Conjugação do verbo hochziehen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hochziehen (aproximar, formar) é irregular. As formas mais comuns são zieht hoch?, zog hoch? e ist hochgezogen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hochziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo hoch - de hochziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochziehen. Não apenas o verbo hochziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

sein
hoch·ziehen
haben
hoch·ziehen
Vídeo 

A1 · irregular · sein · separável

hoch·ziehen

zieht hoch? · zog hoch? · ist hochgezogen?

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês draw closer, form, pull up

/hoːxˈt͡siːən/ · /t͡siːkt hoːx/ · /t͡soːk hoːx/ · /ˈt͡søːɡə hoːx/ · /hoːxˈt͡siːɡən/

[Wetter, …] näher kommen, sich bilden; aufkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochziehen (ist)

Presente

zieh(e)⁵ ich hoch?
ziehst du hoch?
zieht er hoch?
zieh(e)⁵n wir hoch?
zieht ihr hoch?
zieh(e)⁵n sie hoch?

Pretérito

zog ich hoch?
zogst du hoch?
zog er hoch?
zogen wir hoch?
zogt ihr hoch?
zogen sie hoch?

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) hoch
-
zieh(e)⁵n wir hoch
zieht (ihr) hoch
zieh(e)⁵n Sie hoch

Conjuntivo I

ziehe ich hoch?
ziehest du hoch?
ziehe er hoch?
zieh(e)⁵n wir hoch?
ziehet ihr hoch?
zieh(e)⁵n sie hoch?

Conjuntivo II

zöge ich hoch?
zögest du hoch?
zöge er hoch?
zögen wir hoch?
zöget ihr hoch?
zögen sie hoch?

Infinitivo

hochzieh(e)⁵n
hochzuzieh(e)⁵n

Particípio

hochziehend
hochgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochziehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

zieh(e)⁵ ich hoch?
ziehst du hoch?
zieht er hoch?
zieh(e)⁵n wir hoch?
zieht ihr hoch?
zieh(e)⁵n sie hoch?

Pretérito

zog ich hoch?
zogst du hoch?
zog er hoch?
zogen wir hoch?
zogt ihr hoch?
zogen sie hoch?

Perfeito

bin ich hochgezogen?
bist du hochgezogen?
ist er hochgezogen?
sind wir hochgezogen?
seid ihr hochgezogen?
sind sie hochgezogen?

Mais-que-perf.

war ich hochgezogen?
warst du hochgezogen?
war er hochgezogen?
waren wir hochgezogen?
wart ihr hochgezogen?
waren sie hochgezogen?

Futuro I

werde ich hochzieh(e)⁵n?
wirst du hochzieh(e)⁵n?
wird er hochzieh(e)⁵n?
werden wir hochzieh(e)⁵n?
werdet ihr hochzieh(e)⁵n?
werden sie hochzieh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich hochgezogen sein?
wirst du hochgezogen sein?
wird er hochgezogen sein?
werden wir hochgezogen sein?
werdet ihr hochgezogen sein?
werden sie hochgezogen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochziehen (ist)

Conjuntivo I

ziehe ich hoch?
ziehest du hoch?
ziehe er hoch?
zieh(e)⁵n wir hoch?
ziehet ihr hoch?
zieh(e)⁵n sie hoch?

Conjuntivo II

zöge ich hoch?
zögest du hoch?
zöge er hoch?
zögen wir hoch?
zöget ihr hoch?
zögen sie hoch?

Conj. Perf.

sei ich hochgezogen?
seiest du hochgezogen?
sei er hochgezogen?
seien wir hochgezogen?
seiet ihr hochgezogen?
seien sie hochgezogen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich hochgezogen?
wärest du hochgezogen?
wäre er hochgezogen?
wären wir hochgezogen?
wäret ihr hochgezogen?
wären sie hochgezogen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hochzieh(e)⁵n?
werdest du hochzieh(e)⁵n?
werde er hochzieh(e)⁵n?
werden wir hochzieh(e)⁵n?
werdet ihr hochzieh(e)⁵n?
werden sie hochzieh(e)⁵n?

