Conjugação do verbo fremden
A conjugação do verbo fremden (estranhar, sentir-se deslocado) é regular. As formas mais comuns são fremdet, fremdete e hat gefremdet. O verbo auxilar para fremden é "haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fremden . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben
fremdet · fremdete · hat gefremdet
Extensão -e
feel alien, feel strange, feel uncomfortable in unfamiliar surroundings
/ˈfʁɛmdn̩/ · /ˈfʁɛm.dət/ · /ˈfʁɛm.də.tə/ · /ɡəˈfʁɛm.dət/
fremdeln; sich unwohl fühlen in fremder Umgebung
» Wenn man Fremden
die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen, dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist. When showing strangers the artworks of our brother-in-law, one must add that he is always drunk when creating them.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fremden
Presente
| ich | fremd(e)⁵ |
| du | fremdest |
| er | fremdet |
| wir | fremden |
| ihr | fremdet |
| sie | fremden |
Pretérito
| ich | fremdete |
| du | fremdetest |
| er | fremdete |
| wir | fremdeten |
| ihr | fremdetet |
| sie | fremdeten |
Imperativo
| - | |
| fremd(e)⁵ | (du) |
| - | |
| fremden | wir |
| fremdet | (ihr) |
| fremden | Sie |
Conjuntivo I
| ich | fremde |
| du | fremdest |
| er | fremde |
| wir | fremden |
| ihr | fremdet |
| sie | fremden |
Conjuntivo II
| ich | fremdete |
| du | fremdetest |
| er | fremdete |
| wir | fremdeten |
| ihr | fremdetet |
| sie | fremdeten |
Infinitivo
| fremden |
| zu fremden |
Particípio
| fremdend |
| gefremdet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo fremden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | fremd(e)⁵ |
| du | fremdest |
| er | fremdet |
| wir | fremden |
| ihr | fremdet |
| sie | fremden |
Pretérito
| ich | fremdete |
| du | fremdetest |
| er | fremdete |
| wir | fremdeten |
| ihr | fremdetet |
| sie | fremdeten |
Perfeito
| ich | habe | gefremdet |
| du | hast | gefremdet |
| er | hat | gefremdet |
| wir | haben | gefremdet |
| ihr | habt | gefremdet |
| sie | haben | gefremdet |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gefremdet |
| du | hattest | gefremdet |
| er | hatte | gefremdet |
| wir | hatten | gefremdet |
| ihr | hattet | gefremdet |
| sie | hatten | gefremdet |
Futuro I
| ich | werde | fremden |
| du | wirst | fremden |
| er | wird | fremden |
| wir | werden | fremden |
| ihr | werdet | fremden |
| sie | werden | fremden |
Futuro II
| ich | werde | gefremdet | haben |
| du | wirst | gefremdet | haben |
| er | wird | gefremdet | haben |
| wir | werden | gefremdet | haben |
| ihr | werdet | gefremdet | haben |
| sie | werden | gefremdet | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fremden
Conjuntivo I
| ich | fremde |
| du | fremdest |
| er | fremde |
| wir | fremden |
| ihr | fremdet |
| sie | fremden |
Conjuntivo II
| ich | fremdete |
| du | fremdetest |
| er | fremdete |
| wir | fremdeten |
| ihr | fremdetet |
| sie | fremdeten |
Conj. Perf.
