Conjugação do verbo weiterwirken ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo weiterwirken (continuar, continuar atuando) é regular. As formas mais comuns são wirkt weiter?, wirkte weiter? e ist weitergewirkt?. O verbo auxilar para weiterwirken é "sein".
O prefixo weiter - de weiterwirken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weiterwirken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
wirkt weiter? · wirkte weiter? · ist weitergewirkt?
continue, have an effect, impact, persist, remain active
auch in der Zukunft Bedeutung haben, seine Wirkung zeigen, Auswirkung zeigen; länger einen Effekt auf Körper oder Geist haben
» Das kollektive Trauma wird noch weiterwirken
, wenn die Waffen längst verstummt sind. The collective trauma will continue to have an effect when the weapons have long fallen silent.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiterwirken
Presente
| wirk(e)⁵ | ich | weiter? |
| wirkst | du | weiter? |
| wirkt | er | weiter? |
| wirken | wir | weiter? |
| wirkt | ihr | weiter? |
| wirken | sie | weiter? |
Pretérito
| wirkte | ich | weiter? |
| wirktest | du | weiter? |
| wirkte | er | weiter? |
| wirkten | wir | weiter? |
| wirktet | ihr | weiter? |
| wirkten | sie | weiter? |
Imperativo
| - | ||
| wirk(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| wirken | wir | weiter |
| wirkt | (ihr) | weiter |
| wirken | Sie | weiter |
Conjuntivo I
| wirke | ich | weiter? |
| wirkest | du | weiter? |
| wirke | er | weiter? |
| wirken | wir | weiter? |
| wirket | ihr | weiter? |
| wirken | sie | weiter? |
Conjuntivo II
| wirkte | ich | weiter? |
| wirktest | du | weiter? |
| wirkte | er | weiter? |
| wirkten | wir | weiter? |
| wirktet | ihr | weiter? |
| wirkten | sie | weiter? |
Infinitivo
| weiterwirken |
| weiterzuwirken |
Particípio
| weiterwirkend |
| weitergewirkt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo weiterwirken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| wirk(e)⁵ | ich | weiter? |
| wirkst | du | weiter? |
| wirkt | er | weiter? |
| wirken | wir | weiter? |
| wirkt | ihr | weiter? |
| wirken | sie | weiter? |
Pretérito
| wirkte | ich | weiter? |
| wirktest | du | weiter? |
| wirkte | er | weiter? |
| wirkten | wir | weiter? |
| wirktet | ihr | weiter? |
| wirkten | sie | weiter? |
Perfeito
| bin | ich | weitergewirkt? |
| bist | du | weitergewirkt? |
| ist | er | weitergewirkt? |
| sind | wir | weitergewirkt? |
| seid | ihr | weitergewirkt? |
| sind | sie | weitergewirkt? |
Mais-que-perf.
| war | ich | weitergewirkt? |
| warst | du | weitergewirkt? |
| war | er | weitergewirkt? |
| waren | wir | weitergewirkt? |
| wart | ihr | weitergewirkt? |
| waren | sie | weitergewirkt? |
Futuro I
| werde | ich | weiterwirken? |
| wirst | du | weiterwirken? |
| wird | er | weiterwirken? |
| werden | wir | weiterwirken? |
| werdet | ihr | weiterwirken? |
| werden | sie | weiterwirken? |
Futuro II
| werde | ich | weitergewirkt | sein? |
| wirst | du | weitergewirkt | sein? |
| wird | er | weitergewirkt | sein? |
| werden | wir | weitergewirkt | sein? |
| werdet | ihr | weitergewirkt | sein? |
| werden | sie | weitergewirkt | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiterwirken
Conjuntivo I
| wirke | ich | weiter? |
| wirkest | du | weiter? |
| wirke | er | weiter? |
| wirken | wir | weiter? |
| wirket | ihr | weiter? |
| wirken | sie | weiter? |
Conjuntivo II
| wirkte | ich | weiter? |
| wirktest | du | weiter? |
| wirkte | er | weiter? |
| wirkten | wir | weiter? |
| wirktet | ihr | weiter? |
| wirkten | sie | weiter? |
Conj. Perf.