Conj. Fut. II

werde ich hochgezogen sein?
werdest du hochgezogen sein?
werde er hochgezogen sein?
werden wir hochgezogen sein?
werdet ihr hochgezogen sein?
werden sie hochgezogen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hochzieh(e)⁵n?
würdest du hochzieh(e)⁵n?
würde er hochzieh(e)⁵n?
würden wir hochzieh(e)⁵n?
würdet ihr hochzieh(e)⁵n?
würden sie hochzieh(e)⁵n?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hochgezogen sein?
würdest du hochgezogen sein?
würde er hochgezogen sein?
würden wir hochgezogen sein?
würdet ihr hochgezogen sein?
würden sie hochgezogen sein?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochziehen (ist)

Presente

zieh(e)⁵ (du) hoch
zieh(e)⁵n wir hoch
zieht (ihr) hoch
zieh(e)⁵n Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochziehen (ist)

Infinitivo I


hochzieh(e)⁵n
hochzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


hochgezogen sein
hochgezogen zu sein

Particípio I


hochziehend

Particípio II


hochgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochziehen (ist)

Alemão hochziehen (ist)
Inglês draw closer, form, pull up
Russo подтягивать, приближаться
Espanhol acercar, formar
Francês s'approcher, se former
Turco oluşmak, yaklaşmak
Português aproximar, formar
Italiano avvicinarsi, formarsi
Romeno aproape, se forma
Húngaro képződik, közelít
Polaco przyciągać, zbliżać się
Grego πλησιάζω, σχηματίζομαι
Holandês naderen, vormen
Tcheco přiblížit se, vytvořit se
Sueco bilda sig, närma sig
Dinamarquês danne, nærme
Japonês 形成する, 近づく
Catalão apropar-se, formar-se
Finlandês lähestyä, muodostua
Norueguês danse, nærme seg
Basco hurbildu, sortu
Sérvio formirati se, približiti se
Macedônio приближување, формирање
Esloveno nastati, približati se
Eslovaco priblížiť sa, vytvoriť sa
Bósnio formirati se, približiti se
Croata formirati se, približiti se
Ucraniano приближатися, піднімати
Búlgaro образувам, приближавам
Bielorrusso павышаць, падцягваць
Indonésio mendekat, terbentuk
Vietnamita hình thành, kéo đến
Uzbeque shakllanmoq, yaqinlashmoq
Hindi उमड़ना, घिरना
Chinês 形成, 逼近
Tailandês ก่อตัว, เคลื่อนเข้ามา
Coreano 몰려오다, 형성되다
Azerbaijano formalaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgiano მიახლოვება, წარმოქმნა
Bengalês গড়ে ওঠা, ঘনিয়ে আসা
Albanês afrohem, formohem
Maráti एकवटणे, दाटणे
Nepalês नजिकिनु, बन्नु
Telugo దగ్గరపడటం, రూపుదిద్దుకోవడం
Letão tuvoties, veidoties
Tâmil உருவாகுதல், நெருங்குதல்
Estoniano lähenema, tekkima
Armênio ձևավորվել, մոտենալ
Curdo nêzîk bûn, pêk hatin
Hebraicoלהיווצר، להתקרב
Árabeاقتراب، تكوين
Persaتشکیل شدن، نزدیک شدن
Urduتشکیل دینا، نزدیک ہونا

hochziehen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochziehen (ist)
  • etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen, aufwinden, in die Höhe ziehen, hochheben, hieven, emporziehen
  • setzen, hissen, flaggen
  • geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
  • [Wetter] näher kommen, sich bilden
  • in vergleichsweise kurzer Zeit bauen, errichten, aufstellen, bauen, errichten, aufstellen, erschaffen
    • ...
hochziehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochziehen (ist)

