Conjugação do verbo vorbeischlendern ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vorbeischlendern (andar despreocupadamente, passear) é regular. As formas mais comuns são schlendert vorbei?, schlenderte vorbei? e ist vorbeigeschlendert?. O verbo auxilar para vorbeischlendern é "sein".
O prefixo vorbei - de vorbeischlendern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbeischlendern . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
schlendert vorbei? · schlenderte vorbei? · ist vorbeigeschlendert?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
amble past, saunter by, stroll by
/foːɐˈbaɪ̯ʃlɛndɐn/ · /ˈʃlɛndɐt foːɐˈbaɪ̯/ · /ˈʃlɛndɐtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐbaɪ̯ɡəˈʃlɛndɐt/
gemütlich vorbeigehen; schlendernd vorbeigehen
an+D
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeischlendern
Presente
| schlend(e)⁴r(e)⁵ | ich | vorbei? |
| schlenderst | du | vorbei? |
| schlendert | er | vorbei? |
| schlendern | wir | vorbei? |
| schlendert | ihr | vorbei? |
| schlendern | sie | vorbei? |
Pretérito
| schlenderte | ich | vorbei? |
| schlendertest | du | vorbei? |
| schlenderte | er | vorbei? |
| schlenderten | wir | vorbei? |
| schlendertet | ihr | vorbei? |
| schlenderten | sie | vorbei? |
Imperativo
| - | ||
| schlend(e)⁴r(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| schlendern | wir | vorbei |
| schlendert | (ihr) | vorbei |
| schlendern | Sie | vorbei |
Conjuntivo I
| schlend(e)⁴re | ich | vorbei? |
| schlenderst | du | vorbei? |
| schlend(e)⁴re | er | vorbei? |
| schlendern | wir | vorbei? |
| schlendert | ihr | vorbei? |
| schlendern | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| schlenderte | ich | vorbei? |
| schlendertest | du | vorbei? |
| schlenderte | er | vorbei? |
| schlenderten | wir | vorbei? |
| schlendertet | ihr | vorbei? |
| schlenderten | sie | vorbei? |
Infinitivo
| vorbeischlendern |
| vorbeizuschlendern |
Particípio
| vorbeischlendernd |
| vorbeigeschlendert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbeischlendern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schlend(e)⁴r(e)⁵ | ich | vorbei? |
| schlenderst | du | vorbei? |
| schlendert | er | vorbei? |
| schlendern | wir | vorbei? |
| schlendert | ihr | vorbei? |
| schlendern | sie | vorbei? |
Pretérito
| schlenderte | ich | vorbei? |
| schlendertest | du | vorbei? |
| schlenderte | er | vorbei? |
| schlenderten | wir | vorbei? |
| schlendertet | ihr | vorbei? |
| schlenderten | sie | vorbei? |
Perfeito
| bin | ich | vorbeigeschlendert? |
| bist | du | vorbeigeschlendert? |
| ist | er | vorbeigeschlendert? |
| sind | wir | vorbeigeschlendert? |
| seid | ihr | vorbeigeschlendert? |
| sind | sie | vorbeigeschlendert? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorbeigeschlendert? |
| warst | du | vorbeigeschlendert? |
| war | er | vorbeigeschlendert? |
| waren | wir | vorbeigeschlendert? |
| wart | ihr | vorbeigeschlendert? |
| waren | sie | vorbeigeschlendert? |
Futuro I
| werde | ich | vorbeischlendern? |
| wirst | du | vorbeischlendern? |
| wird | er | vorbeischlendern? |
| werden | wir | vorbeischlendern? |
| werdet | ihr | vorbeischlendern? |
| werden | sie | vorbeischlendern? |
Futuro II
| werde | ich | vorbeigeschlendert | sein? |
| wirst | du | vorbeigeschlendert | sein? |
| wird | er | vorbeigeschlendert | sein? |
| werden | wir | vorbeigeschlendert | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigeschlendert | sein? |
| werden | sie | vorbeigeschlendert | sein? |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeischlendern
Conjuntivo I
| schlend(e)⁴re | ich | vorbei? |
| schlenderst | du | vorbei? |
| schlend(e)⁴re | er | vorbei? |
| schlendern | wir | vorbei? |
| schlendert | ihr | vorbei? |
| schlendern | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| schlenderte | ich | vorbei? |
| schlendertest | du | vorbei? |
| schlenderte | er | vorbei? |
