Conjugação do verbo hinrennen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hinrennen (apressar-se, correr) é irregular. As formas mais comuns são rennt hin?, rannte hin? e ist hingerannt?. O verbo auxilar para hinrennen é "sein". O prefixo hin - de hinrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinrennen. Não apenas o verbo hinrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hin·rennen

rennt hin? · rannte hin? · ist hingerannt?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês dash (to), run, run to, rush, rush to

/hɪnˈʁɛnən/ · /ʁɛnt hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /ˈʁan.tə hɪn/ · /hɪŋɡəˈʁant/

sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen; sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

(zu+D)

» Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . Inglês I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinrennen

Presente

renn(e)⁵ ich hin?
rennst du hin?
rennt er hin?
rennen wir hin?
rennt ihr hin?
rennen sie hin?

Pretérito

rannte ich hin?
ranntest du hin?
rannte er hin?
rannten wir hin?
ranntet ihr hin?
rannten sie hin?

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) hin
-
rennen wir hin
rennt (ihr) hin
rennen Sie hin

Conjuntivo I

renne ich hin?
rennest du hin?
renne er hin?
rennen wir hin?
rennet ihr hin?
rennen sie hin?

Conjuntivo II

rennte ich hin?
renntest du hin?
rennte er hin?
rennten wir hin?
renntet ihr hin?
rennten sie hin?

Infinitivo

hinrennen
hinzurennen

Particípio

hinrennend
hingerannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

renn(e)⁵ ich hin?
rennst du hin?
rennt er hin?
rennen wir hin?
rennt ihr hin?
rennen sie hin?

Pretérito

rannte ich hin?
ranntest du hin?
rannte er hin?
rannten wir hin?
ranntet ihr hin?
rannten sie hin?

Perfeito

bin ich hingerannt?
bist du hingerannt?
ist er hingerannt?
sind wir hingerannt?
seid ihr hingerannt?
sind sie hingerannt?

Mais-que-perf.

war ich hingerannt?
warst du hingerannt?
war er hingerannt?
waren wir hingerannt?
wart ihr hingerannt?
waren sie hingerannt?

Futuro I

werde ich hinrennen?
wirst du hinrennen?
wird er hinrennen?
werden wir hinrennen?
werdet ihr hinrennen?
werden sie hinrennen?

Futuro II

werde ich hingerannt sein?
wirst du hingerannt sein?
wird er hingerannt sein?
werden wir hingerannt sein?
werdet ihr hingerannt sein?
werden sie hingerannt sein?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinrennen

Conjuntivo I

renne ich hin?
rennest du hin?
renne er hin?
rennen wir hin?
rennet ihr hin?
rennen sie hin?

Conjuntivo II

rennte ich hin?
renntest du hin?
rennte er hin?
rennten wir hin?
renntet ihr hin?
rennten sie hin?

Conj. Perf.

sei ich hingerannt?
seiest du hingerannt?
sei er hingerannt?
seien wir hingerannt?
seiet ihr hingerannt?
seien sie hingerannt?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich hingerannt?
wärest du hingerannt?
wäre er hingerannt?
wären wir hingerannt?
wäret ihr hingerannt?
wären sie hingerannt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hinrennen?
werdest du hinrennen?
werde er hinrennen?
werden wir hinrennen?
werdet ihr hinrennen?
werden sie hinrennen?

Conj. Fut. II

werde ich hingerannt sein?
werdest du hingerannt sein?
werde er hingerannt sein?
werden wir hingerannt sein?
werdet ihr hingerannt sein?
werden sie hingerannt sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hinrennen?
würdest du hinrennen?
würde er hinrennen?
würden wir hinrennen?
würdet ihr hinrennen?
würden sie hinrennen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hingerannt sein?
würdest du hingerannt sein?
würde er hingerannt sein?
würden wir hingerannt sein?
würdet ihr hingerannt sein?
würden sie hingerannt sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinrennen

Presente

renn(e)⁵ (du) hin
rennen wir hin
rennt (ihr) hin
rennen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinrennen

Infinitivo I


hinrennen
hinzurennen

Infinitivo II


hingerannt sein
hingerannt zu sein

Particípio I


hinrennend

Particípio II


hingerannt
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinrennen

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Inglês I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Inglês How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    Inglês He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinrennen

Alemão hinrennen
Inglês dash (to), run, run to, rush, rush to
Russo прибежать, бежать, поспешить
Espanhol acudir, correr, ir rápidamente
Francês se précipiter, courir, courir vers
Turco koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Português apressar-se, correr, correr até, correr para lá
Italiano correre verso, affrettarsi, correre là, correre là da, correre lì, correre lì da
Romeno alerga, se grăbi
Húngaro odaszalad, rohan, siet
Polaco pędzić, bieg, pobiec, popędzić, przybiec
Grego σπεύδω, τρέχω, τρέχω εκεί
Holandês aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Tcheco běžet, běžet k, utíkat
Sueco rusha, springa
Dinamarquês løbe hen, løbe hen til
Japonês 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Catalão córrer cap a, acudir a
Finlandês juosta, rientää
Norueguês henrende, løpe, løpe til, springe
Basco lasterka joan
Sérvio trčati, jurnuti, požuriti
Macedônio побрзано трчање
Esloveno hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Eslovaco bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Bósnio trčati, jurnuti, požuriti
Croata trčati, jurnuti, požuriti
Ucraniano прибігати, помчати, поспішати
Búlgaro бързам, бягам, прибягвам, тичам
Bielorrusso бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Indonésio berlari ke, lari ke
Vietnamita chạy tới
Uzbeque tez yugurib borish, yugurib borish
Hindi दौड़कर आना
Chinês 跑向, 跑过去
Tailandês วิ่งไปหา
Coreano 달려가다
Azerbaijano tələsik qaçmaq, yanına qaçmaq
Georgiano იმასთან მივიდე, ირბენა
Bengalês দৌড়ে যাওয়া
Albanês vrapoj drejt, vrapoj tek
Maráti दौडून जाऊन भेटणे, धावत जाणे
Nepalês तर्फ दौडनु, दौडेर पुग्नु
Telugo పరుగెత్తి చేరు, వేగంగా పరుగెత్తి చేరడం
Letão aizskrēt pie, sprintēt uz
Tâmil ஓடி வரு, வேகமாக ஓடுதல்
Estoniano jooksma millegi poole, joosta ligi
Armênio արագորեն վազել դեպի, վազել դեպի
Curdo diçe ser, rûnîn
Hebraicoלרוץ، להתנפל
Árabeالركض نحو، ركض، هرولة
Persaدویدن به سمت
Urduدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinrennen
  • sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
hinrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinrennen

  • jemand/etwas rennt zu etwas hin
  • jemand/etwas rennt zu jemandem hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinrennen

A conjugação do verbo hin·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rennt hin? - rannte hin? - ist hingerannt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinrennen e no Duden hinrennen.

hinrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich renn(e) hin?rannte hin?renne hin?rennte hin?-
du rennst hin?ranntest hin?rennest hin?renntest hin?renn(e) hin
er rennt hin?rannte hin?renne hin?rennte hin?-
wir rennen hin?rannten hin?rennen hin?rennten hin?rennen hin
ihr rennt hin?ranntet hin?rennet hin?renntet hin?rennt hin
sie rennen hin?rannten hin?rennen hin?rennten hin?rennen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: renn(e) ich hin?, rennst du hin?, rennt er hin?, rennen wir hin?, rennt ihr hin?, rennen sie hin?
  • Pretérito: rannte ich hin?, ranntest du hin?, rannte er hin?, rannten wir hin?, ranntet ihr hin?, rannten sie hin?
  • Perfeito: bin ich hingerannt?, bist du hingerannt?, ist er hingerannt?, sind wir hingerannt?, seid ihr hingerannt?, sind sie hingerannt?
  • Mais-que-perfeito: war ich hingerannt?, warst du hingerannt?, war er hingerannt?, waren wir hingerannt?, wart ihr hingerannt?, waren sie hingerannt?
  • Futuro I: werde ich hinrennen?, wirst du hinrennen?, wird er hinrennen?, werden wir hinrennen?, werdet ihr hinrennen?, werden sie hinrennen?
  • Futuro II: werde ich hingerannt sein?, wirst du hingerannt sein?, wird er hingerannt sein?, werden wir hingerannt sein?, werdet ihr hingerannt sein?, werden sie hingerannt sein?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: renne ich hin?, rennest du hin?, renne er hin?, rennen wir hin?, rennet ihr hin?, rennen sie hin?
  • Pretérito: rennte ich hin?, renntest du hin?, rennte er hin?, rennten wir hin?, renntet ihr hin?, rennten sie hin?
  • Perfeito: sei ich hingerannt?, seiest du hingerannt?, sei er hingerannt?, seien wir hingerannt?, seiet ihr hingerannt?, seien sie hingerannt?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich hingerannt?, wärest du hingerannt?, wäre er hingerannt?, wären wir hingerannt?, wäret ihr hingerannt?, wären sie hingerannt?
  • Futuro I: werde ich hinrennen?, werdest du hinrennen?, werde er hinrennen?, werden wir hinrennen?, werdet ihr hinrennen?, werden sie hinrennen?
  • Futuro II: werde ich hingerannt sein?, werdest du hingerannt sein?, werde er hingerannt sein?, werden wir hingerannt sein?, werdet ihr hingerannt sein?, werden sie hingerannt sein?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hinrennen?, würdest du hinrennen?, würde er hinrennen?, würden wir hinrennen?, würdet ihr hinrennen?, würden sie hinrennen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hingerannt sein?, würdest du hingerannt sein?, würde er hingerannt sein?, würden wir hingerannt sein?, würdet ihr hingerannt sein?, würden sie hingerannt sein?

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) hin, rennen wir hin, rennt (ihr) hin, rennen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinrennen, hinzurennen
  • Infinitivo II: hingerannt sein, hingerannt zu sein
  • Particípio I: hinrennend
  • Particípio II: hingerannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1212642, 1212642

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2207224

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212642, 1212642

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9