Conjugação do verbo einwirken ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einwirken (influenciar, agir sobre) é regular. As formas mais comuns são wirkt ein?, wirkte ein? e hat eingewirkt?. O verbo auxilar para einwirken é "haben". O prefixo ein - de einwirken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einwirken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einwirken. Não apenas o verbo einwirkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·wirken

wirkt ein? · wirkte ein? · hat eingewirkt?

Inglês affect, influence, act upon, act on, appeal, appeal (to), impact, impact (on), impact on, operate, react on

/ˌaɪ̯nˈvɪʁkən/ · /ˈvɪʁkt aɪ̯n/ · /ˈvɪʁktə aɪ̯n/ · /aɪ̯n ɡəˈvɪʁkt/

[…, Fachsprache] allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten; bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet; beeinflussen, durchwirken mit, wirken, fallen

(acus., auf+A)

» Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken , damit sie etwas friedlicher werden. Inglês We need to influence the opponents so that they become a little more peaceful.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einwirken

Presente

wirk(e)⁵ ich ein?
wirkst du ein?
wirkt er ein?
wirken wir ein?
wirkt ihr ein?
wirken sie ein?

Pretérito

wirkte ich ein?
wirktest du ein?
wirkte er ein?
wirkten wir ein?
wirktet ihr ein?
wirkten sie ein?

Imperativo

-
wirk(e)⁵ (du) ein
-
wirken wir ein
wirkt (ihr) ein
wirken Sie ein

Conjuntivo I

wirke ich ein?
wirkest du ein?
wirke er ein?
wirken wir ein?
wirket ihr ein?
wirken sie ein?

Conjuntivo II

wirkte ich ein?
wirktest du ein?
wirkte er ein?
wirkten wir ein?
wirktet ihr ein?
wirkten sie ein?

Infinitivo

einwirken
einzuwirken

Particípio

einwirkend
eingewirkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einwirken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

wirk(e)⁵ ich ein?
wirkst du ein?
wirkt er ein?
wirken wir ein?
wirkt ihr ein?
wirken sie ein?

Pretérito

wirkte ich ein?
wirktest du ein?
wirkte er ein?
wirkten wir ein?
wirktet ihr ein?
wirkten sie ein?

Perfeito

habe ich eingewirkt?
hast du eingewirkt?
hat er eingewirkt?
haben wir eingewirkt?
habt ihr eingewirkt?
haben sie eingewirkt?

Mais-que-perf.

hatte ich eingewirkt?
hattest du eingewirkt?
hatte er eingewirkt?
hatten wir eingewirkt?
hattet ihr eingewirkt?
hatten sie eingewirkt?

Futuro I

werde ich einwirken?
wirst du einwirken?
wird er einwirken?
werden wir einwirken?
werdet ihr einwirken?
werden sie einwirken?

Futuro II

werde ich eingewirkt haben?
wirst du eingewirkt haben?
wird er eingewirkt haben?
werden wir eingewirkt haben?
werdet ihr eingewirkt haben?
werden sie eingewirkt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken , damit sie etwas friedlicher werden. 
  • Die Wasserbehandlung ist eine Reiztherapie, die über die Hautnerven auf die Nerven und Blutgefäße einwirkt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einwirken

Conjuntivo I

wirke ich ein?
wirkest du ein?
wirke er ein?
wirken wir ein?
wirket ihr ein?
wirken sie ein?

Conjuntivo II

wirkte ich ein?
wirktest du ein?
wirkte er ein?
wirkten wir ein?
wirktet ihr ein?
wirkten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich eingewirkt?
habest du eingewirkt?
habe er eingewirkt?
haben wir eingewirkt?
habet ihr eingewirkt?
haben sie eingewirkt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich eingewirkt?
hättest du eingewirkt?
hätte er eingewirkt?
hätten wir eingewirkt?
hättet ihr eingewirkt?
hätten sie eingewirkt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich einwirken?
werdest du einwirken?
werde er einwirken?
werden wir einwirken?
werdet ihr einwirken?
werden sie einwirken?

Conj. Fut. II

werde ich eingewirkt haben?
werdest du eingewirkt haben?
werde er eingewirkt haben?
werden wir eingewirkt haben?
werdet ihr eingewirkt haben?
werden sie eingewirkt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich einwirken?
würdest du einwirken?
würde er einwirken?
würden wir einwirken?
würdet ihr einwirken?
würden sie einwirken?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich eingewirkt haben?
würdest du eingewirkt haben?
würde er eingewirkt haben?
würden wir eingewirkt haben?
würdet ihr eingewirkt haben?
würden sie eingewirkt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einwirken

Presente

wirk(e)⁵ (du) ein
wirken wir ein
wirkt (ihr) ein
wirken Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einwirken

Infinitivo I


einwirken
einzuwirken

Infinitivo II


eingewirkt haben
eingewirkt zu haben

Particípio I


einwirkend

Particípio II


eingewirkt
  • Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken lassen und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen. 
  • Als Mittelsmann war es seine Aufgabe, schlichtend auf die Parteien einzuwirken . 

