Conjugação do verbo hinschleppen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinschleppen (arrastar, carregar) é regular. As formas mais comuns são schleppt hin?, schleppte hin? e hat hingeschleppt?. O verbo auxilar para hinschleppen é "haben".
O prefixo hin - de hinschleppen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinschleppen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schleppt hin? · schleppte hin? · hat hingeschleppt?
drag, drag on, drag oneself along, haul, wear on
/ˈhɪnˌʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt hɪn/ · /ˈʃlɛptə hɪn/ · /hɪnˌɡəˈʃlɛpt/
sich mühsam an einen Ort bewegen; sich hinziehen; (sich) hinziehen, (sich) endlos hinziehen, kein Ende finden, (sich) ziehen
(sich+A, acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinschleppen
Presente
| schlepp(e)⁵ | ich | hin? |
| schleppst | du | hin? |
| schleppt | er | hin? |
| schleppen | wir | hin? |
| schleppt | ihr | hin? |
| schleppen | sie | hin? |
Pretérito
| schleppte | ich | hin? |
| schlepptest | du | hin? |
| schleppte | er | hin? |
| schleppten | wir | hin? |
| schlepptet | ihr | hin? |
| schleppten | sie | hin? |
Imperativo
| - | ||
| schlepp(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| schleppen | wir | hin |
| schleppt | (ihr) | hin |
| schleppen | Sie | hin |
Conjuntivo I
| schleppe | ich | hin? |
| schleppest | du | hin? |
| schleppe | er | hin? |
| schleppen | wir | hin? |
| schleppet | ihr | hin? |
| schleppen | sie | hin? |
Conjuntivo II
| schleppte | ich | hin? |
| schlepptest | du | hin? |
| schleppte | er | hin? |
| schleppten | wir | hin? |
| schlepptet | ihr | hin? |
| schleppten | sie | hin? |
Infinitivo
| hinschleppen |
| hinzuschleppen |
Particípio
| hinschleppend |
| hingeschleppt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schlepp(e)⁵ | ich | hin? |
| schleppst | du | hin? |
| schleppt | er | hin? |
| schleppen | wir | hin? |
| schleppt | ihr | hin? |
| schleppen | sie | hin? |
Pretérito
| schleppte | ich | hin? |
| schlepptest | du | hin? |
| schleppte | er | hin? |
| schleppten | wir | hin? |
| schlepptet | ihr | hin? |
| schleppten | sie | hin? |
Perfeito
| habe | ich | hingeschleppt? |
| hast | du | hingeschleppt? |
| hat | er | hingeschleppt? |
| haben | wir | hingeschleppt? |
| habt | ihr | hingeschleppt? |
| haben | sie | hingeschleppt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hingeschleppt? |
| hattest | du | hingeschleppt? |
| hatte | er | hingeschleppt? |
| hatten | wir | hingeschleppt? |
| hattet | ihr | hingeschleppt? |
| hatten | sie | hingeschleppt? |
Futuro I
| werde | ich | hinschleppen? |
| wirst | du | hinschleppen? |
| wird | er | hinschleppen? |
| werden | wir | hinschleppen? |
| werdet | ihr | hinschleppen? |
| werden | sie | hinschleppen? |
Futuro II
| werde | ich | hingeschleppt | haben? |
| wirst | du | hingeschleppt | haben? |
| wird | er | hingeschleppt | haben? |
| werden | wir | hingeschleppt | haben? |
| werdet | ihr | hingeschleppt | haben? |
| werden | sie | hingeschleppt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinschleppen
Conjuntivo I
| schleppe | ich | hin? |
| schleppest | du | hin? |
| schleppe | er | hin? |
| schleppen | wir | hin? |
| schleppet | ihr | hin? |
| schleppen | sie | hin? |
Conjuntivo II
| schleppte | ich | hin? |
| schlepptest | du | hin? |
| schleppte | er | hin? |
| schleppten | wir | hin? |
| schlepptet | ihr | hin? |
| schleppten | sie | hin? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hingeschleppt? |
| habest | du | hingeschleppt? |
| habe | er | hingeschleppt? |
