Conjugação do verbo geleiten

A conjugação do verbo geleiten (acompanhar, escoltar) é regular. As formas mais comuns são geleitet, geleitete e hat geleitet. O verbo auxilar para geleiten é "haben". O prefixo ge- de geleiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo geleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo geleiten. Não apenas o verbo geleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

geleiten

geleitet · geleitete · hat geleitet

 Extensão -e 

Inglês accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere, usher

/ɡəˈlaɪtən/ · /ɡəˈlaɪtət/ · /ɡəˈlaɪtətə/ · /ɡəˈlaɪtət/

beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen; dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen

acus.

» Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten . Inglês The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo geleiten

Presente

ich geleit(e)⁵
du geleitest
er geleitet
wir geleiten
ihr geleitet
sie geleiten

Pretérito

ich geleitete
du geleitetest
er geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie geleiteten

Imperativo

-
geleit(e)⁵ (du)
-
geleiten wir
geleitet (ihr)
geleiten Sie

Conjuntivo I

ich geleite
du geleitest
er geleite
wir geleiten
ihr geleitet
sie geleiten

Conjuntivo II

ich geleitete
du geleitetest
er geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie geleiteten

Infinitivo

geleiten
zu geleiten

Particípio

geleitend
geleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo geleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geleit(e)⁵
du geleitest
er geleitet
wir geleiten
ihr geleitet
sie geleiten

Pretérito

ich geleitete
du geleitetest
er geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie geleiteten

Perfeito

ich habe geleitet
du hast geleitet
er hat geleitet
wir haben geleitet
ihr habt geleitet
sie haben geleitet

Mais-que-perf.

ich hatte geleitet
du hattest geleitet
er hatte geleitet
wir hatten geleitet
ihr hattet geleitet
sie hatten geleitet

Futuro I

ich werde geleiten
du wirst geleiten
er wird geleiten
wir werden geleiten
ihr werdet geleiten
sie werden geleiten

Futuro II

ich werde geleitet haben
du wirst geleitet haben
er wird geleitet haben
wir werden geleitet haben
ihr werdet geleitet haben
sie werden geleitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und geleitete die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes. 
  • Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo geleiten

Conjuntivo I

ich geleite
du geleitest
er geleite
wir geleiten
ihr geleitet
sie geleiten

Conjuntivo II

ich geleitete
du geleitetest
er geleitete
wir geleiteten
ihr geleitetet
sie geleiteten

Conj. Perf.

ich habe geleitet
du habest geleitet
er habe geleitet
wir haben geleitet
ihr habet geleitet
sie haben geleitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geleitet
du hättest geleitet
er hätte geleitet
wir hätten geleitet
ihr hättet geleitet
sie hätten geleitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde geleiten
du werdest geleiten
er werde geleiten
wir werden geleiten
ihr werdet geleiten
sie werden geleiten

Conj. Fut. II

ich werde geleitet haben
du werdest geleitet haben
er werde geleitet haben
wir werden geleitet haben
ihr werdet geleitet haben
sie werden geleitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geleiten
du würdest geleiten
er würde geleiten
wir würden geleiten
ihr würdet geleiten
sie würden geleiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geleitet haben
du würdest geleitet haben
er würde geleitet haben
wir würden geleitet haben
ihr würdet geleitet haben
sie würden geleitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo geleiten

Presente

geleit(e)⁵ (du)
geleiten wir
geleitet (ihr)
geleiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo geleiten

Infinitivo I


geleiten
zu geleiten

Infinitivo II


geleitet haben
geleitet zu haben

Particípio I


geleitend

Particípio II


geleitet
  • Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para geleiten

  • Die alte Dame bat den jungen Mann, sie am Arm über die Straße zu geleiten . 
    Inglês The old lady asked the young man to guide her by the arm across the street.
  • Sie nahm einen großen Schlüssel von der Wand und geleitete die Gäste durch die Küche zum Innenhof des alten Gebäudes. 
    Inglês She took a large key from the wall and guided the guests through the kitchen to the courtyard of the old building.
  • Die Sinfonien dieses Komponisten geleiten uns in endlose grüne Wälder und führen uns einen fröhlich-bunten Schwarm glücklicher Menschen vor. 
    Inglês The symphonies of this composer guide us into endless green forests and present us with a cheerful and colorful swarm of happy people.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para geleiten

