Conjugação do verbo ranschmeißen 〈Oração interrogativa〉
A conjugação do verbo ranschmeißen (forçar contato, impor-se) é irregular. As formas mais comuns são schmeißt ran?, schmiss ran? e hat rangeschmissen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para ranschmeißen é "haben".
O prefixo ran - de ranschmeißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ranschmeißen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schmeißt ran? · schmiss ran? · hat rangeschmissen?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i
impose, intrusive, pushy
/ˈʁanˌʃmaɪ̯sn̩/ · /ˈʃmaɪ̯st ʁan/ · /ˈʃmɪsn̩ ʁan/ · /ˈʃmɪsə ʁan/ · /ˈaŋɡəˈʃmɪsn̩/
aufdringlich Kontakt suchen; buhlen (um), Kreide fressen, (sich) heranmachen an, (sich) anbiedern, werben (um)
sich, (sich+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ranschmeißen
Presente
| schmeiß(e)⁵ | ich | ran? |
| schmeißt | du | ran? |
| schmeißt | er | ran? |
| schmeißen | wir | ran? |
| schmeißt | ihr | ran? |
| schmeißen | sie | ran? |
Pretérito
| schmiss | ich | ran? |
| schmiss(es)t | du | ran? |
| schmiss | er | ran? |
| schmissen | wir | ran? |
| schmiss(e)t | ihr | ran? |
| schmissen | sie | ran? |
Conjuntivo I
| schmeiße | ich | ran? |
| schmeißest | du | ran? |
| schmeiße | er | ran? |
| schmeißen | wir | ran? |
| schmeißet | ihr | ran? |
| schmeißen | sie | ran? |
Conjuntivo II
| schmisse | ich | ran? |
| schmissest | du | ran? |
| schmisse | er | ran? |
| schmissen | wir | ran? |
| schmisset | ihr | ran? |
| schmissen | sie | ran? |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ranschmeißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schmeiß(e)⁵ | ich | ran? |
| schmeißt | du | ran? |
| schmeißt | er | ran? |
| schmeißen | wir | ran? |
| schmeißt | ihr | ran? |
| schmeißen | sie | ran? |
Pretérito
| schmiss | ich | ran? |
| schmiss(es)t | du | ran? |
| schmiss | er | ran? |
| schmissen | wir | ran? |
| schmiss(e)t | ihr | ran? |
| schmissen | sie | ran? |
Perfeito
| habe | ich | rangeschmissen? |
| hast | du | rangeschmissen? |
| hat | er | rangeschmissen? |
| haben | wir | rangeschmissen? |
| habt | ihr | rangeschmissen? |
| haben | sie | rangeschmissen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | rangeschmissen? |
| hattest | du | rangeschmissen? |
| hatte | er | rangeschmissen? |
| hatten | wir | rangeschmissen? |
| hattet | ihr | rangeschmissen? |
| hatten | sie | rangeschmissen? |
Futuro I
| werde | ich | ranschmeißen? |
| wirst | du | ranschmeißen? |
| wird | er | ranschmeißen? |
| werden | wir | ranschmeißen? |
| werdet | ihr | ranschmeißen? |
| werden | sie | ranschmeißen? |
Futuro II
| werde | ich | rangeschmissen | haben? |
| wirst | du | rangeschmissen | haben? |
| wird | er | rangeschmissen | haben? |
| werden | wir | rangeschmissen | haben? |
| werdet | ihr | rangeschmissen | haben? |
| werden | sie | rangeschmissen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ranschmeißen
Conjuntivo I
| schmeiße | ich | ran? |
| schmeißest | du | ran? |
| schmeiße | er | ran? |
| schmeißen | wir | ran? |
| schmeißet | ihr | ran? |
| schmeißen | sie | ran? |
Conjuntivo II
| schmisse | ich | ran? |
| schmissest | du | ran? |
| schmisse | er | ran? |
| schmissen | wir | ran? |
| schmisset | ihr | ran? |
| schmissen | sie | ran? |
Conj. Perf.
