Conjugação do verbo sich herumstreiten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo sich herumstreiten (discutir, brigar com) é irregular. As formas mais comuns são streitet sich herum?, stritt sich herum? e hat sich herumgestritten?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para sich herumstreiten é "haben".
sich herumstreiten é um verbo reflexivo. O prefixo herum - de sich herumstreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumstreiten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável · reflexivo
streitet sich herum? · stritt sich herum? · hat sich herumgestritten?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
argue, quarrel, quibble, squabble
/həˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈʃtʁaɪ̯tət həˈʁʊm/ · /ˈʃtʁɪt həˈʁʊm/ · /ˈʃtʁɪtə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃtʁɪtən/
ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben; (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
sich+A, (mit+D, wegen+G)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich herumstreiten
Presente
| streit(e)⁵ | ich | mir/mich³ | herum? |
| streitest | du | dir/dich³ | herum? |
| streitet | er | sich | herum? |
| streiten | wir | uns | herum? |
| streitet | ihr | euch | herum? |
| streiten | sie | sich | herum? |
Pretérito
| stritt | ich | mir/mich³ | herum? |
| stritt(e)⁷st | du | dir/dich³ | herum? |
| stritt | er | sich | herum? |
| stritten | wir | uns | herum? |
| strittet | ihr | euch | herum? |
| stritten | sie | sich | herum? |
Imperativo
| - | |||
| streit(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | herum |
| - | |||
| streiten | wir | uns | herum |
| streitet | (ihr) | euch | herum |
| streiten | Sie | sich | herum |
Conjuntivo I
| streite | ich | mir/mich³ | herum? |
| streitest | du | dir/dich³ | herum? |
| streite | er | sich | herum? |
| streiten | wir | uns | herum? |
| streitet | ihr | euch | herum? |
| streiten | sie | sich | herum? |
Conjuntivo II
| stritte | ich | mir/mich³ | herum? |
| strittest | du | dir/dich³ | herum? |
| stritte | er | sich | herum? |
| stritten | wir | uns | herum? |
| strittet | ihr | euch | herum? |
| stritten | sie | sich | herum? |
Infinitivo
| sich herumstreiten |
| sich herumzustreiten |
Particípio
| sich herumstreitend |
| herumgestritten |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo sich herumstreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| streit(e)⁵ | ich | mir/mich³ | herum? |
| streitest | du | dir/dich³ | herum? |
| streitet | er | sich | herum? |
| streiten | wir | uns | herum? |
| streitet | ihr | euch | herum? |
| streiten | sie | sich | herum? |
Pretérito
| stritt | ich | mir/mich³ | herum? |
| stritt(e)⁷st | du | dir/dich³ | herum? |
| stritt | er | sich | herum? |
| stritten | wir | uns | herum? |
| strittet | ihr | euch | herum? |
| stritten | sie | sich | herum? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | herumgestritten? |
| hast | du | dir/dich³ | herumgestritten? |
| hat | er | sich | herumgestritten? |
| haben | wir | uns | herumgestritten? |
| habt | ihr | euch | herumgestritten? |
| haben | sie | sich | herumgestritten? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | herumgestritten? |
| hattest | du | dir/dich³ | herumgestritten? |
| hatte | er | sich | herumgestritten? |
| hatten | wir | uns | herumgestritten? |
| hattet | ihr | euch | herumgestritten? |
| hatten | sie | sich | herumgestritten? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | herumstreiten? |
| wirst | du | dir/dich³ | herumstreiten? |
| wird | er | sich | herumstreiten? |
| werden | wir | uns | herumstreiten? |
| werdet | ihr | euch | herumstreiten? |
| werden | sie | sich | herumstreiten? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | herumgestritten | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | herumgestritten | haben? |
| wird | er | sich | herumgestritten | haben? |
| werden | wir | uns | herumgestritten | haben? |
| werdet | ihr | euch | herumgestritten | haben? |
| werden | sie | sich | herumgestritten | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich herumstreiten
Conjuntivo I
| streite | ich | mir/mich³ | herum? |
| streitest | du | dir/dich³ | herum? |
| streite | er | sich | herum? |
| streiten | wir | uns | herum? |
| streitet | ihr | euch | herum? |
| streiten | sie | sich | herum? |
Conjuntivo II