| schlenderten | wir | vorbei? |
| schlendertet | ihr | vorbei? |
| schlenderten | sie | vorbei? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorbeigeschlendert? |
| seiest | du | vorbeigeschlendert? |
| sei | er | vorbeigeschlendert? |
| seien | wir | vorbeigeschlendert? |
| seiet | ihr | vorbeigeschlendert? |
| seien | sie | vorbeigeschlendert? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorbeigeschlendert? |
| wärest | du | vorbeigeschlendert? |
| wäre | er | vorbeigeschlendert? |
| wären | wir | vorbeigeschlendert? |
| wäret | ihr | vorbeigeschlendert? |
| wären | sie | vorbeigeschlendert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vorbeischlendern? |
| werdest | du | vorbeischlendern? |
| werde | er | vorbeischlendern? |
| werden | wir | vorbeischlendern? |
| werdet | ihr | vorbeischlendern? |
| werden | sie | vorbeischlendern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vorbeigeschlendert | sein? |
| werdest | du | vorbeigeschlendert | sein? |
| werde | er | vorbeigeschlendert | sein? |
| werden | wir | vorbeigeschlendert | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigeschlendert | sein? |
| werden | sie | vorbeigeschlendert | sein? |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vorbeischlendern? |
| würdest | du | vorbeischlendern? |
| würde | er | vorbeischlendern? |
| würden | wir | vorbeischlendern? |
| würdet | ihr | vorbeischlendern? |
| würden | sie | vorbeischlendern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vorbeigeschlendert | sein? |
| würdest | du | vorbeigeschlendert | sein? |
| würde | er | vorbeigeschlendert | sein? |
| würden | wir | vorbeigeschlendert | sein? |
| würdet | ihr | vorbeigeschlendert | sein? |
| würden | sie | vorbeigeschlendert | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeischlendern
Presente
| schlend(e)⁴r(e)⁵ | (du) | vorbei |
| schlendern | wir | vorbei |
| schlendert | (ihr) | vorbei |
| schlendern | Sie | vorbei |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeischlendern
Infinitivo I
| vorbeischlendern |
| vorbeizuschlendern |
Infinitivo II
| vorbeigeschlendert sein |
| vorbeigeschlendert zu sein |
Particípio I
| vorbeischlendernd |
Particípio II
| vorbeigeschlendert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorbeischlendern
-
vorbeischlendern
- amble past, saunter by, stroll by
медленно проходить
pasear
flâner
rahatça geçmek
andar despreocupadamente, passear
passare lentamente, vagabondare
trece pe lângă
kószálni, sétálni
przechodzić obok
περπατώ χαλαρά
langslopen, voorbijslenteren
procházet se
strosa förbi
slentre forbi
のんびり歩く, ぶらぶら歩く
passar tranquil·lament
kuljeskella ohi
slentre forbi
lasai pasatu
prolaziti
поминување
sprehajati se mimo
pohodlne prechádzať
prolaziti, šetaći
prolaziti, šetati
повзти, прохолодно проходити
разхождам се покрай
прайсці міма
melenggang lewat
đi thong thả ngang qua
sekin yurib o'tmoq
धीमे-धीमे से गुजरना
悠闲地从旁经过
เดินผ่านอย่างสบาย
느긋하게 지나가다
yavaşça keçmək
ნელა გავივლი გვერდით
আহস্তে পাশ দিয়ে যাওয়া
kaloj ngadalë pranë
आहिस्ते चालत जाणे
आहिस्तै पार गर्नु
శాంతంగా పక్కనుంచి గడవడం
lēni paiet garām
ஆராமமாக கடந்து செல்லுதல்
rahulikult mööduda
հանգիստորեն կողքով անցնել
derbas bi lez
ללכת בנחת
التجول
به آرامی عبور کردن
آرام سے گزرنا
vorbeischlendern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbeischlendern- gemütlich vorbeigehen
- schlendernd vorbeigehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para vorbeischlendern
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorbeischlendern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeischlendern
A conjugação do verbo vorbei·schlendern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·schlendern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlendert vorbei? - schlenderte vorbei? - ist vorbeigeschlendert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeischlendern e no Duden vorbeischlendern.
