Conjugação do verbo rausschicken ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo rausschicken (enviar, mandar) é regular. As formas mais comuns são schickt raus?, schickte raus? e hat rausgeschickt?. O verbo auxilar para rausschicken é "haben".
O prefixo raus - de rausschicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rausschicken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schickt raus? · schickte raus? · hat rausgeschickt?
dispatch, send out
/ˈʁaʊsˌʃɪkən/ · /ʃɪkt ʁaʊs/ · /ˈʃɪk.tə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈʃɪkt/
jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen; dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
acus., (aus+D)
» Sie schickte
die fremden Kinder raus
, behielt aber das eigene zurück. She sent the foreign children outside, but kept her own inside.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rausschicken
Presente
| schick(e)⁵ | ich | raus? |
| schickst | du | raus? |
| schickt | er | raus? |
| schicken | wir | raus? |
| schickt | ihr | raus? |
| schicken | sie | raus? |
Pretérito
| schickte | ich | raus? |
| schicktest | du | raus? |
| schickte | er | raus? |
| schickten | wir | raus? |
| schicktet | ihr | raus? |
| schickten | sie | raus? |
Imperativo
| - | ||
| schick(e)⁵ | (du) | raus |
| - | ||
| schicken | wir | raus |
| schickt | (ihr) | raus |
| schicken | Sie | raus |
Conjuntivo I
| schicke | ich | raus? |
| schickest | du | raus? |
| schicke | er | raus? |
| schicken | wir | raus? |
| schicket | ihr | raus? |
| schicken | sie | raus? |
Conjuntivo II
| schickte | ich | raus? |
| schicktest | du | raus? |
| schickte | er | raus? |
| schickten | wir | raus? |
| schicktet | ihr | raus? |
| schickten | sie | raus? |
Infinitivo
| rausschicken |
| rauszuschicken |
Particípio
| rausschickend |
| rausgeschickt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rausschicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schick(e)⁵ | ich | raus? |
| schickst | du | raus? |
| schickt | er | raus? |
| schicken | wir | raus? |
| schickt | ihr | raus? |
| schicken | sie | raus? |
Pretérito
| schickte | ich | raus? |
| schicktest | du | raus? |
| schickte | er | raus? |
| schickten | wir | raus? |
| schicktet | ihr | raus? |
| schickten | sie | raus? |
Perfeito
| habe | ich | rausgeschickt? |
| hast | du | rausgeschickt? |
| hat | er | rausgeschickt? |
| haben | wir | rausgeschickt? |
| habt | ihr | rausgeschickt? |
| haben | sie | rausgeschickt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | rausgeschickt? |
| hattest | du | rausgeschickt? |
| hatte | er | rausgeschickt? |
| hatten | wir | rausgeschickt? |
| hattet | ihr | rausgeschickt? |
| hatten | sie | rausgeschickt? |
Futuro I
| werde | ich | rausschicken? |
| wirst | du | rausschicken? |
| wird | er | rausschicken? |
| werden | wir | rausschicken? |
| werdet | ihr | rausschicken? |
| werden | sie | rausschicken? |
Futuro II
| werde | ich | rausgeschickt | haben? |
| wirst | du | rausgeschickt | haben? |
| wird | er | rausgeschickt | haben? |
| werden | wir | rausgeschickt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeschickt | haben? |
| werden | sie | rausgeschickt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rausschicken
Conjuntivo I
| schicke | ich | raus? |
| schickest | du | raus? |
| schicke | er | raus? |
| schicken | wir | raus? |
| schicket | ihr | raus? |
| schicken | sie | raus? |
Conjuntivo II
| schickte | ich | raus? |
| schicktest | du | raus? |
| schickte | er | raus? |
| schickten | wir | raus? |
| schicktet | ihr | raus? |
| schickten | sie | raus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | rausgeschickt? |
| habest | du | rausgeschickt? |
| habe | er | rausgeschickt? |
| haben | wir | rausgeschickt? |
| habet | ihr | rausgeschickt? |
| haben | sie | rausgeschickt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | rausgeschickt? |
| hättest | du | rausgeschickt? |
| hätte | er | rausgeschickt? |
| hätten | wir | rausgeschickt? |
| hättet | ihr | rausgeschickt? |
| hätten | sie | rausgeschickt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | rausschicken? |
