Conjugação do verbo hinwirken ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinwirken (aspirar a, esforçar-se) é regular. As formas mais comuns são wirkt hin?, wirkte hin? e hat hingewirkt?. O verbo auxilar para hinwirken é "haben".
O prefixo hin - de hinwirken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinwirken . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wirkt hin? · wirkte hin? · hat hingewirkt?
work towards, aim, strive, work toward
/hɪnˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt hɪn/ · /ˈvɪʁktə hɪn/ · /hɪnɡəˈvɪʁkt/
an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben
(auf+A, bei+D)
» Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken
, dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwirken
Presente
| wirk(e)⁵ | ich | hin? |
| wirkst | du | hin? |
| wirkt | er | hin? |
| wirken | wir | hin? |
| wirkt | ihr | hin? |
| wirken | sie | hin? |
Pretérito
| wirkte | ich | hin? |
| wirktest | du | hin? |
| wirkte | er | hin? |
| wirkten | wir | hin? |
| wirktet | ihr | hin? |
| wirkten | sie | hin? |
Imperativo
| - | ||
| wirk(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| wirken | wir | hin |
| wirkt | (ihr) | hin |
| wirken | Sie | hin |
Conjuntivo I
| wirke | ich | hin? |
| wirkest | du | hin? |
| wirke | er | hin? |
| wirken | wir | hin? |
| wirket | ihr | hin? |
| wirken | sie | hin? |
Conjuntivo II
| wirkte | ich | hin? |
| wirktest | du | hin? |
| wirkte | er | hin? |
| wirkten | wir | hin? |
| wirktet | ihr | hin? |
| wirkten | sie | hin? |
Infinitivo
| hinwirken |
| hinzuwirken |
Particípio
| hinwirkend |
| hingewirkt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinwirken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| wirk(e)⁵ | ich | hin? |
| wirkst | du | hin? |
| wirkt | er | hin? |
| wirken | wir | hin? |
| wirkt | ihr | hin? |
| wirken | sie | hin? |
Pretérito
| wirkte | ich | hin? |
| wirktest | du | hin? |
| wirkte | er | hin? |
| wirkten | wir | hin? |
| wirktet | ihr | hin? |
| wirkten | sie | hin? |
Perfeito
| habe | ich | hingewirkt? |
| hast | du | hingewirkt? |
| hat | er | hingewirkt? |
| haben | wir | hingewirkt? |
| habt | ihr | hingewirkt? |
| haben | sie | hingewirkt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hingewirkt? |
| hattest | du | hingewirkt? |
| hatte | er | hingewirkt? |
| hatten | wir | hingewirkt? |
| hattet | ihr | hingewirkt? |
| hatten | sie | hingewirkt? |
Futuro I
| werde | ich | hinwirken? |
| wirst | du | hinwirken? |
| wird | er | hinwirken? |
| werden | wir | hinwirken? |
| werdet | ihr | hinwirken? |
| werden | sie | hinwirken? |
Futuro II
| werde | ich | hingewirkt | haben? |
| wirst | du | hingewirkt | haben? |
| wird | er | hingewirkt | haben? |
| werden | wir | hingewirkt | haben? |
| werdet | ihr | hingewirkt | haben? |
| werden | sie | hingewirkt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwirken
Conjuntivo I
| wirke | ich | hin? |
| wirkest | du | hin? |
| wirke | er | hin? |
| wirken | wir | hin? |
| wirket | ihr | hin? |
| wirken | sie | hin? |
Conjuntivo II
| wirkte | ich | hin? |
| wirktest | du | hin? |
| wirkte | er | hin? |
| wirkten | wir | hin? |
| wirktet | ihr | hin? |
| wirkten | sie | hin? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hingewirkt? |
| habest | du | hingewirkt? |
| habe | er | hingewirkt? |
| haben | wir | hingewirkt? |
| habet | ihr | hingewirkt? |
| haben | sie | hingewirkt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hingewirkt? |
| hättest | du | hingewirkt? |
| hätte | er | hingewirkt? |
| hätten | wir | hingewirkt? |
| hättet | ihr | hingewirkt? |
| hätten | sie | hingewirkt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinwirken? |
| werdest | du | hinwirken? |
| werde | er | hinwirken? |
| werden | wir | hinwirken? |
| werdet | ihr | hinwirken? |
| werden | sie | hinwirken? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hingewirkt | haben? |
| werdest | du | hingewirkt | haben? |
| werde | er | hingewirkt | haben? |
| werden | wir | hingewirkt | haben? |
| werdet | ihr | hingewirkt | haben? |
| werden | sie | hingewirkt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinwirken? |
| würdest | du | hinwirken? |
| würde | er | hinwirken? |
| würden | wir | hinwirken? |
| würdet | ihr | hinwirken? |
| würden | sie | hinwirken? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hingewirkt | haben? |
| würdest | du | hingewirkt | haben? |
| würde | er | hingewirkt | haben? |
| würden | wir | hingewirkt | haben? |
| würdet | ihr | hingewirkt | haben? |
| würden | sie | hingewirkt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwirken
Presente
| wirk(e)⁵ | (du) | hin |
| wirken | wir | hin |
| wirkt | (ihr) | hin |
| wirken | Sie | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwirken
Infinitivo I
| hinwirken |
| hinzuwirken |
Infinitivo II
| hingewirkt haben |
| hingewirkt zu haben |
Particípio I
| hinwirkend |
Particípio II
| hingewirkt |
Exemplos
Exemplos de frases para hinwirken
-
Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf
hinwirken
, dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen.