| sei | ich | weitergewirkt? |
| seiest | du | weitergewirkt? |
| sei | er | weitergewirkt? |
| seien | wir | weitergewirkt? |
| seiet | ihr | weitergewirkt? |
| seien | sie | weitergewirkt? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | weitergewirkt? |
| wärest | du | weitergewirkt? |
| wäre | er | weitergewirkt? |
| wären | wir | weitergewirkt? |
| wäret | ihr | weitergewirkt? |
| wären | sie | weitergewirkt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | weiterwirken? |
| werdest | du | weiterwirken? |
| werde | er | weiterwirken? |
| werden | wir | weiterwirken? |
| werdet | ihr | weiterwirken? |
| werden | sie | weiterwirken? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | weitergewirkt | sein? |
| werdest | du | weitergewirkt | sein? |
| werde | er | weitergewirkt | sein? |
| werden | wir | weitergewirkt | sein? |
| werdet | ihr | weitergewirkt | sein? |
| werden | sie | weitergewirkt | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | weiterwirken? |
| würdest | du | weiterwirken? |
| würde | er | weiterwirken? |
| würden | wir | weiterwirken? |
| würdet | ihr | weiterwirken? |
| würden | sie | weiterwirken? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | weitergewirkt | sein? |
| würdest | du | weitergewirkt | sein? |
| würde | er | weitergewirkt | sein? |
| würden | wir | weitergewirkt | sein? |
| würdet | ihr | weitergewirkt | sein? |
| würden | sie | weitergewirkt | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiterwirken
Presente
| wirk(e)⁵ | (du) | weiter |
| wirken | wir | weiter |
| wirkt | (ihr) | weiter |
| wirken | Sie | weiter |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiterwirken
Infinitivo I
| weiterwirken |
| weiterzuwirken |
Infinitivo II
| weitergewirkt sein |
| weitergewirkt zu sein |
Particípio I
| weiterwirkend |
Particípio II
| weitergewirkt |
Exemplos
Exemplos de frases para weiterwirken
-
Das kollektive Trauma wird noch
weiterwirken
, wenn die Waffen längst verstummt sind.
The collective trauma will continue to have an effect when the weapons have long fallen silent.
-
Herr Winter hat sich bereiterklärt, auch nach seiner Pensionierung als unser Kassenwart
weiterzuwirken
.
Mr. Winter has agreed to continue working as our treasurer even after his retirement.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para weiterwirken
-
weiterwirken
- continue, have an effect, impact, persist, remain active
действовать дальше, иметь влияние, продолжать воздействие, продолжать действовать
continuar, continuar influyendo, perpetuar, persistir, seguir, seguir teniendo efecto
agir, avoir des effets, avoir un effet durable, avoir un impact, continuer, continuer à agir
devam etmek, etki, etkili olmak
continuar, continuar atuando, impactar, permanecer ativo, perpetuar, persistir, ter efeito
continuare a influenzare, avere effetti, avere effetto, continuare, proseguire
continua să acționeze, avea impact, continua să aibă efect, rămâne activ
hatás, hatásos, jövőbeli hatás, tartós hatás, továbbra is aktív
działać dalej, kontynuować, oddziaływać, oddziaływać dalej, wpływać, wpływać dalej
επιρροή, παραμένω ενεργός, συνέχεια, συνεχίζω
doorwerken, blijven werken, effect hebben, voortduren, voortdurend
pokračovat v účinku, mít dopad, pokračovat v činnosti, působit dál
fortsätta påverka, fortsätta verka, ha betydelse
virke videre, fortsætte, fortsætte at påvirke, have betydning
影響を与える, 効果を持つ, 引き続き活動する, 持続する
continuar, perdurar, seguir, tenir efecte
vaikuttaa edelleen, jatkaa vaikuttamista, jatkaa vaikutusta
virke videre, fortsatt påvirke, fortsatt virke, fortsette å påvirke
eragin, etengabe, jarraipena, jarraitu
delovati, imati uticaj, nastaviti delovati, uticati
делува продолжено, има значење, постојано дејствување
delovati naprej, imeti učinek, nadaljevati delovanje
efekt, mať význam, mať účinok, pokračovať, pôsobenie
dalje djelovati, djelovati, imati uticaj, imati značaj, nastaviti djelovati, uticati
utjecati, djelovati, imati utjecaj, nastaviti djelovati
продовжувати впливати, мати значення в майбутньому, продовжувати діяти
продължавам да действам, влияя, действам, имам значение
падзея, падоўжыць эфект, працягваць дзейнічаць, уздзеянне
terus berdampak, terus berpengaruh, tetap bekerja
tiếp tục có tác dụng, tiếp tục hoạt động, tác dụng kéo dài
faol qolish, ta'sir qilishni davom ettirmoq, ta'siri davom etadi
असर जारी रखना, कार्यरत रहना
继续发挥作用, 继续产生影响
ทำงานต่อไป, ยังคงมีผล, ยังคงส่งผล
계속 작용하다, 계속 활동하다, 영향이 지속되다
fəaliyyət davam etdirmək, təsir göstərməyə davam edir, təsiri davam edir
აგრძელებს მოქმედებას, ეფექტი გრძელდება, მუშაობას გაგრძელება
প্রভাব টিকে থাকা, প্রভাব বজায় রাখা, সক্রিয় থাকা
vazhdon të ndikojë, vazhdo të veprosh
असर कायम राहणे, कार्यरत राहणे, प्रभाव चालू राहणे
असर जारी रहन्छ, निरन्तर काम गर्नु
ఇంకా ప్రభావం చూపుతుంది, నిరంతరం పనిచేయడం, ప్రభావం కొనసాగుతుంది
ilgstoši iedarboties, turpināt darboties, turpināt iedarboties
தாக்கம் தொடர்கிறது, தாக்கம் நீடிக்கிறது, தொடர்ந்து செயல்படும்
mõju jätkub, jätkates tegutsema
ազդեցությունը շարունակում է գործել, շարունակել գործել, շարունակում է ազդեցություն ունենալ
berdewam xebitîn, tesirê xwe dewam dike, tesîr dawam dike
להשפיע، להמשיך להשפיע، להמשיך לפעול
تأثير مستمر، مستمر في العمل، يستمر في التأثير
اثر گذاشتن، ادامه دادن، تأثیر ادامهدار، تأثیر داشتن
اثر ڈالنا، اثر رکھنا، جاری رہنا، مؤثر ہونا
weiterwirken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de weiterwirken- auch in der Zukunft Bedeutung haben, seine Wirkung zeigen, Auswirkung zeigen
- länger einen Effekt auf Körper oder Geist haben
- weiterhin tätig sein
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo weiterwirken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiterwirken
A conjugação do verbo weiter·wirken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·wirken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirkt weiter? - wirkte weiter? - ist weitergewirkt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weiterwirken e no Duden weiterwirken.
