Conjugação do verbo rausschmeißen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo rausschmeißen (expelir, demitir) é irregular. As formas mais comuns são schmeißt raus?, schmiss raus? e hat rausgeschmissen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para rausschmeißen é "haben". O prefixo raus - de rausschmeißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rausschmeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rausschmeißen. Não apenas o verbo rausschmeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

raus·schmeißen

schmeißt raus? · schmiss raus? · hat rausgeschmissen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês fire, kick out, throw out, boot out, bounce, chuck out, dismiss, drum off, expel, extract, give the boot, give the chop, give the pink slip, give the sack, hoof out, remove, sack, sling (out), turf out, turf out (of), walk Spanish

/ˈʁaʊsˌʃmaɪsən/ · /ˈʃmaɪst ʁaʊs/ · /ˈʃmɪs ʁaʊs/ · /ˈʃmɪsə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈʃmɪsn̩/

[…, Berufe] jemanden, etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen, gewaltsam zum Gehen zwingen; einen Text aus etwas entfernen; räumen, (jemanden) kündigen, ausquartieren, entlassen

(acus., aus+D)

» Wir wurden rausgeschmissen . Inglês We got kicked out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rausschmeißen

Presente

schmeiß(e)⁵ ich raus?
schmeißt du raus?
schmeißt er raus?
schmeißen wir raus?
schmeißt ihr raus?
schmeißen sie raus?

Pretérito

schmiss ich raus?
schmiss(es)t du raus?
schmiss er raus?
schmissen wir raus?
schmiss(e)t ihr raus?
schmissen sie raus?

Imperativo

-
schmeiß(e)⁵ (du) raus
-
schmeißen wir raus
schmeißt (ihr) raus
schmeißen Sie raus

Conjuntivo I

schmeiße ich raus?
schmeißest du raus?
schmeiße er raus?
schmeißen wir raus?
schmeißet ihr raus?
schmeißen sie raus?

Conjuntivo II

schmisse ich raus?
schmissest du raus?
schmisse er raus?
schmissen wir raus?
schmisset ihr raus?
schmissen sie raus?

Infinitivo

rausschmeißen
rauszuschmeißen

Particípio

rausschmeißend
rausgeschmissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rausschmeißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

schmeiß(e)⁵ ich raus?
schmeißt du raus?
schmeißt er raus?
schmeißen wir raus?
schmeißt ihr raus?
schmeißen sie raus?

Pretérito

schmiss ich raus?
schmiss(es)t du raus?
schmiss er raus?
schmissen wir raus?
schmiss(e)t ihr raus?
schmissen sie raus?

Perfeito

habe ich rausgeschmissen?
hast du rausgeschmissen?
hat er rausgeschmissen?
haben wir rausgeschmissen?
habt ihr rausgeschmissen?
haben sie rausgeschmissen?

Mais-que-perf.

hatte ich rausgeschmissen?
hattest du rausgeschmissen?
hatte er rausgeschmissen?
hatten wir rausgeschmissen?
hattet ihr rausgeschmissen?
hatten sie rausgeschmissen?

Futuro I

werde ich rausschmeißen?
wirst du rausschmeißen?
wird er rausschmeißen?
werden wir rausschmeißen?
werdet ihr rausschmeißen?
werden sie rausschmeißen?

Futuro II

werde ich rausgeschmissen haben?
wirst du rausgeschmissen haben?
wird er rausgeschmissen haben?
werden wir rausgeschmissen haben?
werdet ihr rausgeschmissen haben?
werden sie rausgeschmissen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus , weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht. 
  • Den ganzen Krempel, der hier im Keller lagert, brauchen wir nicht mehr, den schmeißen wir raus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rausschmeißen

Conjuntivo I

schmeiße ich raus?
schmeißest du raus?
schmeiße er raus?
schmeißen wir raus?
schmeißet ihr raus?
schmeißen sie raus?

Conjuntivo II

schmisse ich raus?
schmissest du raus?
schmisse er raus?
schmissen wir raus?
schmisset ihr raus?
schmissen sie raus?