vorbeischlendern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlend(e)r(e) vorbei? | schlenderte vorbei? | schlend(e)re vorbei? | schlenderte vorbei? | - |
| du | schlenderst vorbei? | schlendertest vorbei? | schlenderst vorbei? | schlendertest vorbei? | schlend(e)r(e) vorbei |
| er | schlendert vorbei? | schlenderte vorbei? | schlend(e)re vorbei? | schlenderte vorbei? | - |
| wir | schlendern vorbei? | schlenderten vorbei? | schlendern vorbei? | schlenderten vorbei? | schlendern vorbei |
| ihr | schlendert vorbei? | schlendertet vorbei? | schlendert vorbei? | schlendertet vorbei? | schlendert vorbei |
| sie | schlendern vorbei? | schlenderten vorbei? | schlendern vorbei? | schlenderten vorbei? | schlendern vorbei |
Indicativo Ativo
- Presente: schlend(e)r(e) ich vorbei?, schlenderst du vorbei?, schlendert er vorbei?, schlendern wir vorbei?, schlendert ihr vorbei?, schlendern sie vorbei?
- Pretérito: schlenderte ich vorbei?, schlendertest du vorbei?, schlenderte er vorbei?, schlenderten wir vorbei?, schlendertet ihr vorbei?, schlenderten sie vorbei?
- Perfeito: bin ich vorbeigeschlendert?, bist du vorbeigeschlendert?, ist er vorbeigeschlendert?, sind wir vorbeigeschlendert?, seid ihr vorbeigeschlendert?, sind sie vorbeigeschlendert?
- Mais-que-perfeito: war ich vorbeigeschlendert?, warst du vorbeigeschlendert?, war er vorbeigeschlendert?, waren wir vorbeigeschlendert?, wart ihr vorbeigeschlendert?, waren sie vorbeigeschlendert?
- Futuro I: werde ich vorbeischlendern?, wirst du vorbeischlendern?, wird er vorbeischlendern?, werden wir vorbeischlendern?, werdet ihr vorbeischlendern?, werden sie vorbeischlendern?
- Futuro II: werde ich vorbeigeschlendert sein?, wirst du vorbeigeschlendert sein?, wird er vorbeigeschlendert sein?, werden wir vorbeigeschlendert sein?, werdet ihr vorbeigeschlendert sein?, werden sie vorbeigeschlendert sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schlend(e)re ich vorbei?, schlenderst du vorbei?, schlend(e)re er vorbei?, schlendern wir vorbei?, schlendert ihr vorbei?, schlendern sie vorbei?
- Pretérito: schlenderte ich vorbei?, schlendertest du vorbei?, schlenderte er vorbei?, schlenderten wir vorbei?, schlendertet ihr vorbei?, schlenderten sie vorbei?
- Perfeito: sei ich vorbeigeschlendert?, seiest du vorbeigeschlendert?, sei er vorbeigeschlendert?, seien wir vorbeigeschlendert?, seiet ihr vorbeigeschlendert?, seien sie vorbeigeschlendert?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorbeigeschlendert?, wärest du vorbeigeschlendert?, wäre er vorbeigeschlendert?, wären wir vorbeigeschlendert?, wäret ihr vorbeigeschlendert?, wären sie vorbeigeschlendert?
- Futuro I: werde ich vorbeischlendern?, werdest du vorbeischlendern?, werde er vorbeischlendern?, werden wir vorbeischlendern?, werdet ihr vorbeischlendern?, werden sie vorbeischlendern?
- Futuro II: werde ich vorbeigeschlendert sein?, werdest du vorbeigeschlendert sein?, werde er vorbeigeschlendert sein?, werden wir vorbeigeschlendert sein?, werdet ihr vorbeigeschlendert sein?, werden sie vorbeigeschlendert sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich vorbeischlendern?, würdest du vorbeischlendern?, würde er vorbeischlendern?, würden wir vorbeischlendern?, würdet ihr vorbeischlendern?, würden sie vorbeischlendern?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorbeigeschlendert sein?, würdest du vorbeigeschlendert sein?, würde er vorbeigeschlendert sein?, würden wir vorbeigeschlendert sein?, würdet ihr vorbeigeschlendert sein?, würden sie vorbeigeschlendert sein?
Imperativo Ativo
- Presente: schlend(e)r(e) (du) vorbei, schlendern wir vorbei, schlendert (ihr) vorbei, schlendern Sie vorbei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbeischlendern, vorbeizuschlendern
- Infinitivo II: vorbeigeschlendert sein, vorbeigeschlendert zu sein
- Particípio I: vorbeischlendernd
- Particípio II: vorbeigeschlendert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9