Conjugação do verbo vorbeirauschen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vorbeirauschen (passar rapidamente) é regular. As formas mais comuns são rauscht vorbei?, rauschte vorbei? e ist vorbeigerauscht?. O verbo auxilar para vorbeirauschen é "sein".
O prefixo vorbei - de vorbeirauschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbeirauschen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
rauscht vorbei? · rauschte vorbei? · ist vorbeigerauscht?
s-contração e e-extensão
flash by, rush past, whoosh past, rush by, swoosh past
/ˈfoːɐ̯baɪ̯ʁaʊ̯ʃn̩/ · /ʁaʊ̯ʃt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ʁaʊ̯ʃtə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈʁaʊ̯ʃt/
sich rauschend vorbeibewegen
» Das Leben rauscht
an mir vorbei
wie ein Fluss. Life rushes past me like a river.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeirauschen
Presente
| rausch(e)⁵ | ich | vorbei? |
| rausch(s)⁵t | du | vorbei? |
| rauscht | er | vorbei? |
| rauschen | wir | vorbei? |
| rauscht | ihr | vorbei? |
| rauschen | sie | vorbei? |
Pretérito
| rauschte | ich | vorbei? |
| rauschtest | du | vorbei? |
| rauschte | er | vorbei? |
| rauschten | wir | vorbei? |
| rauschtet | ihr | vorbei? |
| rauschten | sie | vorbei? |
Imperativo
| - | ||
| rausch(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| rauschen | wir | vorbei |
| rauscht | (ihr) | vorbei |
| rauschen | Sie | vorbei |
Conjuntivo I
| rausche | ich | vorbei? |
| rauschest | du | vorbei? |
| rausche | er | vorbei? |
| rauschen | wir | vorbei? |
| rauschet | ihr | vorbei? |
| rauschen | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| rauschte | ich | vorbei? |
| rauschtest | du | vorbei? |
| rauschte | er | vorbei? |
| rauschten | wir | vorbei? |
| rauschtet | ihr | vorbei? |
| rauschten | sie | vorbei? |
Infinitivo
| vorbeirauschen |
| vorbeizurauschen |
Particípio
| vorbeirauschend |
| vorbeigerauscht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbeirauschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| rausch(e)⁵ | ich | vorbei? |
| rausch(s)⁵t | du | vorbei? |
| rauscht | er | vorbei? |
| rauschen | wir | vorbei? |
| rauscht | ihr | vorbei? |
| rauschen | sie | vorbei? |
Pretérito
| rauschte | ich | vorbei? |
| rauschtest | du | vorbei? |
| rauschte | er | vorbei? |
| rauschten | wir | vorbei? |
| rauschtet | ihr | vorbei? |
| rauschten | sie | vorbei? |
Perfeito
| bin | ich | vorbeigerauscht? |
| bist | du | vorbeigerauscht? |
| ist | er | vorbeigerauscht? |
| sind | wir | vorbeigerauscht? |
| seid | ihr | vorbeigerauscht? |
| sind | sie | vorbeigerauscht? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorbeigerauscht? |
| warst | du | vorbeigerauscht? |
| war | er | vorbeigerauscht? |
| waren | wir | vorbeigerauscht? |
| wart | ihr | vorbeigerauscht? |
| waren | sie | vorbeigerauscht? |
Futuro I
| werde | ich | vorbeirauschen? |
| wirst | du | vorbeirauschen? |
| wird | er | vorbeirauschen? |
| werden | wir | vorbeirauschen? |
| werdet | ihr | vorbeirauschen? |
| werden | sie | vorbeirauschen? |
Futuro II
| werde | ich | vorbeigerauscht | sein? |
| wirst | du | vorbeigerauscht | sein? |
| wird | er | vorbeigerauscht | sein? |
| werden | wir | vorbeigerauscht | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigerauscht | sein? |
| werden | sie | vorbeigerauscht | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeirauschen
Conjuntivo I
| rausche | ich | vorbei? |
| rauschest | du | vorbei? |
| rausche | er | vorbei? |
| rauschen | wir | vorbei? |
| rauschet | ihr | vorbei? |
| rauschen | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| rauschte | ich | vorbei? |
| rauschtest | du | vorbei? |
| rauschte | er | vorbei? |
