Conjugação do verbo hochschlagen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hochschlagen (atender, chamar) é irregular. As formas mais comuns são schlägt hoch?, schlug hoch? e ist hochgeschlagen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hochschlagen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo hoch - de hochschlagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochschlagen . Para a prática e consolidação do estudo
hoch·schlagen
hoch·schlagen
irregular · sein · separável
schlägt hoch? · schlug hoch? · ist hochgeschlagen?
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
leap up, surge, arouse, flare up, raise, splash up, stir up
/ˈhoːxˌʃlaːɡən/ · /ˈʃlɛːkt hoːx/ · /ˈʃluːk hoːx/ · /ˈʃlyːɡə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃlaːɡn̩/
hoch aufspritzen, auflodern; aufbranden
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochschlagen (ist)
Presente
| schlag(e)⁵ | ich | hoch? |
| schlägst | du | hoch? |
| schlägt | er | hoch? |
| schlagen | wir | hoch? |
| schlagt | ihr | hoch? |
| schlagen | sie | hoch? |
Pretérito
| schlug | ich | hoch? |
| schlugst | du | hoch? |
| schlug | er | hoch? |
| schlugen | wir | hoch? |
| schlugt | ihr | hoch? |
| schlugen | sie | hoch? |
Imperativo
| - | ||
| schlag(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| schlagen | wir | hoch |
| schlagt | (ihr) | hoch |
| schlagen | Sie | hoch |
Conjuntivo I
| schlage | ich | hoch? |
| schlagest | du | hoch? |
| schlage | er | hoch? |
| schlagen | wir | hoch? |
| schlaget | ihr | hoch? |
| schlagen | sie | hoch? |
Conjuntivo II
| schlüge | ich | hoch? |
| schlügest | du | hoch? |
| schlüge | er | hoch? |
| schlügen | wir | hoch? |
| schlüget | ihr | hoch? |
| schlügen | sie | hoch? |
Infinitivo
| hochschlagen |
| hochzuschlagen |
Particípio
| hochschlagend |
| hochgeschlagen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochschlagen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schlag(e)⁵ | ich | hoch? |
| schlägst | du | hoch? |
| schlägt | er | hoch? |
| schlagen | wir | hoch? |
| schlagt | ihr | hoch? |
| schlagen | sie | hoch? |
Pretérito
| schlug | ich | hoch? |
| schlugst | du | hoch? |
| schlug | er | hoch? |
| schlugen | wir | hoch? |
| schlugt | ihr | hoch? |
| schlugen | sie | hoch? |
Perfeito
| bin | ich | hochgeschlagen? |
| bist | du | hochgeschlagen? |
| ist | er | hochgeschlagen? |
| sind | wir | hochgeschlagen? |
| seid | ihr | hochgeschlagen? |
| sind | sie | hochgeschlagen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hochgeschlagen? |
| warst | du | hochgeschlagen? |
| war | er | hochgeschlagen? |
| waren | wir | hochgeschlagen? |
| wart | ihr | hochgeschlagen? |
| waren | sie | hochgeschlagen? |
Futuro I
| werde | ich | hochschlagen? |
| wirst | du | hochschlagen? |
| wird | er | hochschlagen? |
| werden | wir | hochschlagen? |
| werdet | ihr | hochschlagen? |
| werden | sie | hochschlagen? |
Futuro II
| werde | ich | hochgeschlagen | sein? |
| wirst | du | hochgeschlagen | sein? |
| wird | er | hochgeschlagen | sein? |
| werden | wir | hochgeschlagen | sein? |
| werdet | ihr | hochgeschlagen | sein? |
| werden | sie | hochgeschlagen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochschlagen (ist)
Conjuntivo I
| schlage | ich | hoch? |
| schlagest | du | hoch? |
| schlage | er | hoch? |
| schlagen | wir | hoch? |
| schlaget | ihr | hoch? |
| schlagen | sie | hoch? |
Conjuntivo II
| schlüge | ich | hoch? |
| schlügest | du | hoch? |
| schlüge | er | hoch? |
| schlügen | wir | hoch? |
| schlüget | ihr | hoch? |
| schlügen | sie | hoch? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hochgeschlagen? |
| seiest | du | hochgeschlagen? |
| sei | er | hochgeschlagen? |
| seien | wir | hochgeschlagen? |
| seiet | ihr | hochgeschlagen? |
| seien | sie | hochgeschlagen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hochgeschlagen? |
| wärest | du | hochgeschlagen? |
| wäre | er | hochgeschlagen? |
| wären | wir | hochgeschlagen? |
| wäret | ihr | hochgeschlagen? |
| wären | sie | hochgeschlagen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hochschlagen? |
| werdest | du | hochschlagen? |
| werde | er | hochschlagen? |
| werden | wir | hochschlagen? |
| werdet | ihr | hochschlagen? |
| werden | sie | hochschlagen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hochgeschlagen | sein? |
