Conjugação do verbo hinwegschreiten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinwegschreiten (avançar, caminhar) é irregular. As formas mais comuns são schreitet hinweg?, schritt hinweg? e ist hinweggeschritten?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para hinwegschreiten é "sein".
O prefixo hinweg - de hinwegschreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwegschreiten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
schreitet hinweg? · schritt hinweg? · ist hinweggeschritten?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
stride, walk away
/ˈhɪnˌveːkˈʃʁaɪ̯tən/ · /ˈʃʁaɪ̯tət ˈhɪnˌveːk/ · /ˈʃʁɪt ˈhɪnˌveːk/ · /ˈʃʁɪtə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈʃʁɪtən/
sich fortbewegen, während man schreitet
über+A
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegschreiten
Presente
| schreit(e)⁵ | ich | hinweg? |
| schreitest | du | hinweg? |
| schreitet | er | hinweg? |
| schreiten | wir | hinweg? |
| schreitet | ihr | hinweg? |
| schreiten | sie | hinweg? |
Pretérito
| schritt | ich | hinweg? |
| schritt(e)⁷st | du | hinweg? |
| schritt | er | hinweg? |
| schritten | wir | hinweg? |
| schrittet | ihr | hinweg? |
| schritten | sie | hinweg? |
Imperativo
| - | ||
| schreit(e)⁵ | (du) | hinweg |
| - | ||
| schreiten | wir | hinweg |
| schreitet | (ihr) | hinweg |
| schreiten | Sie | hinweg |
Conjuntivo I
| schreite | ich | hinweg? |
| schreitest | du | hinweg? |
| schreite | er | hinweg? |
| schreiten | wir | hinweg? |
| schreitet | ihr | hinweg? |
| schreiten | sie | hinweg? |
Conjuntivo II
| schritte | ich | hinweg? |
| schrittest | du | hinweg? |
| schritte | er | hinweg? |
| schritten | wir | hinweg? |
| schrittet | ihr | hinweg? |
| schritten | sie | hinweg? |
Infinitivo
| hinwegschreiten |
| hinwegzuschreiten |
Particípio
| hinwegschreitend |
| hinweggeschritten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo hinwegschreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schreit(e)⁵ | ich | hinweg? |
| schreitest | du | hinweg? |
| schreitet | er | hinweg? |
| schreiten | wir | hinweg? |
| schreitet | ihr | hinweg? |
| schreiten | sie | hinweg? |
Pretérito
| schritt | ich | hinweg? |
| schritt(e)⁷st | du | hinweg? |
| schritt | er | hinweg? |
| schritten | wir | hinweg? |
| schrittet | ihr | hinweg? |
| schritten | sie | hinweg? |
Perfeito
| bin | ich | hinweggeschritten? |
| bist | du | hinweggeschritten? |
| ist | er | hinweggeschritten? |
| sind | wir | hinweggeschritten? |
| seid | ihr | hinweggeschritten? |
| sind | sie | hinweggeschritten? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hinweggeschritten? |
| warst | du | hinweggeschritten? |
| war | er | hinweggeschritten? |
| waren | wir | hinweggeschritten? |
| wart | ihr | hinweggeschritten? |
| waren | sie | hinweggeschritten? |
Futuro I
| werde | ich | hinwegschreiten? |
| wirst | du | hinwegschreiten? |
| wird | er | hinwegschreiten? |
| werden | wir | hinwegschreiten? |
| werdet | ihr | hinwegschreiten? |
| werden | sie | hinwegschreiten? |
Futuro II
| werde | ich | hinweggeschritten | sein? |
| wirst | du | hinweggeschritten | sein? |
| wird | er | hinweggeschritten | sein? |
| werden | wir | hinweggeschritten | sein? |
| werdet | ihr | hinweggeschritten | sein? |
| werden | sie | hinweggeschritten | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegschreiten
Conjuntivo I
| schreite | ich | hinweg? |
| schreitest | du | hinweg? |
| schreite | er | hinweg? |
| schreiten | wir | hinweg? |
| schreitet | ihr | hinweg? |
| schreiten | sie | hinweg? |
Conjuntivo II
| schritte | ich | hinweg? |
| schrittest | du | hinweg? |
| schritte | er | hinweg? |
| schritten | wir | hinweg? |