| rauschten | wir | vorbei? |
| rauschtet | ihr | vorbei? |
| rauschten | sie | vorbei? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorbeigerauscht? |
| seiest | du | vorbeigerauscht? |
| sei | er | vorbeigerauscht? |
| seien | wir | vorbeigerauscht? |
| seiet | ihr | vorbeigerauscht? |
| seien | sie | vorbeigerauscht? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorbeigerauscht? |
| wärest | du | vorbeigerauscht? |
| wäre | er | vorbeigerauscht? |
| wären | wir | vorbeigerauscht? |
| wäret | ihr | vorbeigerauscht? |
| wären | sie | vorbeigerauscht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vorbeirauschen? |
| werdest | du | vorbeirauschen? |
| werde | er | vorbeirauschen? |
| werden | wir | vorbeirauschen? |
| werdet | ihr | vorbeirauschen? |
| werden | sie | vorbeirauschen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vorbeigerauscht | sein? |
| werdest | du | vorbeigerauscht | sein? |
| werde | er | vorbeigerauscht | sein? |
| werden | wir | vorbeigerauscht | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigerauscht | sein? |
| werden | sie | vorbeigerauscht | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vorbeirauschen? |
| würdest | du | vorbeirauschen? |
| würde | er | vorbeirauschen? |
| würden | wir | vorbeirauschen? |
| würdet | ihr | vorbeirauschen? |
| würden | sie | vorbeirauschen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vorbeigerauscht | sein? |
| würdest | du | vorbeigerauscht | sein? |
| würde | er | vorbeigerauscht | sein? |
| würden | wir | vorbeigerauscht | sein? |
| würdet | ihr | vorbeigerauscht | sein? |
| würden | sie | vorbeigerauscht | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeirauschen
Presente
| rausch(e)⁵ | (du) | vorbei |
| rauschen | wir | vorbei |
| rauscht | (ihr) | vorbei |
| rauschen | Sie | vorbei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeirauschen
Infinitivo I
| vorbeirauschen |
| vorbeizurauschen |
Infinitivo II
| vorbeigerauscht sein |
| vorbeigerauscht zu sein |
Particípio I
| vorbeirauschend |
Particípio II
| vorbeigerauscht |
Exemplos
Exemplos de frases para vorbeirauschen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorbeirauschen
-
vorbeirauschen
- flash by, rush past, whoosh past, rush by, swoosh past
проноситься, проноситься мимо
pasar rápidamente
passer en trombe
geçip gitmek
passar rapidamente
sfrecciare, sfrecciare accanto
trece pe lângă
elrobog
przemknąć
παρερχομαι
zoeven, voorbijrauschen
procházet
susande passera
susende forbi bevæge
通り過ぎる
passar de llarg
kulkea ohi, ohittaa
susende forbi
irristatu
prolaziti
поминување
šumeti mimo
prejsť
prolaziti
prolaziti
проноситися
преминавам шумно
праскочыць
melesat lewat, menderu melintas
vèo qua, vút qua
shuvillab o'tib ketmoq
फुर्र से गुजरना
呼啸而过, 嗖地掠过
ฉิวผ่านไป, วูบผ่านไป
쌩 지나가다, 휙 지나가다
vızıldayaraq yanından keçmək, şütüyərək yanından keçmək
ქროლით ჩავლა
শোঁ শোঁ করে চলে যাওয়া, সাঁই করে চলে যাওয়া
kaloj me fërshëllimë
फुर्रकन पुढे जाणे, सुसाट निघून जाणे
सुसाउँदै गुज्रिनु
పక్కగా దూసుకెళ్లడం
garām aiztraukties, garām aizšauties
சீறிப்பாய்ந்து செல்லுதல், வீசிப் போகுதல்
vuhinaga mööduma, vuhisedes mööduma
շրշալով կողքով անցնել
bi lezî derbas bûn
לחלוף
مرور سريع
گذشتن
سرسراہٹ، گزرنا
vorbeirauschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbeirauschenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorbeirauschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeirauschen
A conjugação do verbo vorbei·rauschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·rauschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rauscht vorbei? - rauschte vorbei? - ist vorbeigerauscht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeirauschen e no Duden vorbeirauschen.
vorbeirauschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rausch(e) vorbei? | rauschte vorbei? | rausche vorbei? | rauschte vorbei? | - |
| du | rausch(s)t vorbei? | rauschtest vorbei? | rauschest vorbei? | rauschtest vorbei? | rausch(e) vorbei |
| er | rauscht vorbei? | rauschte vorbei? | rausche vorbei? | rauschte vorbei? | - |
| wir | rauschen vorbei? | rauschten vorbei? | rauschen vorbei? | rauschten vorbei? | rauschen vorbei |
| ihr | rauscht vorbei? | rauschtet vorbei? | rauschet vorbei? | rauschtet vorbei? | rauscht vorbei |
| sie | rauschen vorbei? | rauschten vorbei? | rauschen vorbei? | rauschten vorbei? | rauschen vorbei |
Indicativo Ativo
- Presente: rausch(e) ich vorbei?, rausch(s)t du vorbei?, rauscht er vorbei?, rauschen wir vorbei?, rauscht ihr vorbei?, rauschen sie vorbei?
- Pretérito: rauschte ich vorbei?, rauschtest du vorbei?, rauschte er vorbei?, rauschten wir vorbei?, rauschtet ihr vorbei?, rauschten sie vorbei?
- Perfeito: bin ich vorbeigerauscht?, bist du vorbeigerauscht?, ist er vorbeigerauscht?, sind wir vorbeigerauscht?, seid ihr vorbeigerauscht?, sind sie vorbeigerauscht?
- Mais-que-perfeito: war ich vorbeigerauscht?, warst du vorbeigerauscht?, war er vorbeigerauscht?, waren wir vorbeigerauscht?, wart ihr vorbeigerauscht?, waren sie vorbeigerauscht?
- Futuro I: werde ich vorbeirauschen?, wirst du vorbeirauschen?, wird er vorbeirauschen?, werden wir vorbeirauschen?, werdet ihr vorbeirauschen?, werden sie vorbeirauschen?
- Futuro II: werde ich vorbeigerauscht sein?, wirst du vorbeigerauscht sein?, wird er vorbeigerauscht sein?, werden wir vorbeigerauscht sein?, werdet ihr vorbeigerauscht sein?, werden sie vorbeigerauscht sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: rausche ich vorbei?, rauschest du vorbei?, rausche er vorbei?, rauschen wir vorbei?, rauschet ihr vorbei?, rauschen sie vorbei?
- Pretérito: rauschte ich vorbei?, rauschtest du vorbei?, rauschte er vorbei?, rauschten wir vorbei?, rauschtet ihr vorbei?, rauschten sie vorbei?
- Perfeito: sei ich vorbeigerauscht?, seiest du vorbeigerauscht?, sei er vorbeigerauscht?, seien wir vorbeigerauscht?, seiet ihr vorbeigerauscht?, seien sie vorbeigerauscht?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorbeigerauscht?, wärest du vorbeigerauscht?, wäre er vorbeigerauscht?, wären wir vorbeigerauscht?, wäret ihr vorbeigerauscht?, wären sie vorbeigerauscht?
- Futuro I: werde ich vorbeirauschen?, werdest du vorbeirauschen?, werde er vorbeirauschen?, werden wir vorbeirauschen?, werdet ihr vorbeirauschen?, werden sie vorbeirauschen?
- Futuro II: werde ich vorbeigerauscht sein?, werdest du vorbeigerauscht sein?, werde er vorbeigerauscht sein?, werden wir vorbeigerauscht sein?, werdet ihr vorbeigerauscht sein?, werden sie vorbeigerauscht sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich vorbeirauschen?, würdest du vorbeirauschen?, würde er vorbeirauschen?, würden wir vorbeirauschen?, würdet ihr vorbeirauschen?, würden sie vorbeirauschen?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorbeigerauscht sein?, würdest du vorbeigerauscht sein?, würde er vorbeigerauscht sein?, würden wir vorbeigerauscht sein?, würdet ihr vorbeigerauscht sein?, würden sie vorbeigerauscht sein?
Imperativo Ativo
- Presente: rausch(e) (du) vorbei, rauschen wir vorbei, rauscht (ihr) vorbei, rauschen Sie vorbei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbeirauschen, vorbeizurauschen
- Infinitivo II: vorbeigerauscht sein, vorbeigerauscht zu sein
- Particípio I: vorbeirauschend
- Particípio II: vorbeigerauscht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9