| haben | wir | hingeschleppt? |
| habet | ihr | hingeschleppt? |
| haben | sie | hingeschleppt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hingeschleppt? |
| hättest | du | hingeschleppt? |
| hätte | er | hingeschleppt? |
| hätten | wir | hingeschleppt? |
| hättet | ihr | hingeschleppt? |
| hätten | sie | hingeschleppt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinschleppen? |
| werdest | du | hinschleppen? |
| werde | er | hinschleppen? |
| werden | wir | hinschleppen? |
| werdet | ihr | hinschleppen? |
| werden | sie | hinschleppen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hingeschleppt | haben? |
| werdest | du | hingeschleppt | haben? |
| werde | er | hingeschleppt | haben? |
| werden | wir | hingeschleppt | haben? |
| werdet | ihr | hingeschleppt | haben? |
| werden | sie | hingeschleppt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinschleppen? |
| würdest | du | hinschleppen? |
| würde | er | hinschleppen? |
| würden | wir | hinschleppen? |
| würdet | ihr | hinschleppen? |
| würden | sie | hinschleppen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hingeschleppt | haben? |
| würdest | du | hingeschleppt | haben? |
| würde | er | hingeschleppt | haben? |
| würden | wir | hingeschleppt | haben? |
| würdet | ihr | hingeschleppt | haben? |
| würden | sie | hingeschleppt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinschleppen
Presente
| schlepp(e)⁵ | (du) | hin |
| schleppen | wir | hin |
| schleppt | (ihr) | hin |
| schleppen | Sie | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinschleppen
Infinitivo I
| hinschleppen |
| hinzuschleppen |
Infinitivo II
| hingeschleppt haben |
| hingeschleppt zu haben |
Particípio I
| hinschleppend |
Particípio II
| hingeschleppt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinschleppen
-
hinschleppen
- drag, drag on, drag oneself along, haul, wear on
волочить, тащить
arrastrar, hacerse largo, llevar, pasar lentamente
traînant, traîner
sürüklemek, sürüklenmek, zorla taşımak
arrastar, carregar
portare faticosamente, trascinare, trascinare là, trascinarsi, trascinarsi là
căra, trage
cipel, vonsz
wlec się, ciągnąć się
αργοκυλώ, κουβαλώ, παρατραβώ, σέρνομαι, σέρνω
slepen, voortslepen, zeulen
protahovat se, protahovattáhnout se, táhnout se, vléci se, vléct se, vlíknout se
släpa
henslæbe, slæbe
引きずる, 運ぶ
arrossegar-se
laahustaa, raahata, vetää
slite seg
eraman, mugitu
mukotrpno se kretati, vući se
влечење
muhasto priti, vleči se
vléci sa, ťahať sa
mukotrpno se kretati, vući se
mukotrpno se kretati, vući se
перетягуватися, тягтися
мъкна се, тегля се
цягнуцца, цягнуць
jalan dengan susah payah
đi nặng nhọc
og'irlab borish
घसीटकर जाना
吃力地走
เดินลำบาก
힘들게 가다
çətinliklə getmək
რთულად გადაადგილება
ধীরে ধীরে এগোতে
lëviz me vështirësi
कष्ट करून जावे
कष्ट गर्दै हिढ्नु
కష్టపడి వెళ్లడం
vilkties uz vietu
கஷ்டப்பட்டு செல்லுதல்
vaevaga liikuma
դանդաղաշարժվել
bi zor çûn
לגרור، למשוך
جرّ، سحب
به زحمت بردن، کشیدن
مشقت سے لے جانا، کھینچنا
hinschleppen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinschleppen- sich mühsam an einen Ort bewegen
- sich hinziehen, verschleppen, (sich) hinziehen, (sich) endlos hinziehen, kein Ende finden, (sich) ziehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinschleppen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinschleppen
A conjugação do verbo hin·schleppen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·schleppen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleppt hin? - schleppte hin? - hat hingeschleppt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinschleppen e no Duden hinschleppen.