Alemão geleiten
Inglês accompany, escort, conduct, convey, convoy, guide, marshal, take somewhere
Russo сопровождать, вести, эскортировать, конвоировать
Espanhol acompañar, conducir, escoltar, guiar, llevar
Francês accompagner, escorter, conduire
Turco eşlik etmek, refakat etmek, rehberlik etmek, yedmek
Português acompanhar, escoltar, guiar
Italiano accompagnare, scortare, guidare
Romeno acompania, însoți
Húngaro kísér, kísérni, vezetni
Polaco prowadzić, odprowadzać, odprowadzić, towarzyszyć
Grego συνοδεία, συνοδεύω, συνοδεύω
Holandês vergezellen, begeleiden
Tcheco doprovázet, doprovázetvodit, provázet
Sueco följa, ledsaga
Dinamarquês følge, ledsage, eskortere
Japonês 同行する, 護衛する, 送る
Catalão acompanyar, guiar
Finlandês opastaminen, saattaminen
Norueguês følge, ledsage
Basco bide batez, lagundu
Sérvio družiti se, pratiti
Macedônio водам, пратам
Esloveno pospremiti, voditi
Eslovaco prevádzať, sprievádzať
Bósnio pratiti, voditi
Croata družiti se, pratiti
Ucraniano провід, супроводжувати
Búlgaro водя, сопровождам
Bielorrusso суправаджаць, суправаджэнне
Indonésio menemani
Vietnamita hộ tống, đi cùng
Uzbeque hamroh bo‘lish
Hindi एस्कॉर्ट करना, साथ चलना
Chinês 同行, 陪同
Tailandês ร่วมไปด้วย, ไปกับ
Coreano 동행하다, 호위하다
Azerbaijano yanında getmək
Georgiano თანამგზავრობა
Bengalês এস্কর্ট করা, সঙ্গে চলা
Albanês shoqëroj
Maráti साथ चालणे, सोबत घेऊन जाणे
Nepalês संगै जानु, साथ लैजानु
Telugo తో పాటుగా నడవడం
Letão pavadīt
Tâmil சேர்ந்து செல்லுதல், சேர்ந்து நடக்குதல்
Estoniano kõrvale saatma
Armênio ուղեկցել
Curdo bi hev re çûn
Hebraicoלוויה، ליווי
Árabeرافق، صحبة، مرافقة، واكب
Persaهمراهی، همسفر
Urduساتھ دینا، ہمراہی

geleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de geleiten
  • beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen, dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen
geleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo geleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo geleiten

A conjugação do verbo geleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geleitet - geleitete - hat geleitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary geleiten e no Duden geleiten.

geleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geleit(e)geleitetegeleitegeleitete-
du geleitestgeleitetestgeleitestgeleitetestgeleit(e)
er geleitetgeleitetegeleitegeleitete-
wir geleitengeleitetengeleitengeleitetengeleiten
ihr geleitetgeleitetetgeleitetgeleitetetgeleitet
sie geleitengeleitetengeleitengeleitetengeleiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geleit(e), du geleitest, er geleitet, wir geleiten, ihr geleitet, sie geleiten
  • Pretérito: ich geleitete, du geleitetest, er geleitete, wir geleiteten, ihr geleitetet, sie geleiteten
  • Perfeito: ich habe geleitet, du hast geleitet, er hat geleitet, wir haben geleitet, ihr habt geleitet, sie haben geleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geleitet, du hattest geleitet, er hatte geleitet, wir hatten geleitet, ihr hattet geleitet, sie hatten geleitet
  • Futuro I: ich werde geleiten, du wirst geleiten, er wird geleiten, wir werden geleiten, ihr werdet geleiten, sie werden geleiten
  • Futuro II: ich werde geleitet haben, du wirst geleitet haben, er wird geleitet haben, wir werden geleitet haben, ihr werdet geleitet haben, sie werden geleitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich geleite, du geleitest, er geleite, wir geleiten, ihr geleitet, sie geleiten
  • Pretérito: ich geleitete, du geleitetest, er geleitete, wir geleiteten, ihr geleitetet, sie geleiteten
  • Perfeito: ich habe geleitet, du habest geleitet, er habe geleitet, wir haben geleitet, ihr habet geleitet, sie haben geleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geleitet, du hättest geleitet, er hätte geleitet, wir hätten geleitet, ihr hättet geleitet, sie hätten geleitet
  • Futuro I: ich werde geleiten, du werdest geleiten, er werde geleiten, wir werden geleiten, ihr werdet geleiten, sie werden geleiten
  • Futuro II: ich werde geleitet haben, du werdest geleitet haben, er werde geleitet haben, wir werden geleitet haben, ihr werdet geleitet haben, sie werden geleitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde geleiten, du würdest geleiten, er würde geleiten, wir würden geleiten, ihr würdet geleiten, sie würden geleiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde geleitet haben, du würdest geleitet haben, er würde geleitet haben, wir würden geleitet haben, ihr würdet geleitet haben, sie würden geleitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: geleit(e) (du), geleiten wir, geleitet (ihr), geleiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: geleiten, zu geleiten
  • Infinitivo II: geleitet haben, geleitet zu haben
  • Particípio I: geleitend
  • Particípio II: geleitet

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2708868, 2909135, 2315090

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753981

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9