Exemplos

Exemplos de frases para einwirken

  • Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken , damit sie etwas friedlicher werden. 
    Inglês We need to influence the opponents so that they become a little more peaceful.
  • Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken lassen und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen. 
    Inglês One should let the mask sit for a quarter of an hour and then rinse it off with lukewarm water.
  • Als Mittelsmann war es seine Aufgabe, schlichtend auf die Parteien einzuwirken . 
    Inglês As a mediator, it was his task to influence the parties in a conciliatory manner.
  • Die Wasserbehandlung ist eine Reiztherapie, die über die Hautnerven auf die Nerven und Blutgefäße einwirkt . 
    Inglês Water treatment is an irritation therapy that affects the nerves and blood vessels through the skin nerves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einwirken

Alemão einwirken
Inglês affect, influence, act upon, act on, appeal, appeal (to), impact, impact (on)
Russo влиять, воздействовать, действовать, определять, повлиять, подействовать
Espanhol actuar, influir, actuar sobre, afectar, determinar, entretejer, influenciar, influir en
Francês agir sur, influencer, exercer une influence, réagir sur
Turco etki, etkilemek, belirlemek, nüfuz
Português influenciar, agir sobre, atuar, determinar, influir, influir em, ter efeito, ter efeito sobre
Italiano influenzare, agire su, determinare, influire su, intervenire
Romeno influenta, influența, acționa, acționa asupra
Húngaro befolyás, hatás, befolyásol
Polaco wpływać, działać na, oddziaływać, oddziaływać na, wplatać, wpleść, wpływać na, zadziałać na
Grego επίδραση, επηρεάζω, επιδράση, επιδρώ, καθορίζω
Holandês inwerken, invloed uitoefenen, beïnvloeden, erin borduren, inweven, sturen
Tcheco působit, ovlivnit, ovlivňovat, způsobit
Sueco inverka, påverka, verka, väva in
Dinamarquês påvirke, indvirke, bestemme, virke ind
Japonês 影響を与える, 作用する, 影響する, 決定に影響する
Catalão influenciar, influir, actuar, actuar sobre, determinar, fer efecte
Finlandês vaikuttaa, vaikuttaminen
Norueguês påvirke, virke, bestemme, innvirke
Basco eragin, eragin izan, eragina, inplikatu
Sérvio delovati, uticati
Macedônio влијание, влијае
Esloveno vplivati, delovati, usmerjati
Eslovaco ovplyvniť, pôsobenie, určiť, vplyv, vplyvať
Bósnio djelovati, uticati
Croata utjecati, djelovati
Ucraniano впливати, вплив
Búlgaro влияя, влияние, въздействам, определям
Bielorrusso уздзейнічаць, вплываць, уплываць
Indonésio berpengaruh secara bertahap, mempengaruhi, menenun ke dalam
Vietnamita dệt vào, tác động dần dần, ảnh hưởng đến
Uzbeque ichiga to‘qimoq, sekin-asta ta'sir qiladi, ta'sir qilmoq
Hindi धीरे-धीरे असर डालना, पिरोना, प्रभाव डालना, बुनना
Chinês 影响, 织入, 逐渐生效
Tailandês ค่อยๆ มีผล, ทอแทรก, มีอิทธิพล
Coreano 영향을 주다, 점차 효과를 발휘하다, 짜넣다
Azerbaijano içinə toxumaq, tədricən təsir göstərmək, təsir göstərmək
Georgiano გავლენა მოახდენა, თანდათან მოქმედებს, ჩაქსოვება
Bengalês ধীরে ধীরে প্রভাব ফেলতে পারে, প্রভাব ফেলানো, বুনে দেওয়া, বোনা
Albanês ndikoj, ndërthur, vepron ngadalë
Maráti ओवणे, प्रभावित करना, विणणे, हळूहळू परिणाम देणे
Nepalês धीरे-धीरे प्रभाव पार्नु, प्रभाव पार्नु
Telugo క్రమంగా ప్రభావం చూపడం, నేయడం, ప్రభావం చూపించు
Letão ieaust, ietekmēt, pakāpeniski iedarboties
Tâmil நெய்தல், மனதில் தாக்கம் செலுத்து, மெதுவாக விளைவிக்கிறது
Estoniano järk-järgult mõju avalduma, mõjutama, sisse kuduma, sisse põimima
Armênio ազդել, դանդաղորեն ազդել, ներհյուսել
Curdo tesir dike, tesîr kirin, tevlî kirin
Hebraicoהשפעה، להשפיע
Árabeتأثير، أثر، تدخل
Persaتأثیر گذاشتن، نفوذ کردن
Urduاثر ڈالنا، اثر انداز ہونا، اثر اندازی، اثر کرنا