| stritte | ich | mir/mich³ | herum? |
| strittest | du | dir/dich³ | herum? |
| stritte | er | sich | herum? |
| stritten | wir | uns | herum? |
| strittet | ihr | euch | herum? |
| stritten | sie | sich | herum? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | herumgestritten? |
| habest | du | dir/dich³ | herumgestritten? |
| habe | er | sich | herumgestritten? |
| haben | wir | uns | herumgestritten? |
| habet | ihr | euch | herumgestritten? |
| haben | sie | sich | herumgestritten? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | herumgestritten? |
| hättest | du | dir/dich³ | herumgestritten? |
| hätte | er | sich | herumgestritten? |
| hätten | wir | uns | herumgestritten? |
| hättet | ihr | euch | herumgestritten? |
| hätten | sie | sich | herumgestritten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | herumstreiten? |
| werdest | du | dir/dich³ | herumstreiten? |
| werde | er | sich | herumstreiten? |
| werden | wir | uns | herumstreiten? |
| werdet | ihr | euch | herumstreiten? |
| werden | sie | sich | herumstreiten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | herumgestritten | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | herumgestritten | haben? |
| werde | er | sich | herumgestritten | haben? |
| werden | wir | uns | herumgestritten | haben? |
| werdet | ihr | euch | herumgestritten | haben? |
| werden | sie | sich | herumgestritten | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | herumstreiten? |
| würdest | du | dir/dich³ | herumstreiten? |
| würde | er | sich | herumstreiten? |
| würden | wir | uns | herumstreiten? |
| würdet | ihr | euch | herumstreiten? |
| würden | sie | sich | herumstreiten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | herumgestritten | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | herumgestritten | haben? |
| würde | er | sich | herumgestritten | haben? |
| würden | wir | uns | herumgestritten | haben? |
| würdet | ihr | euch | herumgestritten | haben? |
| würden | sie | sich | herumgestritten | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich herumstreiten
Presente
| streit(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | herum |
| streiten | wir | uns | herum |
| streitet | (ihr) | euch | herum |
| streiten | Sie | sich | herum |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich herumstreiten
Infinitivo I
| sich herumstreiten |
| sich herumzustreiten |
Infinitivo II
| sich herumgestritten haben |
| sich herumgestritten zu haben |
Particípio I
| sich herumstreitend |
Particípio II
| herumgestritten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich herumstreiten
-
sich herumstreiten
- argue, quarrel, quibble, squabble
спорить, ссориться
discutir, pelear, pelearse con
disputer, se chamailler, se quereller
münakaşa etmek, tartışmak
discutir, brigar com, debater
diskutieren, streiten
certuri
vitatkozni
kłócić się
αντιπαράθεση, διαφωνία, καβγαδίζω, τσακώνομαι
bekvechten, ruzie maken
hádat se
bråka, diskutera
skændes, kævles
争う, 口論する
barallar, discutir
kiistellä, riidellä
diskutere, krangle
tira-bira
raspravljati, svađati se
спор
prepir, prepirati
hádať sa
raspravljati, svađati se
raspravljati, svađati se
перепиратися, сваритися
споря
спрэкацца
terus menerus bertengkar
cãi nhau dai dẳng
doim tortishmoq
बार-बार बहस करना
没完没了地吵架
ถกเถียงบ่อยๆ
계속 다투다
davamli mübahisə etmək
კამათობა
নিয়মিত ঝগড়া করা
debatuar vazhdimisht
वारंवार वाद करणे
लगातार बहस गर्नु
నిరంతరం వాదించడం
pastāvīgi strīdēties
நிரந்தரமாக வாதம் செய்வது
pidevalt tüli ajama
հաճախ վիճել
debate kirin
להתווכח
جدال
جدل کردن
بحث کرنا، جھگڑا
sich herumstreiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich herumstreiten- ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben, (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich herumstreiten
jemand/etwas
sich mitstreitet
jemandem herum
jemand/etwas
sich wegenstreitet
etwas herum
jemand/etwas
wegen sichstreitet
herum
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumstreiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich herumstreiten
A conjugação do verbo sich herum·streiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich herum·streiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streitet sich herum? - stritt sich herum? - hat sich herumgestritten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumstreiten e no Duden herumstreiten.
herumstreiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streit(e) mir/mich herum? | stritt mir/mich herum? | streite mir/mich herum? | stritte mir/mich herum? | - |
| du | streitest dir/dich herum? | stritt(e)st dir/dich herum? | streitest dir/dich herum? | strittest dir/dich herum? | streit(e) dir/dich herum |
| er | streitet sich herum? | stritt sich herum? | streite sich herum? | stritte sich herum? | - |
| wir | streiten uns herum? | stritten uns herum? | streiten uns herum? | stritten uns herum? | streiten uns herum |
| ihr | streitet euch herum? | strittet euch herum? | streitet euch herum? | strittet euch herum? | streitet euch herum |
| sie | streiten sich herum? | stritten sich herum? | streiten sich herum? | stritten sich herum? | streiten sich herum |
Indicativo Ativo
- Presente: streit(e) ich mir/mich herum?, streitest du dir/dich herum?, streitet er sich herum?, streiten wir uns herum?, streitet ihr euch herum?, streiten sie sich herum?
- Pretérito: stritt ich mir/mich herum?, stritt(e)st du dir/dich herum?, stritt er sich herum?, stritten wir uns herum?, strittet ihr euch herum?, stritten sie sich herum?
- Perfeito: habe ich mir/mich herumgestritten?, hast du dir/dich herumgestritten?, hat er sich herumgestritten?, haben wir uns herumgestritten?, habt ihr euch herumgestritten?, haben sie sich herumgestritten?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich herumgestritten?, hattest du dir/dich herumgestritten?, hatte er sich herumgestritten?, hatten wir uns herumgestritten?, hattet ihr euch herumgestritten?, hatten sie sich herumgestritten?
- Futuro I: werde ich mir/mich herumstreiten?, wirst du dir/dich herumstreiten?, wird er sich herumstreiten?, werden wir uns herumstreiten?, werdet ihr euch herumstreiten?, werden sie sich herumstreiten?
- Futuro II: werde ich mir/mich herumgestritten haben?, wirst du dir/dich herumgestritten haben?, wird er sich herumgestritten haben?, werden wir uns herumgestritten haben?, werdet ihr euch herumgestritten haben?, werden sie sich herumgestritten haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: streite ich mir/mich herum?, streitest du dir/dich herum?, streite er sich herum?, streiten wir uns herum?, streitet ihr euch herum?, streiten sie sich herum?
- Pretérito: stritte ich mir/mich herum?, strittest du dir/dich herum?, stritte er sich herum?, stritten wir uns herum?, strittet ihr euch herum?, stritten sie sich herum?
- Perfeito: habe ich mir/mich herumgestritten?, habest du dir/dich herumgestritten?, habe er sich herumgestritten?, haben wir uns herumgestritten?, habet ihr euch herumgestritten?, haben sie sich herumgestritten?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich herumgestritten?, hättest du dir/dich herumgestritten?, hätte er sich herumgestritten?, hätten wir uns herumgestritten?, hättet ihr euch herumgestritten?, hätten sie sich herumgestritten?
- Futuro I: werde ich mir/mich herumstreiten?, werdest du dir/dich herumstreiten?, werde er sich herumstreiten?, werden wir uns herumstreiten?, werdet ihr euch herumstreiten?, werden sie sich herumstreiten?
- Futuro II: werde ich mir/mich herumgestritten haben?, werdest du dir/dich herumgestritten haben?, werde er sich herumgestritten haben?, werden wir uns herumgestritten haben?, werdet ihr euch herumgestritten haben?, werden sie sich herumgestritten haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich herumstreiten?, würdest du dir/dich herumstreiten?, würde er sich herumstreiten?, würden wir uns herumstreiten?, würdet ihr euch herumstreiten?, würden sie sich herumstreiten?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich herumgestritten haben?, würdest du dir/dich herumgestritten haben?, würde er sich herumgestritten haben?, würden wir uns herumgestritten haben?, würdet ihr euch herumgestritten haben?, würden sie sich herumgestritten haben?
Imperativo Ativo
- Presente: streit(e) (du) dir/dich herum, streiten wir uns herum, streitet (ihr) euch herum, streiten Sie sich herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich herumstreiten, sich herumzustreiten
- Infinitivo II: sich herumgestritten haben, sich herumgestritten zu haben
- Particípio I: sich herumstreitend
- Particípio II: herumgestritten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9