Conjugação do verbo herüberziehen (hat)
A conjugação do verbo herüberziehen (atravessar, mover-se para cá) é irregular. As formas mais comuns são zieht herüber, zog herüber e hat herübergezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para herüberziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo herüber - de herüberziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herüberziehen . Para a prática e consolidação do estudo
herüber·ziehen
herüber·ziehen
irregular · haben · separável
zieht herüber · zog herüber · hat herübergezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
draw over, pull over
/hɛʁˈyːbɐˌt͡siːən/ · /t͡siːt hɛʁˈyːbɐ/ · /t͡soːk hɛʁˈyːbɐ/ · /t͡søːɡə hɛʁˈyːbɐ/ · /hɛʁˈyːbɐɡəˌt͡soːɡən/
von der anderen Seite hierher ziehen
acus., (zu+D)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herüberziehen (hat)
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | herüber |
| du | ziehst | herüber |
| er | zieht | herüber |
| wir | zieh(e)⁵n | herüber |
| ihr | zieht | herüber |
| sie | zieh(e)⁵n | herüber |
Pretérito
| ich | zog | herüber |
| du | zogst | herüber |
| er | zog | herüber |
| wir | zogen | herüber |
| ihr | zogt | herüber |
| sie | zogen | herüber |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | herüber |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | herüber |
| zieht | (ihr) | herüber |
| zieh(e)⁵n | Sie | herüber |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | herüber |
| du | ziehest | herüber |
| er | ziehe | herüber |
| wir | zieh(e)⁵n | herüber |
| ihr | ziehet | herüber |
| sie | zieh(e)⁵n | herüber |
Conjuntivo II
| ich | zöge | herüber |
| du | zögest | herüber |
| er | zöge | herüber |
| wir | zögen | herüber |
| ihr | zöget | herüber |
| sie | zögen | herüber |
Infinitivo
| herüberzieh(e)⁵n |
| herüberzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| herüberziehend |
| herübergezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herüberziehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | herüber |
| du | ziehst | herüber |
| er | zieht | herüber |
| wir | zieh(e)⁵n | herüber |
| ihr | zieht | herüber |
| sie | zieh(e)⁵n | herüber |
Pretérito
| ich | zog | herüber |
| du | zogst | herüber |
| er | zog | herüber |
| wir | zogen | herüber |
| ihr | zogt | herüber |
| sie | zogen | herüber |
Perfeito
| ich | habe | herübergezogen |
| du | hast | herübergezogen |
| er | hat | herübergezogen |
| wir | haben | herübergezogen |
| ihr | habt | herübergezogen |
| sie | haben | herübergezogen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herübergezogen |
| du | hattest | herübergezogen |
| er | hatte | herübergezogen |
| wir | hatten | herübergezogen |
| ihr | hattet | herübergezogen |
| sie | hatten | herübergezogen |
Futuro I
| ich | werde | herüberzieh(e)⁵n |
| du | wirst | herüberzieh(e)⁵n |
| er | wird | herüberzieh(e)⁵n |
| wir | werden | herüberzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herüberzieh(e)⁵n |
| sie | werden | herüberzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | herübergezogen | haben |
| du | wirst | herübergezogen | haben |
| er | wird | herübergezogen | haben |
| wir | werden | herübergezogen | haben |
| ihr | werdet | herübergezogen | haben |
| sie | werden | herübergezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herüberziehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | ziehe | herüber |
| du | ziehest | herüber |
| er | ziehe | herüber |
| wir | zieh(e)⁵n | herüber |
| ihr | ziehet | herüber |
| sie | zieh(e)⁵n | herüber |
Conjuntivo II
| ich | zöge | herüber |
| du | zögest | herüber |
| er | zöge | herüber |
| wir | zögen | herüber |
| ihr | zöget | herüber |
| sie | zögen | herüber |
Conj. Perf.
| ich | habe | herübergezogen |
| du | habest | herübergezogen |
| er | habe | herübergezogen |
| wir | haben | herübergezogen |
| ihr | habet | herübergezogen |
| sie | haben | herübergezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herübergezogen |
| du | hättest | herübergezogen |
| er | hätte | herübergezogen |
| wir | hätten | herübergezogen |
| ihr | hättet | herübergezogen |
| sie | hätten | herübergezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herüberzieh(e)⁵n |
| du | werdest | herüberzieh(e)⁵n |
| er | werde | herüberzieh(e)⁵n |
| wir | werden | herüberzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | herüberzieh(e)⁵n |
| sie | werden | herüberzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herübergezogen | haben |
| du | werdest | herübergezogen | haben |
| er | werde | herübergezogen | haben |
| wir | werden | herübergezogen | haben |
| ihr | werdet | herübergezogen | haben |
| sie | werden | herübergezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herüberzieh(e)⁵n |
| du | würdest | herüberzieh(e)⁵n |
| er | würde | herüberzieh(e)⁵n |
| wir | würden | herüberzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | herüberzieh(e)⁵n |
| sie | würden | herüberzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herübergezogen | haben |
| du | würdest | herübergezogen | haben |
| er | würde | herübergezogen | haben |
| wir | würden | herübergezogen | haben |
| ihr | würdet | herübergezogen | haben |
| sie | würden | herübergezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herüberziehen (hat)
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | herüber |
| zieh(e)⁵n | wir | herüber |
| zieht | (ihr) | herüber |