| werdest | du | rausschicken? |
| werde | er | rausschicken? |
| werden | wir | rausschicken? |
| werdet | ihr | rausschicken? |
| werden | sie | rausschicken? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | rausgeschickt | haben? |
| werdest | du | rausgeschickt | haben? |
| werde | er | rausgeschickt | haben? |
| werden | wir | rausgeschickt | haben? |
| werdet | ihr | rausgeschickt | haben? |
| werden | sie | rausgeschickt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | rausschicken? |
| würdest | du | rausschicken? |
| würde | er | rausschicken? |
| würden | wir | rausschicken? |
| würdet | ihr | rausschicken? |
| würden | sie | rausschicken? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | rausgeschickt | haben? |
| würdest | du | rausgeschickt | haben? |
| würde | er | rausgeschickt | haben? |
| würden | wir | rausgeschickt | haben? |
| würdet | ihr | rausgeschickt | haben? |
| würden | sie | rausgeschickt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rausschicken
Presente
| schick(e)⁵ | (du) | raus |
| schicken | wir | raus |
| schickt | (ihr) | raus |
| schicken | Sie | raus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rausschicken
Infinitivo I
| rausschicken |
| rauszuschicken |
Infinitivo II
| rausgeschickt haben |
| rausgeschickt zu haben |
Particípio I
| rausschickend |
Particípio II
| rausgeschickt |
Exemplos
Exemplos de frases para rausschicken
-
Sie
schickte
die fremden Kinderraus
, behielt aber das eigene zurück.
She sent the foreign children outside, but kept her own inside.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para rausschicken
-
rausschicken
- dispatch, send out
отправлять, выслать, высылать, отправить, выгонять, рассылать
enviar, mandar, mandar fuera
envoyer, expulser, expédier, faire sortir
göndermek, dışarı çıkarmak, yollamak
enviar, mandar, mandar para fora, mandar sair
mandare fuori, inviare, inviare fuori, mandare, spedire fuori
trimite afară, expedia, expulza
kiküldeni, kivinni, kiküldés
wysłać, wyprowadzić, przesłać, wyekspediować
αποστολή, αποστέλλω
uitsturen, verzenden, wegsturen
poslat ven, vyslat
skicka ut, skicka iväg
sende ud, udskick
出す, 発送する, 送り出す, 送る
enviar, expulsar
lähettää ulos, lähettää, lähettää pois
sende ut, skick ut, utskick
bidali, kanpora bidali, kanpora eraman, kanpora atera, kanpora joan
izbaciti, poslati napolje
испратити, изгонува, испратам
poslati ven, izgnati, odposlati
poslať von
izbaciti, poslati van
poslati van, izbaciti, iznijeti
вислати, виводити, відправляти
изпращам, изпращане
адпраўляць, выгнаць, высылаць, адправіць
mengusir, kirim, mengirim
gửi, gửi đi, đi ra ngoài, đuổi ra
chiqarib yuborish, jo'natmoq
बाहर भेजना, भेजना
赶出去, 发运, 派遣, 运出
นำออก, ส่ง, ออกไปข้างนอก, ไล่ออก
내보내다, 발송하다
göndərmək, dışarı göndərmək, xaricə göndərmək
გაგზავნა, გაიყვანე, გამოგზავნა, გამოდევნა
পাঠানো, বাহির পাঠানো, বাহিরে পাঠান
dërgo, dërgo jashtë
पाठवणे, बाहेर पाठवणे
पठाउन, बाहिर पठाउन
పంపించడం, బయటకు పంపడం, బయటకు పంపించు
nosūtīt, izraidīt, izraidīt ārā
அனுப்புதல், வெளிக்கு அனுப்புதல், வெளியே அனுப்பு
välja saata, saata
ուղարկել, արտաքսել, դրս ուղարկել
derxistin, şandin
לשלוח، להוציא
إخراج، إرسال
فرستادن، ارسال کردن، بیرون فرستادن، خارج کردن
باہر بھیجنا، باہر نکالنا
rausschicken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rausschicken- jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu gehen
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
- jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie zu kommen
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie befördert wird
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para rausschicken
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo rausschicken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rausschicken
A conjugação do verbo raus·schicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·schicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schickt raus? - schickte raus? - hat rausgeschickt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rausschicken e no Duden rausschicken.