They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinwirken
-
hinwirken
- work towards, aim, strive, work toward
добиваться, стремиться
alentar a, esforzarse, fomentar, intentar conseguir, intentar convencer de, trabajar
conspirer à, travailler, viser
hedefe ulaşmak, çaba göstermek
aspirar a, esforçar-se, trabalhar
mirare, adoperarsi per ottenere, lavorare
acționa, tinde
cél elérése, célra törekvés
dążyć, pracować nad celem
εργάζομαι, στοχεύω
streven, werken aan
snažit se, usilovat
arbeta mot, sträva
arbejde hen imod, stræbe efter
努力する, 目指す
aspirar, treballar
pyrkiä, työskennellä
arbeide mot, strebe etter
helburu bat lortzen saiatzea
raditi na cilju, težiti
работа на цел, стремеж
delovati, prizadevati si
pracovať na, usilovať sa
raditi na cilju, težiti
raditi na cilju, težiti
досягати, прагнути
постигане, стремеж
намаганне, старацца
bekerja untuk mencapai tujuan
làm việc để đạt được mục tiêu
maqsadga erishish uchun harakat qilish
लक्ष्य की दिशा में प्रयास करना
为实现目标而努力
ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย
목표를 향해 노력하다
hedefe doğru çalışmaq
লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ করা
punoj për të arritur qëllimin
उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी काम करणे
लक्ष्य प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు కృషి చేయడం
ஒரு குறிக்கோளை அடைய முயற்சி செய்வது
töötama eesmärgi nimel
նպատակին հասնելու համար աշխատել
ji bo armancê kar kirin
לעבוד על מטרה، לשאוף
السعي، العمل نحو هدف
تلاش کردن، هدفگذاری
کوشش، کوشش کرنا
hinwirken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinwirken- an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hinwirken
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinwirken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwirken
A conjugação do verbo hin·wirken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·wirken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirkt hin? - wirkte hin? - hat hingewirkt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwirken e no Duden hinwirken.
hinwirken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wirk(e) hin? | wirkte hin? | wirke hin? | wirkte hin? | - |
| du | wirkst hin? | wirktest hin? | wirkest hin? | wirktest hin? | wirk(e) hin |
| er | wirkt hin? | wirkte hin? | wirke hin? | wirkte hin? | - |
| wir | wirken hin? | wirkten hin? | wirken hin? | wirkten hin? | wirken hin |
| ihr | wirkt hin? | wirktet hin? | wirket hin? | wirktet hin? | wirkt hin |
| sie | wirken hin? | wirkten hin? | wirken hin? | wirkten hin? | wirken hin |
Indicativo Ativo
- Presente: wirk(e) ich hin?, wirkst du hin?, wirkt er hin?, wirken wir hin?, wirkt ihr hin?, wirken sie hin?
- Pretérito: wirkte ich hin?, wirktest du hin?, wirkte er hin?, wirkten wir hin?, wirktet ihr hin?, wirkten sie hin?
- Perfeito: habe ich hingewirkt?, hast du hingewirkt?, hat er hingewirkt?, haben wir hingewirkt?, habt ihr hingewirkt?, haben sie hingewirkt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hingewirkt?, hattest du hingewirkt?, hatte er hingewirkt?, hatten wir hingewirkt?, hattet ihr hingewirkt?, hatten sie hingewirkt?
- Futuro I: werde ich hinwirken?, wirst du hinwirken?, wird er hinwirken?, werden wir hinwirken?, werdet ihr hinwirken?, werden sie hinwirken?
- Futuro II: werde ich hingewirkt haben?, wirst du hingewirkt haben?, wird er hingewirkt haben?, werden wir hingewirkt haben?, werdet ihr hingewirkt haben?, werden sie hingewirkt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: wirke ich hin?, wirkest du hin?, wirke er hin?, wirken wir hin?, wirket ihr hin?, wirken sie hin?
- Pretérito: wirkte ich hin?, wirktest du hin?, wirkte er hin?, wirkten wir hin?, wirktet ihr hin?, wirkten sie hin?
- Perfeito: habe ich hingewirkt?, habest du hingewirkt?, habe er hingewirkt?, haben wir hingewirkt?, habet ihr hingewirkt?, haben sie hingewirkt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hingewirkt?, hättest du hingewirkt?, hätte er hingewirkt?, hätten wir hingewirkt?, hättet ihr hingewirkt?, hätten sie hingewirkt?
- Futuro I: werde ich hinwirken?, werdest du hinwirken?, werde er hinwirken?, werden wir hinwirken?, werdet ihr hinwirken?, werden sie hinwirken?
- Futuro II: werde ich hingewirkt haben?, werdest du hingewirkt haben?, werde er hingewirkt haben?, werden wir hingewirkt haben?, werdet ihr hingewirkt haben?, werden sie hingewirkt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinwirken?, würdest du hinwirken?, würde er hinwirken?, würden wir hinwirken?, würdet ihr hinwirken?, würden sie hinwirken?
- Mais-que-perfeito: würde ich hingewirkt haben?, würdest du hingewirkt haben?, würde er hingewirkt haben?, würden wir hingewirkt haben?, würdet ihr hingewirkt haben?, würden sie hingewirkt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: wirk(e) (du) hin, wirken wir hin, wirkt (ihr) hin, wirken Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinwirken, hinzuwirken
- Infinitivo II: hingewirkt haben, hingewirkt zu haben
- Particípio I: hinwirkend
- Particípio II: hingewirkt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9