Conj. Perf.

habe ich rausgeschmissen?
habest du rausgeschmissen?
habe er rausgeschmissen?
haben wir rausgeschmissen?
habet ihr rausgeschmissen?
haben sie rausgeschmissen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich rausgeschmissen?
hättest du rausgeschmissen?
hätte er rausgeschmissen?
hätten wir rausgeschmissen?
hättet ihr rausgeschmissen?
hätten sie rausgeschmissen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich rausschmeißen?
werdest du rausschmeißen?
werde er rausschmeißen?
werden wir rausschmeißen?
werdet ihr rausschmeißen?
werden sie rausschmeißen?

Conj. Fut. II

werde ich rausgeschmissen haben?
werdest du rausgeschmissen haben?
werde er rausgeschmissen haben?
werden wir rausgeschmissen haben?
werdet ihr rausgeschmissen haben?
werden sie rausgeschmissen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich rausschmeißen?
würdest du rausschmeißen?
würde er rausschmeißen?
würden wir rausschmeißen?
würdet ihr rausschmeißen?
würden sie rausschmeißen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich rausgeschmissen haben?
würdest du rausgeschmissen haben?
würde er rausgeschmissen haben?
würden wir rausgeschmissen haben?
würdet ihr rausgeschmissen haben?
würden sie rausgeschmissen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rausschmeißen

Presente

schmeiß(e)⁵ (du) raus
schmeißen wir raus
schmeißt (ihr) raus
schmeißen Sie raus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rausschmeißen

Infinitivo I


rausschmeißen
rauszuschmeißen

Infinitivo II


rausgeschmissen haben
rausgeschmissen zu haben

Particípio I


rausschmeißend

Particípio II


rausgeschmissen
  • Wir wurden rausgeschmissen . 
  • Sie haben ihn rausgeschmissen . 
  • Meine Eltern haben mich rausgeschmissen . 

Exemplos

Exemplos de frases para rausschmeißen

  • Wir wurden rausgeschmissen . 
    Inglês We got kicked out.
  • Sie haben ihn rausgeschmissen . 
    Inglês They threw him out.
  • Meine Eltern haben mich rausgeschmissen . 
    Inglês My parents have kicked me out of the house.
  • Der Betrunkene wurde aus dem Lokal rausgeschmissen . 
    Inglês The drunkard was thrown out of the establishment.
  • Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen . 
    Inglês You have no right to throw me out.
  • Er wurde wegen Unfähigkeit aus der Firma rausgeschmissen . 
    Inglês He was fired from the company due to incompetence.
  • Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist. 
    Inglês Tell me why you were fired.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rausschmeißen