weiterwirken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wirk(e) weiter? | wirkte weiter? | wirke weiter? | wirkte weiter? | - |
| du | wirkst weiter? | wirktest weiter? | wirkest weiter? | wirktest weiter? | wirk(e) weiter |
| er | wirkt weiter? | wirkte weiter? | wirke weiter? | wirkte weiter? | - |
| wir | wirken weiter? | wirkten weiter? | wirken weiter? | wirkten weiter? | wirken weiter |
| ihr | wirkt weiter? | wirktet weiter? | wirket weiter? | wirktet weiter? | wirkt weiter |
| sie | wirken weiter? | wirkten weiter? | wirken weiter? | wirkten weiter? | wirken weiter |
Indicativo Ativo
- Presente: wirk(e) ich weiter?, wirkst du weiter?, wirkt er weiter?, wirken wir weiter?, wirkt ihr weiter?, wirken sie weiter?
- Pretérito: wirkte ich weiter?, wirktest du weiter?, wirkte er weiter?, wirkten wir weiter?, wirktet ihr weiter?, wirkten sie weiter?
- Perfeito: bin ich weitergewirkt?, bist du weitergewirkt?, ist er weitergewirkt?, sind wir weitergewirkt?, seid ihr weitergewirkt?, sind sie weitergewirkt?
- Mais-que-perfeito: war ich weitergewirkt?, warst du weitergewirkt?, war er weitergewirkt?, waren wir weitergewirkt?, wart ihr weitergewirkt?, waren sie weitergewirkt?
- Futuro I: werde ich weiterwirken?, wirst du weiterwirken?, wird er weiterwirken?, werden wir weiterwirken?, werdet ihr weiterwirken?, werden sie weiterwirken?
- Futuro II: werde ich weitergewirkt sein?, wirst du weitergewirkt sein?, wird er weitergewirkt sein?, werden wir weitergewirkt sein?, werdet ihr weitergewirkt sein?, werden sie weitergewirkt sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: wirke ich weiter?, wirkest du weiter?, wirke er weiter?, wirken wir weiter?, wirket ihr weiter?, wirken sie weiter?
- Pretérito: wirkte ich weiter?, wirktest du weiter?, wirkte er weiter?, wirkten wir weiter?, wirktet ihr weiter?, wirkten sie weiter?
- Perfeito: sei ich weitergewirkt?, seiest du weitergewirkt?, sei er weitergewirkt?, seien wir weitergewirkt?, seiet ihr weitergewirkt?, seien sie weitergewirkt?
- Mais-que-perfeito: wäre ich weitergewirkt?, wärest du weitergewirkt?, wäre er weitergewirkt?, wären wir weitergewirkt?, wäret ihr weitergewirkt?, wären sie weitergewirkt?
- Futuro I: werde ich weiterwirken?, werdest du weiterwirken?, werde er weiterwirken?, werden wir weiterwirken?, werdet ihr weiterwirken?, werden sie weiterwirken?
- Futuro II: werde ich weitergewirkt sein?, werdest du weitergewirkt sein?, werde er weitergewirkt sein?, werden wir weitergewirkt sein?, werdet ihr weitergewirkt sein?, werden sie weitergewirkt sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich weiterwirken?, würdest du weiterwirken?, würde er weiterwirken?, würden wir weiterwirken?, würdet ihr weiterwirken?, würden sie weiterwirken?
- Mais-que-perfeito: würde ich weitergewirkt sein?, würdest du weitergewirkt sein?, würde er weitergewirkt sein?, würden wir weitergewirkt sein?, würdet ihr weitergewirkt sein?, würden sie weitergewirkt sein?
Imperativo Ativo
- Presente: wirk(e) (du) weiter, wirken wir weiter, wirkt (ihr) weiter, wirken Sie weiter
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: weiterwirken, weiterzuwirken
- Infinitivo II: weitergewirkt sein, weitergewirkt zu sein
- Particípio I: weiterwirkend
- Particípio II: weitergewirkt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9