| schrittet | ihr | hinweg? |
| schritten | sie | hinweg? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinweggeschritten? |
| seiest | du | hinweggeschritten? |
| sei | er | hinweggeschritten? |
| seien | wir | hinweggeschritten? |
| seiet | ihr | hinweggeschritten? |
| seien | sie | hinweggeschritten? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hinweggeschritten? |
| wärest | du | hinweggeschritten? |
| wäre | er | hinweggeschritten? |
| wären | wir | hinweggeschritten? |
| wäret | ihr | hinweggeschritten? |
| wären | sie | hinweggeschritten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinwegschreiten? |
| werdest | du | hinwegschreiten? |
| werde | er | hinwegschreiten? |
| werden | wir | hinwegschreiten? |
| werdet | ihr | hinwegschreiten? |
| werden | sie | hinwegschreiten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinweggeschritten | sein? |
| werdest | du | hinweggeschritten | sein? |
| werde | er | hinweggeschritten | sein? |
| werden | wir | hinweggeschritten | sein? |
| werdet | ihr | hinweggeschritten | sein? |
| werden | sie | hinweggeschritten | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinwegschreiten? |
| würdest | du | hinwegschreiten? |
| würde | er | hinwegschreiten? |
| würden | wir | hinwegschreiten? |
| würdet | ihr | hinwegschreiten? |
| würden | sie | hinwegschreiten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinweggeschritten | sein? |
| würdest | du | hinweggeschritten | sein? |
| würde | er | hinweggeschritten | sein? |
| würden | wir | hinweggeschritten | sein? |
| würdet | ihr | hinweggeschritten | sein? |
| würden | sie | hinweggeschritten | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwegschreiten
Presente
| schreit(e)⁵ | (du) | hinweg |
| schreiten | wir | hinweg |
| schreitet | (ihr) | hinweg |
| schreiten | Sie | hinweg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwegschreiten
Infinitivo I
| hinwegschreiten |
| hinwegzuschreiten |
Infinitivo II
| hinweggeschritten sein |
| hinweggeschritten zu sein |
Particípio I
| hinwegschreitend |
Particípio II
| hinweggeschritten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinwegschreiten
-
hinwegschreiten
- stride, walk away
перемещаться, шагать
avanzar, caminar
enjamber, avancer, marcher
yürümek
avançar, caminhar
procedere, camminare
merge înainte
lépkedni
kroczyć
προχωρώ
verlopen, voorbijgaan
kráčet
gå framåt, skritta
gå
歩く
avançar, caminar
astua, kävellä
gå bort, skride
urratsak emanez
kretati se
одам, чекорам
korakati
kráčať
hodati
kretati se
крокувати, переміщатися
преминавам
перасоўвацца
berjalan dengan langkah lebar, melangkah lebar
sải bước
katta qadam tashlab yurmoq
डग भरना, लंबे डग भरना
大步走, 阔步前行
ก้าวยาว, ก้าวย่าง
성큼성큼 걷다, 큰 걸음으로 걷다
addımlamaq, iri addımlarla yerimək
დიდი ნაბიჯებით სვლა, დიდი ნაბიჯებით სიარული
দীর্ঘ পদক্ষেপে হাঁটা, দীর্ঘ পা ফেলে হাঁটা
ec me hapa të gjata, hapëroj
डग भरत चालणे, मोठ्या पावलांनी चालणे
ठूला पाइला हालेर हिँड्नु, लामा डग हाल्दै हिँड्नु
పెద్ద అడుగులతో నడుచు
plašiem soļiem iet, soļot
நீண்ட அடிகளில் நட
pikade sammudega kõndima, sammuma
լայն քայլերով քայլել
bi gavên dirêj meşîn
לצעוד
المشي
گام برداشتن
قدم بڑھانا، چلنا
hinwegschreiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinwegschreitenPreposições
Preposições para hinwegschreiten
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinwegschreiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegschreiten
A conjugação do verbo hinweg·schreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·schreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreitet hinweg? - schritt hinweg? - ist hinweggeschritten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegschreiten e no Duden hinwegschreiten.
hinwegschreiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreit(e) hinweg? | schritt hinweg? | schreite hinweg? | schritte hinweg? | - |
| du | schreitest hinweg? | schritt(e)st hinweg? | schreitest hinweg? | schrittest hinweg? | schreit(e) hinweg |
| er | schreitet hinweg? | schritt hinweg? | schreite hinweg? | schritte hinweg? | - |
| wir | schreiten hinweg? | schritten hinweg? | schreiten hinweg? | schritten hinweg? | schreiten hinweg |
| ihr | schreitet hinweg? | schrittet hinweg? | schreitet hinweg? | schrittet hinweg? | schreitet hinweg |
| sie | schreiten hinweg? | schritten hinweg? | schreiten hinweg? | schritten hinweg? | schreiten hinweg |
Indicativo Ativo
- Presente: schreit(e) ich hinweg?, schreitest du hinweg?, schreitet er hinweg?, schreiten wir hinweg?, schreitet ihr hinweg?, schreiten sie hinweg?
- Pretérito: schritt ich hinweg?, schritt(e)st du hinweg?, schritt er hinweg?, schritten wir hinweg?, schrittet ihr hinweg?, schritten sie hinweg?
- Perfeito: bin ich hinweggeschritten?, bist du hinweggeschritten?, ist er hinweggeschritten?, sind wir hinweggeschritten?, seid ihr hinweggeschritten?, sind sie hinweggeschritten?
- Mais-que-perfeito: war ich hinweggeschritten?, warst du hinweggeschritten?, war er hinweggeschritten?, waren wir hinweggeschritten?, wart ihr hinweggeschritten?, waren sie hinweggeschritten?
- Futuro I: werde ich hinwegschreiten?, wirst du hinwegschreiten?, wird er hinwegschreiten?, werden wir hinwegschreiten?, werdet ihr hinwegschreiten?, werden sie hinwegschreiten?
- Futuro II: werde ich hinweggeschritten sein?, wirst du hinweggeschritten sein?, wird er hinweggeschritten sein?, werden wir hinweggeschritten sein?, werdet ihr hinweggeschritten sein?, werden sie hinweggeschritten sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schreite ich hinweg?, schreitest du hinweg?, schreite er hinweg?, schreiten wir hinweg?, schreitet ihr hinweg?, schreiten sie hinweg?
- Pretérito: schritte ich hinweg?, schrittest du hinweg?, schritte er hinweg?, schritten wir hinweg?, schrittet ihr hinweg?, schritten sie hinweg?
- Perfeito: sei ich hinweggeschritten?, seiest du hinweggeschritten?, sei er hinweggeschritten?, seien wir hinweggeschritten?, seiet ihr hinweggeschritten?, seien sie hinweggeschritten?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hinweggeschritten?, wärest du hinweggeschritten?, wäre er hinweggeschritten?, wären wir hinweggeschritten?, wäret ihr hinweggeschritten?, wären sie hinweggeschritten?
- Futuro I: werde ich hinwegschreiten?, werdest du hinwegschreiten?, werde er hinwegschreiten?, werden wir hinwegschreiten?, werdet ihr hinwegschreiten?, werden sie hinwegschreiten?
- Futuro II: werde ich hinweggeschritten sein?, werdest du hinweggeschritten sein?, werde er hinweggeschritten sein?, werden wir hinweggeschritten sein?, werdet ihr hinweggeschritten sein?, werden sie hinweggeschritten sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinwegschreiten?, würdest du hinwegschreiten?, würde er hinwegschreiten?, würden wir hinwegschreiten?, würdet ihr hinwegschreiten?, würden sie hinwegschreiten?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinweggeschritten sein?, würdest du hinweggeschritten sein?, würde er hinweggeschritten sein?, würden wir hinweggeschritten sein?, würdet ihr hinweggeschritten sein?, würden sie hinweggeschritten sein?
Imperativo Ativo
- Presente: schreit(e) (du) hinweg, schreiten wir hinweg, schreitet (ihr) hinweg, schreiten Sie hinweg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinwegschreiten, hinwegzuschreiten
- Infinitivo II: hinweggeschritten sein, hinweggeschritten zu sein
- Particípio I: hinwegschreitend
- Particípio II: hinweggeschritten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9