| zieh(e)⁵n | Sie | herüber |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herüberziehen (hat)
Infinitivo I
| herüberzieh(e)⁵n |
| herüberzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| herübergezogen haben |
| herübergezogen zu haben |
Particípio I
| herüberziehend |
Particípio II
| herübergezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herüberziehen (hat)
-
herüberziehen (hat)
- draw over, pull over
переносить, перетаскивать, перетягивать, перетянуть
atravesar, cruzar
déménager, passer, tirer par ici, traverser
gelmek, geçmek
atravessar, mover-se para cá, puxar
tirare qua, trascinare qua, trasferire, trasportare
se muta, traversa
átvonul
przeciągać, przeciągnąć, przesunąć się, przyciągnąć
μεταφορά
overbrengen, overkomen
přesunout, přetáhnout
dra över
trække over
引っ張る, 移動する
moure's, traslladar-se
vetää yli
trekke over
etortzea, mugitu
povući, preći
преместување
priti sem
preniesť, ťahať
povlačiti, prebaciti
povući, prebaciti
переміщати, перетягувати
премествам, прехвърлям
перацягваць
menarik ke sini dari seberang
kéo từ phía đối diện sang đây
qarshidan tortib kelmoq
पार से खींच लाना
从对面拉过来
ดึงมาที่นี่จากฝั่งตรงข้าม
건너서 끌어오다
o tərəfdən bura çəkmək
სხვა მხარედან აქამდე გადავიყვანო
পারের থেকে টেনে আনা
tërhiq këtu nga ana tjetër
पारातून ओढून आणणे
अरू पक्षबाट यहाँ तान्नु
ఇతరపక్కనుంచి లాగడం
vilkt pāri šurp
பாரிலிருந்து இழுக்கி கொண்டு வருதல்
teiselt poolt siia tõmmata
հակառակ կողմից քաշել
ji aliyê din ve çekin
להעביר
جرّ، سحب
کشیدن
لانا، کھینچنا
herüberziehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herüberziehen (hat)Preposições
Preposições para herüberziehen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herüberziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herüberziehen (hat)
A conjugação do verbo herüber·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herüber·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht herüber - zog herüber - hat herübergezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herüberziehen e no Duden herüberziehen.
herüberziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) herüber | zog herüber | ziehe herüber | zöge herüber | - |
| du | ziehst herüber | zogst herüber | ziehest herüber | zögest herüber | zieh(e) herüber |
| er | zieht herüber | zog herüber | ziehe herüber | zöge herüber | - |
| wir | zieh(e)n herüber | zogen herüber | zieh(e)n herüber | zögen herüber | zieh(e)n herüber |
| ihr | zieht herüber | zogt herüber | ziehet herüber | zöget herüber | zieht herüber |
| sie | zieh(e)n herüber | zogen herüber | zieh(e)n herüber | zögen herüber | zieh(e)n herüber |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) herüber, du ziehst herüber, er zieht herüber, wir zieh(e)n herüber, ihr zieht herüber, sie zieh(e)n herüber
- Pretérito: ich zog herüber, du zogst herüber, er zog herüber, wir zogen herüber, ihr zogt herüber, sie zogen herüber
- Perfeito: ich habe herübergezogen, du hast herübergezogen, er hat herübergezogen, wir haben herübergezogen, ihr habt herübergezogen, sie haben herübergezogen
- Mais-que-perfeito: ich hatte herübergezogen, du hattest herübergezogen, er hatte herübergezogen, wir hatten herübergezogen, ihr hattet herübergezogen, sie hatten herübergezogen
- Futuro I: ich werde herüberzieh(e)n, du wirst herüberzieh(e)n, er wird herüberzieh(e)n, wir werden herüberzieh(e)n, ihr werdet herüberzieh(e)n, sie werden herüberzieh(e)n
- Futuro II: ich werde herübergezogen haben, du wirst herübergezogen haben, er wird herübergezogen haben, wir werden herübergezogen haben, ihr werdet herübergezogen haben, sie werden herübergezogen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe herüber, du ziehest herüber, er ziehe herüber, wir zieh(e)n herüber, ihr ziehet herüber, sie zieh(e)n herüber
- Pretérito: ich zöge herüber, du zögest herüber, er zöge herüber, wir zögen herüber, ihr zöget herüber, sie zögen herüber
- Perfeito: ich habe herübergezogen, du habest herübergezogen, er habe herübergezogen, wir haben herübergezogen, ihr habet herübergezogen, sie haben herübergezogen
- Mais-que-perfeito: ich hätte herübergezogen, du hättest herübergezogen, er hätte herübergezogen, wir hätten herübergezogen, ihr hättet herübergezogen, sie hätten herübergezogen
- Futuro I: ich werde herüberzieh(e)n, du werdest herüberzieh(e)n, er werde herüberzieh(e)n, wir werden herüberzieh(e)n, ihr werdet herüberzieh(e)n, sie werden herüberzieh(e)n
- Futuro II: ich werde herübergezogen haben, du werdest herübergezogen haben, er werde herübergezogen haben, wir werden herübergezogen haben, ihr werdet herübergezogen haben, sie werden herübergezogen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herüberzieh(e)n, du würdest herüberzieh(e)n, er würde herüberzieh(e)n, wir würden herüberzieh(e)n, ihr würdet herüberzieh(e)n, sie würden herüberzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde herübergezogen haben, du würdest herübergezogen haben, er würde herübergezogen haben, wir würden herübergezogen haben, ihr würdet herübergezogen haben, sie würden herübergezogen haben
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) herüber, zieh(e)n wir herüber, zieht (ihr) herüber, zieh(e)n Sie herüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herüberzieh(e)n, herüberzuzieh(e)n
- Infinitivo II: herübergezogen haben, herübergezogen zu haben
- Particípio I: herüberziehend
- Particípio II: herübergezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9