rausschicken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schick(e) raus? | schickte raus? | schicke raus? | schickte raus? | - |
| du | schickst raus? | schicktest raus? | schickest raus? | schicktest raus? | schick(e) raus |
| er | schickt raus? | schickte raus? | schicke raus? | schickte raus? | - |
| wir | schicken raus? | schickten raus? | schicken raus? | schickten raus? | schicken raus |
| ihr | schickt raus? | schicktet raus? | schicket raus? | schicktet raus? | schickt raus |
| sie | schicken raus? | schickten raus? | schicken raus? | schickten raus? | schicken raus |
Indicativo Ativo
- Presente: schick(e) ich raus?, schickst du raus?, schickt er raus?, schicken wir raus?, schickt ihr raus?, schicken sie raus?
- Pretérito: schickte ich raus?, schicktest du raus?, schickte er raus?, schickten wir raus?, schicktet ihr raus?, schickten sie raus?
- Perfeito: habe ich rausgeschickt?, hast du rausgeschickt?, hat er rausgeschickt?, haben wir rausgeschickt?, habt ihr rausgeschickt?, haben sie rausgeschickt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich rausgeschickt?, hattest du rausgeschickt?, hatte er rausgeschickt?, hatten wir rausgeschickt?, hattet ihr rausgeschickt?, hatten sie rausgeschickt?
- Futuro I: werde ich rausschicken?, wirst du rausschicken?, wird er rausschicken?, werden wir rausschicken?, werdet ihr rausschicken?, werden sie rausschicken?
- Futuro II: werde ich rausgeschickt haben?, wirst du rausgeschickt haben?, wird er rausgeschickt haben?, werden wir rausgeschickt haben?, werdet ihr rausgeschickt haben?, werden sie rausgeschickt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schicke ich raus?, schickest du raus?, schicke er raus?, schicken wir raus?, schicket ihr raus?, schicken sie raus?
- Pretérito: schickte ich raus?, schicktest du raus?, schickte er raus?, schickten wir raus?, schicktet ihr raus?, schickten sie raus?
- Perfeito: habe ich rausgeschickt?, habest du rausgeschickt?, habe er rausgeschickt?, haben wir rausgeschickt?, habet ihr rausgeschickt?, haben sie rausgeschickt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich rausgeschickt?, hättest du rausgeschickt?, hätte er rausgeschickt?, hätten wir rausgeschickt?, hättet ihr rausgeschickt?, hätten sie rausgeschickt?
- Futuro I: werde ich rausschicken?, werdest du rausschicken?, werde er rausschicken?, werden wir rausschicken?, werdet ihr rausschicken?, werden sie rausschicken?
- Futuro II: werde ich rausgeschickt haben?, werdest du rausgeschickt haben?, werde er rausgeschickt haben?, werden wir rausgeschickt haben?, werdet ihr rausgeschickt haben?, werden sie rausgeschickt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich rausschicken?, würdest du rausschicken?, würde er rausschicken?, würden wir rausschicken?, würdet ihr rausschicken?, würden sie rausschicken?
- Mais-que-perfeito: würde ich rausgeschickt haben?, würdest du rausgeschickt haben?, würde er rausgeschickt haben?, würden wir rausgeschickt haben?, würdet ihr rausgeschickt haben?, würden sie rausgeschickt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schick(e) (du) raus, schicken wir raus, schickt (ihr) raus, schicken Sie raus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rausschicken, rauszuschicken
- Infinitivo II: rausgeschickt haben, rausgeschickt zu haben
- Particípio I: rausschickend
- Particípio II: rausgeschickt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9