| ich | habe | gefremdet |
| du | habest | gefremdet |
| er | habe | gefremdet |
| wir | haben | gefremdet |
| ihr | habet | gefremdet |
| sie | haben | gefremdet |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gefremdet |
| du | hättest | gefremdet |
| er | hätte | gefremdet |
| wir | hätten | gefremdet |
| ihr | hättet | gefremdet |
| sie | hätten | gefremdet |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | fremden |
| du | werdest | fremden |
| er | werde | fremden |
| wir | werden | fremden |
| ihr | werdet | fremden |
| sie | werden | fremden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gefremdet | haben |
| du | werdest | gefremdet | haben |
| er | werde | gefremdet | haben |
| wir | werden | gefremdet | haben |
| ihr | werdet | gefremdet | haben |
| sie | werden | gefremdet | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | fremden |
| du | würdest | fremden |
| er | würde | fremden |
| wir | würden | fremden |
| ihr | würdet | fremden |
| sie | würden | fremden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gefremdet | haben |
| du | würdest | gefremdet | haben |
| er | würde | gefremdet | haben |
| wir | würden | gefremdet | haben |
| ihr | würdet | gefremdet | haben |
| sie | würden | gefremdet | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fremden
Presente
| fremd(e)⁵ | (du) |
| fremden | wir |
| fremdet | (ihr) |
| fremden | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fremden
Infinitivo I
| fremden |
| zu fremden |
Infinitivo II
| gefremdet haben |
| gefremdet zu haben |
Particípio I
| fremdend |
Particípio II
| gefremdet |
Exemplos
Exemplos de frases para fremden
-
Wenn man
Fremden
die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man dazusagen, dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist.
When showing strangers the artworks of our brother-in-law, one must add that he is always drunk when creating them.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fremden
-
fremden
- feel alien, feel strange, feel uncomfortable in unfamiliar surroundings
стесняться, чуждаться, дичиться, чувствовать себя некомфортно в чужой обстановке
desconocido, extrañar, extraño, sentirse extraño
se sentir mal, se sentir étranger, être étranger
yabancı, yabancı gibi davranmak, yabancılaşmak
estranhar, sentir-se deslocado, sentir-se estranho
estraneare, estraneo, sentirsi estraneo, straniero
fi străin, se simți inconfortabil, se simți străin
idegen, idegenkedik, külföldi, távolságtartás
czuć się obco, obcy
ξένος
afstandelijk zijn, vreemd voelen, vreemdgaan
cizí
främmande, känna sig obekväm
fremmed, fremmedgøre
気を使う, 異邦人の環境で不快に感じる, 遠慮する
estranyar-se, sentir-se malament en un entorn desconegut
tuntematon, vieraantua, vieraassa ympäristössä, vierailla
fremmed, fremmedgjøre
atsegin ez izatea, estrangulatzea, ezezaguna
biti stranac, osećati se nelagodno, strančiti
чувствувам се непријатно, чудно
biti nelagoden v tujem okolju, biti tuj, tujost
cudziť sa, cítiť sa nepríjemne, cítiť sa nepríjemne v cudzom prostredí
biti stran, osjećati se nelagodno, straniti
biti stran, osjećati se nelagodno, straniti
відчужуватися, незнайомитися, почуватися незручно в чужому оточенні
чувствам се некомфортно, чуждост
адчуваць сябе нязручна ў чужым асяроддзі, адчужацца, адчужэнне
merasa asing, merasa tidak nyaman, takut orang asing
cảm thấy không thoải mái, cảm thấy lạc lõng, ngại người lạ, sợ người lạ
begonalardan cho‘chimoq, begonalardan tortinmoq, o‘zini begona his qilish, o‘zini yot his qilish
अजनबियों से घबराना, अजनबियों से डरना, असहज होना, पराया लगना
怕生, 感到不自在, 格格不入, 认生
กลัวคนแปลกหน้า, รู้สึกอึดอัด, รู้สึกแปลกแยก
낯가리다, 낯설어하다, 어색해하다
yad adamlardan qorxmaq, yad adamlardan çəkinmək, özünü narahat hiss etmək, özünü yad hiss etmək
თავს არაკომფორტულად გრძნობა, თავს უცხოდ გრძნობა, უცნობების ეშინია, უცნობებს ერიდება
অচেনাদের দেখে ভয় পাওয়া, অস্বস্তি বোধ করা, বেমানান লাগা
i druhem të huajve, ndjehem i huaj, ndjehem në siklet, trembem nga të huajt
असहज वाटणे, परकेपणा वाटणे, परक्यांना घाबरणे
अपरिचितबाट डरनु, असहज महसुस गर्नु, पराएको जस्तो लाग्नु
అన్యంగా అనిపించడం, అపరిచితులను చూసి భయపడటం, అసౌకర్యంగా అనిపించడం
justies neomulīgi, justies svešs, svešoties
அசௌகரியமாக உணர்தல், அந்நியமாக உணர்தல், அந்நியரைப் பார்த்து பயப்படுதல்
end võõrana tundma, ennast ebamugavalt tundma, võõrastama
անհարմար զգալ, օտար զգալ, օտարներից խուսափել, օտարներից վախենալ
ji biyanî re tirsîn, xwe biyanî hest kirin
להרגיש לא נעים בסביבה זרה، להתנהג כזר
شعور بعدم الراحة، غريب
احساس بیگانگی، بیگانه بودن
اجنبی، اجنبی ہونا، غیر مانوس ہونا
fremden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fremdenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo fremden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fremden
A conjugação do verbo fremden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fremden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fremdet - fremdete - hat gefremdet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fremden e no Duden fremden.
