Conjugação do verbo verrennen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verrennen (desviar, errar) é irregular. As formas mais comuns são verrennt?, verrannte? e hat verrannt?. O verbo auxilar para verrennen é "haben". O prefixo ver- de verrennen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verrennen. Não apenas o verbo verrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

verrennen

verrennt? · verrannte? · hat verrannt?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês become obsessed with, be blinded, be misguided, get stuck, go astray

/fɛɐ̯ˈʁɛnən/ · /fɛɐ̯ˈʁɛnnt/ · /fɛɐ̯ˈʁantə/ · /fɛɐ̯ˈʁanntə/ · /fɛɐ̯ˈʁant/

(beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen; beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein; sich verirren, sich verbeißen, (sich) verbeißen (in), (sich) versteigen (zu)

sich, (sich+A, in+D, in+A)

» Ich glaube, du hast dich da in etwas verrannt . Inglês I think you got caught up in something.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verrennen

Presente

verrenn(e)⁵ ich?
verrennst du?
verrennt er?
verrennen wir?
verrennt ihr?
verrennen sie?

Pretérito

verrannte ich?
verranntest du?
verrannte er?
verrannten wir?
verranntet ihr?
verrannten sie?

Imperativo

-
verrenn(e)⁵ (du)
-
verrennen wir
verrennt (ihr)
verrennen Sie

Conjuntivo I

verrenne ich?
verrennest du?
verrenne er?
verrennen wir?
verrennet ihr?
verrennen sie?

Conjuntivo II

verrennte ich?
verrenntest du?
verrennte er?
verrennten wir?
verrenntet ihr?
verrennten sie?

Infinitivo

verrennen
zu verrennen

Particípio

verrennend
verrannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

verrenn(e)⁵ ich?
verrennst du?
verrennt er?
verrennen wir?
verrennt ihr?
verrennen sie?

Pretérito

verrannte ich?
verranntest du?
verrannte er?
verrannten wir?
verranntet ihr?
verrannten sie?

Perfeito

habe ich verrannt?
hast du verrannt?
hat er verrannt?
haben wir verrannt?
habt ihr verrannt?
haben sie verrannt?

Mais-que-perf.

hatte ich verrannt?
hattest du verrannt?
hatte er verrannt?
hatten wir verrannt?
hattet ihr verrannt?
hatten sie verrannt?

Futuro I

werde ich verrennen?
wirst du verrennen?
wird er verrennen?
werden wir verrennen?
werdet ihr verrennen?
werden sie verrennen?

Futuro II

werde ich verrannt haben?
wirst du verrannt haben?
wird er verrannt haben?
werden wir verrannt haben?
werdet ihr verrannt haben?
werden sie verrannt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eigenständig und ohne direkte Anbindung an Terrornetzwerke oder sogar die islamistische Szene verrennen sich junge Muslime zunehmend in einer Spirale aus Hass und Wut. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verrennen

Conjuntivo I

verrenne ich?
verrennest du?
verrenne er?
verrennen wir?
verrennet ihr?
verrennen sie?

Conjuntivo II

verrennte ich?
verrenntest du?
verrennte er?
verrennten wir?
verrenntet ihr?
verrennten sie?

Conj. Perf.

habe ich verrannt?
habest du verrannt?
habe er verrannt?
haben wir verrannt?
habet ihr verrannt?
haben sie verrannt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich verrannt?
hättest du verrannt?
hätte er verrannt?
hätten wir verrannt?
hättet ihr verrannt?
hätten sie verrannt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verrennen?
werdest du verrennen?
werde er verrennen?
werden wir verrennen?
werdet ihr verrennen?
werden sie verrennen?

Conj. Fut. II

werde ich verrannt haben?
werdest du verrannt haben?
werde er verrannt haben?
werden wir verrannt haben?
werdet ihr verrannt haben?
werden sie verrannt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verrennen?
würdest du verrennen?
würde er verrennen?
würden wir verrennen?
würdet ihr verrennen?
würden sie verrennen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verrannt haben?
würdest du verrannt haben?
würde er verrannt haben?
würden wir verrannt haben?
würdet ihr verrannt haben?
würden sie verrannt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verrennen

Presente

verrenn(e)⁵ (du)
verrennen wir
verrennt (ihr)
verrennen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verrennen