| habe | ich | rangeschmissen? |
| habest | du | rangeschmissen? |
| habe | er | rangeschmissen? |
| haben | wir | rangeschmissen? |
| habet | ihr | rangeschmissen? |
| haben | sie | rangeschmissen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | rangeschmissen? |
| hättest | du | rangeschmissen? |
| hätte | er | rangeschmissen? |
| hätten | wir | rangeschmissen? |
| hättet | ihr | rangeschmissen? |
| hätten | sie | rangeschmissen? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ranschmeißen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ranschmeißen
Traduções
Traduções para ranschmeißen
-
ranschmeißen
impose, intrusive, pushy
навязываться
acercarse, intentar contactar
approcher, se rapprocher
rahatsız edici şekilde yaklaşmak
forçar contato, impor-se
avvicinarsi, contattare insistentemente
se apropia, se impune
rámenős
natarczywie nawiązywać kontakt
ενοχλητικός, παρεμβατικός
opdringerig contact zoeken
obtěžovat, vnucovat se
kontaktförsök, uppvaktning
kontakte, opfordre
強引に接触する, 押し付ける
acostar-se, apropar-se
häiritä, tunkeutua
kontakte, oppsøke
hurbildu
nametati se, upadati
навредливо контактирање
vsiljivo kontaktirati, vsiljivo se približati
prílišný kontakt
nametati se, upadati
nametati se, upadati
наполегливо контактувати
натрапчиво свързване
надакучлівы кантакт
menggoda
tán tỉnh
flirt qilmoq
छेड़ना
搭讪, 调情
จีบ
추근대다, 추파를 던지다
flört etmək
ფლირტაობა
ফ্লার্ট করা
flirtosh
छेडछाड करणे
फ्लर्ट गर्नु
ఫ్లర్ట్ చేయడం
flirtēt ar kādu
flirtima
ֆլիրտ անել
להתקרב، ליצור קשר
التواصل المتطفل
پیشقدم شدن
پیش آنا، چپکنا
ranschmeißen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ranschmeißen- aufdringlich Kontakt suchen, buhlen (um), Kreide fressen, (sich) heranmachen an, (sich) anbiedern, werben (um)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ranschmeißen
≡ hinschmeißen
≡ rankönnen
≡ zerschmeißen
≡ nachschmeißen
≡ ranklotzen
≡ reinschmeißen
≡ ranwollen
≡ ranhängen
≡ ranfahren
≡ zuschmeißen
≡ umschmeißen
≡ ranlassen
≡ wegschmeißen
≡ rumschmeißen
≡ rankriegen
≡ anschmeißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ranschmeißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ranschmeißen
A conjugação do verbo ran·schmeißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ran·schmeißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmeißt ran? - schmiss ran? - hat rangeschmissen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ranschmeißen e no Duden ranschmeißen.
ranschmeißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmeiß(e) ran? | schmiss ran? | schmeiße ran? | schmisse ran? | - |
| du | schmeißt ran? | schmiss(es)t ran? | schmeißest ran? | schmissest ran? | schmeiß(e) ran |
| er | schmeißt ran? | schmiss ran? | schmeiße ran? | schmisse ran? | - |
| wir | schmeißen ran? | schmissen ran? | schmeißen ran? | schmissen ran? | schmeißen ran |
| ihr | schmeißt ran? | schmiss(e)t ran? | schmeißet ran? | schmisset ran? | schmeißt ran |
| sie | schmeißen ran? | schmissen ran? | schmeißen ran? | schmissen ran? | schmeißen ran |
Indicativo Ativo
- Presente: schmeiß(e) ich ran?, schmeißt du ran?, schmeißt er ran?, schmeißen wir ran?, schmeißt ihr ran?, schmeißen sie ran?
- Pretérito: schmiss ich ran?, schmiss(es)t du ran?, schmiss er ran?, schmissen wir ran?, schmiss(e)t ihr ran?, schmissen sie ran?
- Perfeito: habe ich rangeschmissen?, hast du rangeschmissen?, hat er rangeschmissen?, haben wir rangeschmissen?, habt ihr rangeschmissen?, haben sie rangeschmissen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich rangeschmissen?, hattest du rangeschmissen?, hatte er rangeschmissen?, hatten wir rangeschmissen?, hattet ihr rangeschmissen?, hatten sie rangeschmissen?
- Futuro I: werde ich ranschmeißen?, wirst du ranschmeißen?, wird er ranschmeißen?, werden wir ranschmeißen?, werdet ihr ranschmeißen?, werden sie ranschmeißen?
- Futuro II: werde ich rangeschmissen haben?, wirst du rangeschmissen haben?, wird er rangeschmissen haben?, werden wir rangeschmissen haben?, werdet ihr rangeschmissen haben?, werden sie rangeschmissen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schmeiße ich ran?, schmeißest du ran?, schmeiße er ran?, schmeißen wir ran?, schmeißet ihr ran?, schmeißen sie ran?
- Pretérito: schmisse ich ran?, schmissest du ran?, schmisse er ran?, schmissen wir ran?, schmisset ihr ran?, schmissen sie ran?
- Perfeito: habe ich rangeschmissen?, habest du rangeschmissen?, habe er rangeschmissen?, haben wir rangeschmissen?, habet ihr rangeschmissen?, haben sie rangeschmissen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich rangeschmissen?, hättest du rangeschmissen?, hätte er rangeschmissen?, hätten wir rangeschmissen?, hättet ihr rangeschmissen?, hätten sie rangeschmissen?
- Futuro I: werde ich ranschmeißen?, werdest du ranschmeißen?, werde er ranschmeißen?, werden wir ranschmeißen?, werdet ihr ranschmeißen?, werden sie ranschmeißen?
- Futuro II: werde ich rangeschmissen haben?, werdest du rangeschmissen haben?, werde er rangeschmissen haben?, werden wir rangeschmissen haben?, werdet ihr rangeschmissen haben?, werden sie rangeschmissen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich ranschmeißen?, würdest du ranschmeißen?, würde er ranschmeißen?, würden wir ranschmeißen?, würdet ihr ranschmeißen?, würden sie ranschmeißen?
- Mais-que-perfeito: würde ich rangeschmissen haben?, würdest du rangeschmissen haben?, würde er rangeschmissen haben?, würden wir rangeschmissen haben?, würdet ihr rangeschmissen haben?, würden sie rangeschmissen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schmeiß(e) (du) ran, schmeißen wir ran, schmeißt (ihr) ran, schmeißen Sie ran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ranschmeißen, ranzuschmeißen
- Infinitivo II: rangeschmissen haben, rangeschmissen zu haben
- Particípio I: ranschmeißend
- Particípio II: rangeschmissen