hinschleppen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlepp(e) hin? | schleppte hin? | schleppe hin? | schleppte hin? | - |
| du | schleppst hin? | schlepptest hin? | schleppest hin? | schlepptest hin? | schlepp(e) hin |
| er | schleppt hin? | schleppte hin? | schleppe hin? | schleppte hin? | - |
| wir | schleppen hin? | schleppten hin? | schleppen hin? | schleppten hin? | schleppen hin |
| ihr | schleppt hin? | schlepptet hin? | schleppet hin? | schlepptet hin? | schleppt hin |
| sie | schleppen hin? | schleppten hin? | schleppen hin? | schleppten hin? | schleppen hin |
Indicativo Ativo
- Presente: schlepp(e) ich hin?, schleppst du hin?, schleppt er hin?, schleppen wir hin?, schleppt ihr hin?, schleppen sie hin?
- Pretérito: schleppte ich hin?, schlepptest du hin?, schleppte er hin?, schleppten wir hin?, schlepptet ihr hin?, schleppten sie hin?
- Perfeito: habe ich hingeschleppt?, hast du hingeschleppt?, hat er hingeschleppt?, haben wir hingeschleppt?, habt ihr hingeschleppt?, haben sie hingeschleppt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hingeschleppt?, hattest du hingeschleppt?, hatte er hingeschleppt?, hatten wir hingeschleppt?, hattet ihr hingeschleppt?, hatten sie hingeschleppt?
- Futuro I: werde ich hinschleppen?, wirst du hinschleppen?, wird er hinschleppen?, werden wir hinschleppen?, werdet ihr hinschleppen?, werden sie hinschleppen?
- Futuro II: werde ich hingeschleppt haben?, wirst du hingeschleppt haben?, wird er hingeschleppt haben?, werden wir hingeschleppt haben?, werdet ihr hingeschleppt haben?, werden sie hingeschleppt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schleppe ich hin?, schleppest du hin?, schleppe er hin?, schleppen wir hin?, schleppet ihr hin?, schleppen sie hin?
- Pretérito: schleppte ich hin?, schlepptest du hin?, schleppte er hin?, schleppten wir hin?, schlepptet ihr hin?, schleppten sie hin?
- Perfeito: habe ich hingeschleppt?, habest du hingeschleppt?, habe er hingeschleppt?, haben wir hingeschleppt?, habet ihr hingeschleppt?, haben sie hingeschleppt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hingeschleppt?, hättest du hingeschleppt?, hätte er hingeschleppt?, hätten wir hingeschleppt?, hättet ihr hingeschleppt?, hätten sie hingeschleppt?
- Futuro I: werde ich hinschleppen?, werdest du hinschleppen?, werde er hinschleppen?, werden wir hinschleppen?, werdet ihr hinschleppen?, werden sie hinschleppen?
- Futuro II: werde ich hingeschleppt haben?, werdest du hingeschleppt haben?, werde er hingeschleppt haben?, werden wir hingeschleppt haben?, werdet ihr hingeschleppt haben?, werden sie hingeschleppt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinschleppen?, würdest du hinschleppen?, würde er hinschleppen?, würden wir hinschleppen?, würdet ihr hinschleppen?, würden sie hinschleppen?
- Mais-que-perfeito: würde ich hingeschleppt haben?, würdest du hingeschleppt haben?, würde er hingeschleppt haben?, würden wir hingeschleppt haben?, würdet ihr hingeschleppt haben?, würden sie hingeschleppt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schlepp(e) (du) hin, schleppen wir hin, schleppt (ihr) hin, schleppen Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinschleppen, hinzuschleppen
- Infinitivo II: hingeschleppt haben, hingeschleppt zu haben
- Particípio I: hinschleppend
- Particípio II: hingeschleppt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9