fremden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fremd(e) | fremdete | fremde | fremdete | - |
| du | fremdest | fremdetest | fremdest | fremdetest | fremd(e) |
| er | fremdet | fremdete | fremde | fremdete | - |
| wir | fremden | fremdeten | fremden | fremdeten | fremden |
| ihr | fremdet | fremdetet | fremdet | fremdetet | fremdet |
| sie | fremden | fremdeten | fremden | fremdeten | fremden |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fremd(e), du fremdest, er fremdet, wir fremden, ihr fremdet, sie fremden
- Pretérito: ich fremdete, du fremdetest, er fremdete, wir fremdeten, ihr fremdetet, sie fremdeten
- Perfeito: ich habe gefremdet, du hast gefremdet, er hat gefremdet, wir haben gefremdet, ihr habt gefremdet, sie haben gefremdet
- Mais-que-perfeito: ich hatte gefremdet, du hattest gefremdet, er hatte gefremdet, wir hatten gefremdet, ihr hattet gefremdet, sie hatten gefremdet
- Futuro I: ich werde fremden, du wirst fremden, er wird fremden, wir werden fremden, ihr werdet fremden, sie werden fremden
- Futuro II: ich werde gefremdet haben, du wirst gefremdet haben, er wird gefremdet haben, wir werden gefremdet haben, ihr werdet gefremdet haben, sie werden gefremdet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich fremde, du fremdest, er fremde, wir fremden, ihr fremdet, sie fremden
- Pretérito: ich fremdete, du fremdetest, er fremdete, wir fremdeten, ihr fremdetet, sie fremdeten
- Perfeito: ich habe gefremdet, du habest gefremdet, er habe gefremdet, wir haben gefremdet, ihr habet gefremdet, sie haben gefremdet
- Mais-que-perfeito: ich hätte gefremdet, du hättest gefremdet, er hätte gefremdet, wir hätten gefremdet, ihr hättet gefremdet, sie hätten gefremdet
- Futuro I: ich werde fremden, du werdest fremden, er werde fremden, wir werden fremden, ihr werdet fremden, sie werden fremden
- Futuro II: ich werde gefremdet haben, du werdest gefremdet haben, er werde gefremdet haben, wir werden gefremdet haben, ihr werdet gefremdet haben, sie werden gefremdet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fremden, du würdest fremden, er würde fremden, wir würden fremden, ihr würdet fremden, sie würden fremden
- Mais-que-perfeito: ich würde gefremdet haben, du würdest gefremdet haben, er würde gefremdet haben, wir würden gefremdet haben, ihr würdet gefremdet haben, sie würden gefremdet haben
Imperativo Ativo
- Presente: fremd(e) (du), fremden wir, fremdet (ihr), fremden Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fremden, zu fremden
- Infinitivo II: gefremdet haben, gefremdet zu haben
- Particípio I: fremdend
- Particípio II: gefremdet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9