einwirken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einwirken
  • allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
  • bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet, beeinflussen
  • besondere Fäden in etwas hineinwirken, durchwirken mit
  • [Fachsprache] Wirkung ausüben, Einfluss nehmen, wirken, fallen, bearbeiten, handhaben
einwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einwirken

  • jemand/etwas wirkt auf etwas ein
  • jemand/etwas wirkt auf jemanden ein
  • jemand/etwas wirkt auf jemanden etwas ein
  • jemand/etwas wirkt auf jemanden/etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einwirken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einwirken

A conjugação do verbo ein·wirken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·wirken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirkt ein? - wirkte ein? - hat eingewirkt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einwirken e no Duden einwirken.

einwirken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wirk(e) ein?wirkte ein?wirke ein?wirkte ein?-
du wirkst ein?wirktest ein?wirkest ein?wirktest ein?wirk(e) ein
er wirkt ein?wirkte ein?wirke ein?wirkte ein?-
wir wirken ein?wirkten ein?wirken ein?wirkten ein?wirken ein
ihr wirkt ein?wirktet ein?wirket ein?wirktet ein?wirkt ein
sie wirken ein?wirkten ein?wirken ein?wirkten ein?wirken ein

Indicativo Ativo

  • Presente: wirk(e) ich ein?, wirkst du ein?, wirkt er ein?, wirken wir ein?, wirkt ihr ein?, wirken sie ein?
  • Pretérito: wirkte ich ein?, wirktest du ein?, wirkte er ein?, wirkten wir ein?, wirktet ihr ein?, wirkten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingewirkt?, hast du eingewirkt?, hat er eingewirkt?, haben wir eingewirkt?, habt ihr eingewirkt?, haben sie eingewirkt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich eingewirkt?, hattest du eingewirkt?, hatte er eingewirkt?, hatten wir eingewirkt?, hattet ihr eingewirkt?, hatten sie eingewirkt?
  • Futuro I: werde ich einwirken?, wirst du einwirken?, wird er einwirken?, werden wir einwirken?, werdet ihr einwirken?, werden sie einwirken?
  • Futuro II: werde ich eingewirkt haben?, wirst du eingewirkt haben?, wird er eingewirkt haben?, werden wir eingewirkt haben?, werdet ihr eingewirkt haben?, werden sie eingewirkt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: wirke ich ein?, wirkest du ein?, wirke er ein?, wirken wir ein?, wirket ihr ein?, wirken sie ein?
  • Pretérito: wirkte ich ein?, wirktest du ein?, wirkte er ein?, wirkten wir ein?, wirktet ihr ein?, wirkten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingewirkt?, habest du eingewirkt?, habe er eingewirkt?, haben wir eingewirkt?, habet ihr eingewirkt?, haben sie eingewirkt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich eingewirkt?, hättest du eingewirkt?, hätte er eingewirkt?, hätten wir eingewirkt?, hättet ihr eingewirkt?, hätten sie eingewirkt?
  • Futuro I: werde ich einwirken?, werdest du einwirken?, werde er einwirken?, werden wir einwirken?, werdet ihr einwirken?, werden sie einwirken?
  • Futuro II: werde ich eingewirkt haben?, werdest du eingewirkt haben?, werde er eingewirkt haben?, werden wir eingewirkt haben?, werdet ihr eingewirkt haben?, werden sie eingewirkt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich einwirken?, würdest du einwirken?, würde er einwirken?, würden wir einwirken?, würdet ihr einwirken?, würden sie einwirken?
  • Mais-que-perfeito: würde ich eingewirkt haben?, würdest du eingewirkt haben?, würde er eingewirkt haben?, würden wir eingewirkt haben?, würdet ihr eingewirkt haben?, würden sie eingewirkt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: wirk(e) (du) ein, wirken wir ein, wirkt (ihr) ein, wirken Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einwirken, einzuwirken
  • Infinitivo II: eingewirkt haben, eingewirkt zu haben
  • Particípio I: einwirkend
  • Particípio II: eingewirkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118168, 118168, 118168

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwirken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118168, 136194, 118168, 533207

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9