| werdest | du | hochgeschlagen | sein? |
| werde | er | hochgeschlagen | sein? |
| werden | wir | hochgeschlagen | sein? |
| werdet | ihr | hochgeschlagen | sein? |
| werden | sie | hochgeschlagen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hochschlagen? |
| würdest | du | hochschlagen? |
| würde | er | hochschlagen? |
| würden | wir | hochschlagen? |
| würdet | ihr | hochschlagen? |
| würden | sie | hochschlagen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hochgeschlagen | sein? |
| würdest | du | hochgeschlagen | sein? |
| würde | er | hochgeschlagen | sein? |
| würden | wir | hochgeschlagen | sein? |
| würdet | ihr | hochgeschlagen | sein? |
| würden | sie | hochgeschlagen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochschlagen (ist)
Presente
| schlag(e)⁵ | (du) | hoch |
| schlagen | wir | hoch |
| schlagt | (ihr) | hoch |
| schlagen | Sie | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochschlagen (ist)
Infinitivo I
| hochschlagen |
| hochzuschlagen |
Infinitivo II
| hochgeschlagen sein |
| hochgeschlagen zu sein |
Particípio I
| hochschlagend |
Particípio II
| hochgeschlagen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochschlagen (ist)
-
hochschlagen (ist)
- leap up, surge, arouse, flare up, raise, splash up, stir up
всплеск, вспыхнуть, вызвать беспокойство, вызвать внимание
despertar, flamear, llamar la atención, provocar, saltar
flamber, jaillir, susciter, éveiller
alevlenmek, dikkat çekmek, fışkırmak, uyandırmak
atender, chamar, despertar, explodir, saltar
gonfiarsi, levarsi alta, levarsi alto, sollevarsi, ardere, sollevare, sprizzare, suscitare
atrage atenția, exploda, izbucni, provoca agitație
felcsap, felhívja a figyelmet, felkelt, fellobban
buchać, postawić, przyciągać uwagę, wybuchać, wzbudzać, zapalić się
εκτοξεύω, ξεσηκώνω, προκαλώ αναστάτωση, φουντώνω
aandacht trekken, opspuiten, opvlammen, opwinding
vyskočit, vyvolat pozornost, vzbudit rozruch, vzplanout
flamma upp, skapa oro, spruta upp, väcka uppmärksamhet
flamme op, forstyrre, sprøjte op, vække
注目を集める, 燃え上がる, 跳ね上がる, 騒ぎを起こす
cridar l'atenció, esclatar, provocar inquietud, saltar
herättää huomiota, leimahtaa, nostaa hämmennystä, roiskua
flamme, skape uro, sprute, vekke oppmerksomhet
altxatu, arretaz jarri, irritatu, sartu
izbijati, plameneti, povremeno izazvati, uzburkati
вздигнување, предизвикам внимание, разбудувам, разгорување
izbruhniti, plamteti, povzročiti pozornost, vzbuditi nemir
spôsobiť nepokoj, vyskočiť, vyvolať pozornosť, vznietiť
izbijati, plamenjeti, površinski, uzburkati
izbijati, plamenjeti, povremeno izazvati, uzburkati
піднімати, вибухати, викликати увагу, спалахувати
възбуждам, възпламенявам, изплъзвам, предизвиквам
выклікаць непакой, выскокваць, прыцягваць увагу, разгарацца
menghebohkan, menimbulkan kehebohan, menyala
bùng lên, gây náo động, gây xôn xao
senzatsiya uyg‘otmoq, shov-shuv ko‘tarmoq, yaltirmoq
खलबली मचाना, भड़कना, हलचल मचाना
引起轰动, 掀起波澜, 窜起
ก่อให้เกิดความฮือฮา, ลุกไหม้, สร้างกระแส
타오르다, 파문을 일으키다, 파장을 일으키다
ajiotaj yaratmaq, alovlanmaq, səs-küy salmaq
სენსაციის გამოწვევა, ფურორის გამოწვევა
চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা, জ্বল ওঠা, সাড়া জাগানো
bëj bujë, flakësohet, shkaktoj bujë
खळबळ उडवणे, खळबळ माजवणे, भड़कणे
खलबली मच्चाउनु, भड्किनु, हलचल मचाउनु
గోల రేపు, సంచలనం సృష్టించు
izraisīt ažiotāžu, sacelt traci, uzliesmot
அதிர்வலை ஏற்படுத்த, சலசலப்பு ஏற்படுத்த
furoori tekitama, kõmu tekitama
աղմուկ բարձրացնել, խռովք առաջացնել
sansasyon çêkirin
להקפיץ، להתלקח، להתפרץ، לעורר
إثارة، لفت انتباه، يتصاعد، ينفجر
آشفتگی، افروختن، جلب توجه، پاشیدن
اُبھارنا، توجہ، چمکنا، ہنگامہ
hochschlagen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochschlagen (ist)- etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor
- hoch aufspritzen, auflodern, große Aufmerksamkeit, Unruhe hervorrufen
- aufbranden, auflodern, brennen, hochkrempeln, verbrennen, aufkrempeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hochschlagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochschlagen (ist)
A conjugação do verbo hoch·schlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·schlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlägt hoch? - schlug hoch? - ist hochgeschlagen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochschlagen e no Duden hochschlagen.
hochschlagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlag(e) hoch? | schlug hoch? | schlage hoch? | schlüge hoch? | - |
| du | schlägst hoch? | schlugst hoch? | schlagest hoch? | schlügest hoch? | schlag(e) hoch |
| er | schlägt hoch? | schlug hoch? | schlage hoch? | schlüge hoch? | - |
| wir | schlagen hoch? | schlugen hoch? | schlagen hoch? | schlügen hoch? | schlagen hoch |
| ihr | schlagt hoch? | schlugt hoch? | schlaget hoch? | schlüget hoch? | schlagt hoch |
| sie | schlagen hoch? | schlugen hoch? | schlagen hoch? | schlügen hoch? | schlagen hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: schlag(e) ich hoch?, schlägst du hoch?, schlägt er hoch?, schlagen wir hoch?, schlagt ihr hoch?, schlagen sie hoch?
- Pretérito: schlug ich hoch?, schlugst du hoch?, schlug er hoch?, schlugen wir hoch?, schlugt ihr hoch?, schlugen sie hoch?
- Perfeito: bin ich hochgeschlagen?, bist du hochgeschlagen?, ist er hochgeschlagen?, sind wir hochgeschlagen?, seid ihr hochgeschlagen?, sind sie hochgeschlagen?
- Mais-que-perfeito: war ich hochgeschlagen?, warst du hochgeschlagen?, war er hochgeschlagen?, waren wir hochgeschlagen?, wart ihr hochgeschlagen?, waren sie hochgeschlagen?
- Futuro I: werde ich hochschlagen?, wirst du hochschlagen?, wird er hochschlagen?, werden wir hochschlagen?, werdet ihr hochschlagen?, werden sie hochschlagen?
- Futuro II: werde ich hochgeschlagen sein?, wirst du hochgeschlagen sein?, wird er hochgeschlagen sein?, werden wir hochgeschlagen sein?, werdet ihr hochgeschlagen sein?, werden sie hochgeschlagen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schlage ich hoch?, schlagest du hoch?, schlage er hoch?, schlagen wir hoch?, schlaget ihr hoch?, schlagen sie hoch?
- Pretérito: schlüge ich hoch?, schlügest du hoch?, schlüge er hoch?, schlügen wir hoch?, schlüget ihr hoch?, schlügen sie hoch?
- Perfeito: sei ich hochgeschlagen?, seiest du hochgeschlagen?, sei er hochgeschlagen?, seien wir hochgeschlagen?, seiet ihr hochgeschlagen?, seien sie hochgeschlagen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hochgeschlagen?, wärest du hochgeschlagen?, wäre er hochgeschlagen?, wären wir hochgeschlagen?, wäret ihr hochgeschlagen?, wären sie hochgeschlagen?
- Futuro I: werde ich hochschlagen?, werdest du hochschlagen?, werde er hochschlagen?, werden wir hochschlagen?, werdet ihr hochschlagen?, werden sie hochschlagen?
- Futuro II: werde ich hochgeschlagen sein?, werdest du hochgeschlagen sein?, werde er hochgeschlagen sein?, werden wir hochgeschlagen sein?, werdet ihr hochgeschlagen sein?, werden sie hochgeschlagen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hochschlagen?, würdest du hochschlagen?, würde er hochschlagen?, würden wir hochschlagen?, würdet ihr hochschlagen?, würden sie hochschlagen?
- Mais-que-perfeito: würde ich hochgeschlagen sein?, würdest du hochgeschlagen sein?, würde er hochgeschlagen sein?, würden wir hochgeschlagen sein?, würdet ihr hochgeschlagen sein?, würden sie hochgeschlagen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: schlag(e) (du) hoch, schlagen wir hoch, schlagt (ihr) hoch, schlagen Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochschlagen, hochzuschlagen
- Infinitivo II: hochgeschlagen sein, hochgeschlagen zu sein
- Particípio I: hochschlagend
- Particípio II: hochgeschlagen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9