Alemão rausschmeißen
Inglês fire, kick out, throw out, boot out, bounce, chuck out, dismiss, drum off
Russo выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выкидывать, уволить, удалить
Espanhol echar, despedir, eliminar, expulsar, quitar, tirar
Francês enlever, expulser, licencier, mettre dehors, renvoyer, retirer, virer, balancer
Turco kovmak, atmak, dışarı atmak, işten çıkarmak, çıkarmak
Português expelir, demitir, escorraçar, expulsar, mandar embora, remover
Italiano buttare fuori, buttar fuori, cacciare, estrarre, licenziare, mandare via, rimuovere
Romeno da afară, concedia, elimina, expulza, scoate
Húngaro eltávolít, kirúg, kirúgni, kitenni, kivág
Polaco usunięcie, usunąć, wyrzucać, zwolnić
Grego διώχνω, απολύω, απομάκρυνση, αφαίρεση, εκδίωξη, πετώ έξω
Holandês verwijderen, wegsturen, ontslagen, uitwerpen, uitzetten
Tcheco vyhodit, vyhazovat, vyhazovathodit, vynést
Sueco avskeda, kasta ut, slänga ut, släppa, sparka, säga upp, ta bort, utdriva
Dinamarquês fjerne, afskedige, fyre, smide ud
Japonês 追い出す, 削除する, 取り除く, 解雇する, 追放する
Catalão expulsar, treure, despatxar, eliminar
Finlandês heittää ulos, irtisanominen, poistaa, potkia ulos, potkujen antaminen
Norueguês fjerne, kaste ut, avskjedige
Basco kanpora bota, kanpora jaurti, kanporatu, kentu
Sérvio izbaciti, otjerati, otpustiti
Macedônio избришам, избрка, изгонува, отпуштање, отстранувам
Esloveno izbrisati, izgnati, izpustiti, odsloviti, vržati ven
Eslovaco vyhodiť, vyniesť
Bósnio izbaciti, otpustiti
Croata izbaciti, izbacivanje, otpustiti
Ucraniano викидати, вивільнити, викинути, виштовхувати, звільнити
Búlgaro изхвърлям, изгонвам, премахвам, уволнявам
Bielorrusso выгнаць, выдаліць, выдворыць
Indonésio memberhentikan, memecat, mengeluarkan, menghapus teks, mengusir
Vietnamita sa thải, xóa văn bản, đuổi khỏi, đuổi ra, đuổi việc
Uzbeque haydash, ishdan bo‘shatmoq, ishdan haydash, matnni olib tashlamoq, tashqariga haydash
Hindi निकाल देना, निकालना, पाठ हटवाना, बर्खास्त करना, बाहर निकालना
Chinês 删除文本, 开除, 解雇, 赶出去, 赶走
Tailandês ไล่ออก, ขับไล่ออก, ปลดออก, ลบข้อความ
Coreano 내쫓다, 쫓아내다, 텍스트를 제거하다, 해고하다
Azerbaijano bayıra atmaq, işdən azad etmək, işdən çıxarmaq, mətni silmək, qovmaq
Georgiano გათავისუფლება, გამოდევნა, გაშვება, გაძევება, ტექსტის წაშლა
Bengalês পাঠ মুছে ফেলা, বরখাস্ত করা, বাইরে বের করে দেওয়া, বের করে দেওয়া
Albanês fshij tekstin, hedh jashtë, pushoj nga puna, shkarkoj, shporr
Maráti काढणे, काढून टाकणे, पाठ हटवणे, बडतर्फ करणे, बाहेर काढणे
Nepalês निकाल्नु, पाठ मेटाउन, बरखास्त गर्नु, बाहिर निकाल्नु, बाहिर फाल्नु
Telugo టెక్స్ట్ తొలగించడం, తొలగించు, బయటకు నెట్టివేయు, బయటికి తరిమివేప్ఉ, బర్తరఫ్ చేయు
Letão atlaist, izdzēst tekstu, izdzīt, izmest
Tâmil உரை நீக்குதல், பணிநீக்குதல், வெளியே தள்ளு, வெளியேற்று
Estoniano kustutada teksti, lahti laskma, vallandama, välja ajama, välja viskama
Armênio Տեքստ հեռացնել, ազատել, արտաքսել, հանել, պաշտոնազրկել
Curdo derxistin, derve birin, metn jêbirin
Hebraicoלגרש، להסיר، להעיף، לפטר
Árabeطرد، أخرج، إخراج، إزالة
Persaاخراج، اخراج کردن، بیرون کردن، حذف کردن
Urduنکالنا، باہر پھینکنا، برطرف کرنا

rausschmeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rausschmeißen
  • jemanden, etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen, gewaltsam zum Gehen zwingen
  • einen Text aus etwas entfernen
  • [Berufe] jemanden entlassen
  • räumen, (jemanden) kündigen, ausquartieren, entlassen, hinausbefördern, freistellen
rausschmeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rausschmeißen

  • jemand/etwas schmeißt aus etwas raus
  • jemand/etwas schmeißt jemanden aus etwas raus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rausschmeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rausschmeißen

A conjugação do verbo raus·schmeißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·schmeißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmeißt raus? - schmiss raus? - hat rausgeschmissen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rausschmeißen e no Duden rausschmeißen.

rausschmeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmeiß(e) raus?schmiss raus?schmeiße raus?schmisse raus?-
du schmeißt raus?schmiss(es)t raus?schmeißest raus?schmissest raus?schmeiß(e) raus
er schmeißt raus?schmiss raus?schmeiße raus?schmisse raus?-
wir schmeißen raus?schmissen raus?schmeißen raus?schmissen raus?schmeißen raus
ihr schmeißt raus?schmiss(e)t raus?schmeißet raus?schmisset raus?schmeißt raus
sie schmeißen raus?schmissen raus?schmeißen raus?schmissen raus?schmeißen raus

Indicativo Ativo

  • Presente: schmeiß(e) ich raus?, schmeißt du raus?, schmeißt er raus?, schmeißen wir raus?, schmeißt ihr raus?, schmeißen sie raus?
  • Pretérito: schmiss ich raus?, schmiss(es)t du raus?, schmiss er raus?, schmissen wir raus?, schmiss(e)t ihr raus?, schmissen sie raus?
  • Perfeito: habe ich rausgeschmissen?, hast du rausgeschmissen?, hat er rausgeschmissen?, haben wir rausgeschmissen?, habt ihr rausgeschmissen?, haben sie rausgeschmissen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich rausgeschmissen?, hattest du rausgeschmissen?, hatte er rausgeschmissen?, hatten wir rausgeschmissen?, hattet ihr rausgeschmissen?, hatten sie rausgeschmissen?
  • Futuro I: werde ich rausschmeißen?, wirst du rausschmeißen?, wird er rausschmeißen?, werden wir rausschmeißen?, werdet ihr rausschmeißen?, werden sie rausschmeißen?
  • Futuro II: werde ich rausgeschmissen haben?, wirst du rausgeschmissen haben?, wird er rausgeschmissen haben?, werden wir rausgeschmissen haben?, werdet ihr rausgeschmissen haben?, werden sie rausgeschmissen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: schmeiße ich raus?, schmeißest du raus?, schmeiße er raus?, schmeißen wir raus?, schmeißet ihr raus?, schmeißen sie raus?
  • Pretérito: schmisse ich raus?, schmissest du raus?, schmisse er raus?, schmissen wir raus?, schmisset ihr raus?, schmissen sie raus?
  • Perfeito: habe ich rausgeschmissen?, habest du rausgeschmissen?, habe er rausgeschmissen?, haben wir rausgeschmissen?, habet ihr rausgeschmissen?, haben sie rausgeschmissen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich rausgeschmissen?, hättest du rausgeschmissen?, hätte er rausgeschmissen?, hätten wir rausgeschmissen?, hättet ihr rausgeschmissen?, hätten sie rausgeschmissen?
  • Futuro I: werde ich rausschmeißen?, werdest du rausschmeißen?, werde er rausschmeißen?, werden wir rausschmeißen?, werdet ihr rausschmeißen?, werden sie rausschmeißen?
  • Futuro II: werde ich rausgeschmissen haben?, werdest du rausgeschmissen haben?, werde er rausgeschmissen haben?, werden wir rausgeschmissen haben?, werdet ihr rausgeschmissen haben?, werden sie rausgeschmissen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich rausschmeißen?, würdest du rausschmeißen?, würde er rausschmeißen?, würden wir rausschmeißen?, würdet ihr rausschmeißen?, würden sie rausschmeißen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich rausgeschmissen haben?, würdest du rausgeschmissen haben?, würde er rausgeschmissen haben?, würden wir rausgeschmissen haben?, würdet ihr rausgeschmissen haben?, würden sie rausgeschmissen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: schmeiß(e) (du) raus, schmeißen wir raus, schmeißt (ihr) raus, schmeißen Sie raus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rausschmeißen, rauszuschmeißen
  • Infinitivo II: rausgeschmissen haben, rausgeschmissen zu haben
  • Particípio I: rausschmeißend
  • Particípio II: rausgeschmissen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070998, 1070998, 1070998

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rausschmeißen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1070998, 1070998

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9455302, 1289993, 4127121, 1289992, 3169517

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9