A conjugação do verbo hoch·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht hoch? - zog hoch? - ist hochgezogen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochziehen e no Duden hochziehen.

hochziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) hoch?zog hoch?ziehe hoch?zöge hoch?-
du ziehst hoch?zogst hoch?ziehest hoch?zögest hoch?zieh(e) hoch
er zieht hoch?zog hoch?ziehe hoch?zöge hoch?-
wir zieh(e)n hoch?zogen hoch?zieh(e)n hoch?zögen hoch?zieh(e)n hoch
ihr zieht hoch?zogt hoch?ziehet hoch?zöget hoch?zieht hoch
sie zieh(e)n hoch?zogen hoch?zieh(e)n hoch?zögen hoch?zieh(e)n hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: zieh(e) ich hoch?, ziehst du hoch?, zieht er hoch?, zieh(e)n wir hoch?, zieht ihr hoch?, zieh(e)n sie hoch?
  • Pretérito: zog ich hoch?, zogst du hoch?, zog er hoch?, zogen wir hoch?, zogt ihr hoch?, zogen sie hoch?
  • Perfeito: bin ich hochgezogen?, bist du hochgezogen?, ist er hochgezogen?, sind wir hochgezogen?, seid ihr hochgezogen?, sind sie hochgezogen?
  • Mais-que-perfeito: war ich hochgezogen?, warst du hochgezogen?, war er hochgezogen?, waren wir hochgezogen?, wart ihr hochgezogen?, waren sie hochgezogen?
  • Futuro I: werde ich hochzieh(e)n?, wirst du hochzieh(e)n?, wird er hochzieh(e)n?, werden wir hochzieh(e)n?, werdet ihr hochzieh(e)n?, werden sie hochzieh(e)n?
  • Futuro II: werde ich hochgezogen sein?, wirst du hochgezogen sein?, wird er hochgezogen sein?, werden wir hochgezogen sein?, werdet ihr hochgezogen sein?, werden sie hochgezogen sein?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ziehe ich hoch?, ziehest du hoch?, ziehe er hoch?, zieh(e)n wir hoch?, ziehet ihr hoch?, zieh(e)n sie hoch?
  • Pretérito: zöge ich hoch?, zögest du hoch?, zöge er hoch?, zögen wir hoch?, zöget ihr hoch?, zögen sie hoch?
  • Perfeito: sei ich hochgezogen?, seiest du hochgezogen?, sei er hochgezogen?, seien wir hochgezogen?, seiet ihr hochgezogen?, seien sie hochgezogen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich hochgezogen?, wärest du hochgezogen?, wäre er hochgezogen?, wären wir hochgezogen?, wäret ihr hochgezogen?, wären sie hochgezogen?
  • Futuro I: werde ich hochzieh(e)n?, werdest du hochzieh(e)n?, werde er hochzieh(e)n?, werden wir hochzieh(e)n?, werdet ihr hochzieh(e)n?, werden sie hochzieh(e)n?
  • Futuro II: werde ich hochgezogen sein?, werdest du hochgezogen sein?, werde er hochgezogen sein?, werden wir hochgezogen sein?, werdet ihr hochgezogen sein?, werden sie hochgezogen sein?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hochzieh(e)n?, würdest du hochzieh(e)n?, würde er hochzieh(e)n?, würden wir hochzieh(e)n?, würdet ihr hochzieh(e)n?, würden sie hochzieh(e)n?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hochgezogen sein?, würdest du hochgezogen sein?, würde er hochgezogen sein?, würden wir hochgezogen sein?, würdet ihr hochgezogen sein?, würden sie hochgezogen sein?

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) hoch, zieh(e)n wir hoch, zieht (ihr) hoch, zieh(e)n Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochzieh(e)n, hochzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: hochgezogen sein, hochgezogen zu sein
  • Particípio I: hochziehend
  • Particípio II: hochgezogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 562580, 562580, 562580, 562580, 562580, 562580, 562580

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9