Infinitivo I


verrennen
zu verrennen

Infinitivo II


verrannt haben
verrannt zu haben

Particípio I


verrennend

Particípio II


verrannt
  • Ich glaube, du hast dich da in etwas verrannt . 
  • Der Fortschritt ist manchmal auch ein Schritt zurück, wenn man sich verrannt hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para verrennen

  • Ich glaube, du hast dich da in etwas verrannt . 
    Inglês I think you got caught up in something.
  • Der Fortschritt ist manchmal auch ein Schritt zurück, wenn man sich verrannt hat. 
    Inglês Progress is sometimes also a step back when you have lost your way.
  • Eigenständig und ohne direkte Anbindung an Terrornetzwerke oder sogar die islamistische Szene verrennen sich junge Muslime zunehmend in einer Spirale aus Hass und Wut. 
    Inglês Independently and without direct ties to terrorist networks or even the Islamist scene, young Muslims are increasingly getting caught in a spiral of hatred and anger.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verrennen

Alemão verrennen
Inglês become obsessed with, be blinded, be misguided, get stuck, go astray
Russo запутаться, помешаться, заблуждаться, настаивать, ошибаться, упорствовать
Espanhol aferrarse, desviarse, equivocarse, obstinarse
Francês errer, s'accrocher, s'entêter, se tromper
Turco saplanıp kalmak, inat etmek, tutkulu olmak, yanlış yolda olmak, yanlış yön almak
Português desviar, errar, obstinado, teimoso
Italiano fissarsi, fissarsi su, incaponirsi su, intestardirsi in, ostinato, perdere la strada, sbagliare, testardo
Romeno se înșela, fi obsedat, greși, se încăpățâna
Húngaro elvakult, makacs, rossz irányba menni, téves úton lenni
Polaco zagalopować, błądzić, mylić się, upierać się, zatracić się
Grego χάνομαι, επίμονος, παραπλανώ, προσηλωμένος
Holandês vastlopen, verdwalen, doordrammen, foutieve richting, vastklampen, verkeerd denken
Tcheco zaběhnout se, zabředat, zabředatdnout, bloudit, trvat na něčem, zabloudit, zaseknout se
Sueco enveten, gå fel, stubborn, vara på fel väg
Dinamarquês fastlåst, fejlrette, stædig, vildlede
Japonês 固執する, 執着する, 誤った道を進む, 間違った方向に進む
Catalão aferrar-se, desviar-se, equivocar-se, obstinat
Finlandês harhautua, jankata, pysyä itsepäisesti, väärään suuntaan
Norueguês feilspor, innbitt, sta
Basco eigensin, iraunkor, okertuta egon
Sérvio pogrešan put, tvrdoglav, uporan, zabludeti
Macedônio заблуден, инат, погрешен пат, упорен
Esloveno trmasto, vztrajati, zgrešiti pot, zmotiti se
Eslovaco mýliť sa, neústupný, zablúdiť, zarytý
Bósnio pogriješiti, tvrdoglav, uporan, zabludjeti
Croata pogriješiti, tvrdoglav, uporan, zabludjeti
Ucraniano заблукати, застрягти, збитися з шляху, упертість
Búlgaro грешен път, заблуждавам се, инат, упорито
Bielorrusso заблукаць, заблытацца, заставацца, упартаваць
Indonésio berpikir ke arah yang salah, bersikukuh, ngotot
Vietnamita cố chấp, mê muội, nghĩ sai hướng
Uzbeque noto'g'ri yo'l tutib o'ylash, o'jarlik qilmoq, xomxayolga berilmoq
Hindi गलत दिशा में सोचना, मोहग्रस्त होना, हठ करना
Chinês 固执己见, 思路走偏, 执迷不悟
Tailandês คิดไปในทิศทางที่ผิด, ดื้อดึง, หลงผิด
Coreano 고집하다, 잘못된 방향으로 생각하다, 집착하다
Azerbaijano düşüncədə səhv yola düşmək, inad etmək, israr etmək
Georgiano დაბრმავდე, იჯიუტო, ფიქრებში არასწორი მიმართულებით წასვლა
Bengalês একগুঁয়ে হওয়া, ভুল দিক ভাবা, ভ্রান্ত হওয়া
Albanês këmbëngul, të mendosh drejtimin e gabuar, verbërohem
Maráti भ्रमित होणे, विचारात चुकणे, हट्ट धरणे
Nepalês जिद्दी हुनु, भ्रममा पर्नु, सोचमा गलत बाटोमा पर्नु
Telugo ఆలోచనలో తప్పుదారి పడడం, భ్రమపడు, మొండిగా పట్టుబడు
Letão apmāties, domāt nepareizā virzienā, spītēties
Tâmil தவறான திசையில் சிந்திக்க, பிடிவாதப்படுதல், மாயையில் விழுதல்
Estoniano jonnima, mõtetes eksima, pimestuma
Armênio կուրանալ, համառել, մտքում սխալ ուղղությամբ գնալ
Curdo fikirê xwe de şaş bûn, firîb xwarin, înat kirin
Hebraicoלהתבלבל، להתעקש، לטעות، עיקשות
Árabeالإصرار، الانحراف، التشبث
Persaگمراه شدن، اشتباه رفتن، سرسختی، لجبازی
Urduضدی، غلط راستہ اختیار کرنا، ہٹ دھرمی

verrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verrennen
  • (beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen, sich verirren, in die Irre gehen, irregehen
  • beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein, sich verbeißen, sich versteifen
  • (sich) verbeißen (in), (sich) versteigen (zu), (sich) festbeißen, (sich) vergaloppieren, (sich) versteifen (auf), unangemessen reagieren
verrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verrennen

  • jemand/etwas verrennt sich in etwas
  • jemand/etwas verrennt sich in jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verrennen

A conjugação do verbo verrennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verrennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verrennt? - verrannte? - hat verrannt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verrennen e no Duden verrennen.

verrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verrenn(e)?verrannte?verrenne?verrennte?-
du verrennst?verranntest?verrennest?verrenntest?verrenn(e)
er verrennt?verrannte?verrenne?verrennte?-
wir verrennen?verrannten?verrennen?verrennten?verrennen
ihr verrennt?verranntet?verrennet?verrenntet?verrennt
sie verrennen?verrannten?verrennen?verrennten?verrennen

Indicativo Ativo

  • Presente: verrenn(e) ich?, verrennst du?, verrennt er?, verrennen wir?, verrennt ihr?, verrennen sie?
  • Pretérito: verrannte ich?, verranntest du?, verrannte er?, verrannten wir?, verranntet ihr?, verrannten sie?
  • Perfeito: habe ich verrannt?, hast du verrannt?, hat er verrannt?, haben wir verrannt?, habt ihr verrannt?, haben sie verrannt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich verrannt?, hattest du verrannt?, hatte er verrannt?, hatten wir verrannt?, hattet ihr verrannt?, hatten sie verrannt?
  • Futuro I: werde ich verrennen?, wirst du verrennen?, wird er verrennen?, werden wir verrennen?, werdet ihr verrennen?, werden sie verrennen?
  • Futuro II: werde ich verrannt haben?, wirst du verrannt haben?, wird er verrannt haben?, werden wir verrannt haben?, werdet ihr verrannt haben?, werden sie verrannt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: verrenne ich?, verrennest du?, verrenne er?, verrennen wir?, verrennet ihr?, verrennen sie?
  • Pretérito: verrennte ich?, verrenntest du?, verrennte er?, verrennten wir?, verrenntet ihr?, verrennten sie?
  • Perfeito: habe ich verrannt?, habest du verrannt?, habe er verrannt?, haben wir verrannt?, habet ihr verrannt?, haben sie verrannt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich verrannt?, hättest du verrannt?, hätte er verrannt?, hätten wir verrannt?, hättet ihr verrannt?, hätten sie verrannt?
  • Futuro I: werde ich verrennen?, werdest du verrennen?, werde er verrennen?, werden wir verrennen?, werdet ihr verrennen?, werden sie verrennen?
  • Futuro II: werde ich verrannt haben?, werdest du verrannt haben?, werde er verrannt haben?, werden wir verrannt haben?, werdet ihr verrannt haben?, werden sie verrannt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich verrennen?, würdest du verrennen?, würde er verrennen?, würden wir verrennen?, würdet ihr verrennen?, würden sie verrennen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verrannt haben?, würdest du verrannt haben?, würde er verrannt haben?, würden wir verrannt haben?, würdet ihr verrannt haben?, würden sie verrannt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: verrenn(e) (du), verrennen wir, verrennt (ihr), verrennen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verrennen, zu verrennen
  • Infinitivo II: verrannt haben, verrannt zu haben
  • Particípio I: verrennend
  • Particípio II: verrannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 411594

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1414747, 6947257

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrennen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411594, 411594

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9