Conjugação do verbo umerziehen

A conjugação do verbo umerziehen (reeducar, mudar comportamento) é irregular. As formas mais comuns são erzieht um, erzog um e hat umerzogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para umerziehen é "haben". O prefixo um - de umerziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umerziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umerziehen. Não apenas o verbo umerziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

um·erziehen

erzieht um · erzog um · hat umerzogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês re-educate, reeducate, reform

/ˈʊmɛɐ̯ˌt͡siːən/ · /ɛɐ̯ˌt͡siːt ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡soːk ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡søːɡə ˈʊm/ · /ˈʊmɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩/

jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren, umschulen

acus.

» Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. Inglês Prisoners of war should be re-educated through forced labor.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umerziehen

Presente

ich erzieh(e)⁵ um
du erziehst um
er erzieht um
wir erzieh(e)⁵n um
ihr erzieht um
sie erzieh(e)⁵n um

Pretérito

ich erzog um
du erzogst um
er erzog um
wir erzogen um
ihr erzogt um
sie erzogen um

Imperativo

-
erzieh(e)⁵ (du) um
-
erzieh(e)⁵n wir um
erzieht (ihr) um
erzieh(e)⁵n Sie um

Conjuntivo I

ich erziehe um
du erziehest um
er erziehe um
wir erzieh(e)⁵n um
ihr erziehet um
sie erzieh(e)⁵n um

Conjuntivo II

ich erzöge um
du erzögest um
er erzöge um
wir erzögen um
ihr erzöget um
sie erzögen um

Infinitivo

umerzieh(e)⁵n
umzuerzieh(e)⁵n

Particípio

umerziehend
umerzogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umerziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erzieh(e)⁵ um
du erziehst um
er erzieht um
wir erzieh(e)⁵n um
ihr erzieht um
sie erzieh(e)⁵n um

Pretérito

ich erzog um
du erzogst um
er erzog um
wir erzogen um
ihr erzogt um
sie erzogen um

Perfeito

ich habe umerzogen
du hast umerzogen
er hat umerzogen
wir haben umerzogen
ihr habt umerzogen
sie haben umerzogen

Mais-que-perf.

ich hatte umerzogen
du hattest umerzogen
er hatte umerzogen
wir hatten umerzogen
ihr hattet umerzogen
sie hatten umerzogen

Futuro I

ich werde umerzieh(e)⁵n
du wirst umerzieh(e)⁵n
er wird umerzieh(e)⁵n
wir werden umerzieh(e)⁵n
ihr werdet umerzieh(e)⁵n
sie werden umerzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde umerzogen haben
du wirst umerzogen haben
er wird umerzogen haben
wir werden umerzogen haben
ihr werdet umerzogen haben
sie werden umerzogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umerziehen

Conjuntivo I

ich erziehe um
du erziehest um
er erziehe um
wir erzieh(e)⁵n um
ihr erziehet um
sie erzieh(e)⁵n um

Conjuntivo II

ich erzöge um
du erzögest um
er erzöge um
wir erzögen um
ihr erzöget um
sie erzögen um

Conj. Perf.

ich habe umerzogen
du habest umerzogen
er habe umerzogen
wir haben umerzogen
ihr habet umerzogen
sie haben umerzogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umerzogen
du hättest umerzogen
er hätte umerzogen
wir hätten umerzogen
ihr hättet umerzogen
sie hätten umerzogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde umerzieh(e)⁵n
du werdest umerzieh(e)⁵n
er werde umerzieh(e)⁵n
wir werden umerzieh(e)⁵n
ihr werdet umerzieh(e)⁵n
sie werden umerzieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde umerzogen haben
du werdest umerzogen haben
er werde umerzogen haben
wir werden umerzogen haben
ihr werdet umerzogen haben
sie werden umerzogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umerzieh(e)⁵n
du würdest umerzieh(e)⁵n
er würde umerzieh(e)⁵n
wir würden umerzieh(e)⁵n
ihr würdet umerzieh(e)⁵n
sie würden umerzieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umerzogen haben
du würdest umerzogen haben
er würde umerzogen haben
wir würden umerzogen haben
ihr würdet umerzogen haben
sie würden umerzogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umerziehen

Presente

erzieh(e)⁵ (du) um
erzieh(e)⁵n wir um
erzieht (ihr) um
erzieh(e)⁵n Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umerziehen

Infinitivo I


umerzieh(e)⁵n
umzuerzieh(e)⁵n

Infinitivo II


umerzogen haben
umerzogen zu haben

Particípio I


umerziehend

Particípio II


umerzogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. 
  • Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ? 
  • Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para umerziehen

  • Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. 
    Inglês Prisoners of war should be re-educated through forced labor.
  • Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ? 
    Inglês What would happen if we simply re-educated all left-handed people?
  • Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ? 
    Inglês Can you retrain a behaviorally disturbed dog yourself?
  • Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ? 
    Inglês Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umerziehen

Alemão umerziehen
Inglês re-educate, reeducate, reform
Russo перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
Espanhol reeducar, cambiar comportamiento
Francês rééduquer
Turco eğitmek, yetiştirmek
Português reeducar, mudar comportamento
Italiano rieducare, cambiare comportamento
Romeno reeduca, schimba comportamentul
Húngaro átnevel
Polaco przekonywać, przekształcać, reedukować, zreedukować
Grego αναμορφώνω
Holandês heropvoeden, omscholen, wederopvoeden
Tcheco převychovat
Sueco omskola, omvända
Dinamarquês omskole, omvende
Japonês 改心させる, 教育し直す
Catalão reeducar, reformar
Finlandês kouluttaa, uudelleenohjata
Norueguês endre atferd, omskole
Basco hezkuntza aldatu
Sérvio prevaspitati, promeniti ponašanje
Macedônio преобучување, промена на однесувањето
Esloveno preusmeriti, spremeniti vedenje
Eslovaco preučiť, zmeniť správanie
Bósnio prevaspitati, promijeniti ponašanje
Croata preodgajati, promijeniti ponašanje
Ucraniano змінити поведінку, перевиховати
Búlgaro преобразувам, променям
Bielorrusso змяніць паводзіны, перагледзець
Indonésio mendidik kembali
Vietnamita đào tạo lại
Uzbeque qayta tarbiyalamoq
Hindi पुनः शिक्षित करना
Chinês 重新教育
Tailandês ฝึกใหม่
Coreano 재교육하다
Azerbaijano yenidən təhsil vermək
Georgiano გადამზადება
Bengalês পুনশিক্ষিত করা
Albanês ri-edukoj
Maráti पुनः शिक्षित करणे
Nepalês पुनः शिक्षित गर्नु
Telugo పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం
Letão pāraudzināt
Tâmil மீண்டும் கற்பிக்குதல்
Estoniano taas koolitada
Armênio վերապատրաստել
Curdo bi-perwerde kirin
Hebraicoלשנות התנהגות
Árabeإعادة تأهيل
Persaتربیت مجدد، تغییر رفتار
Urduتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا

umerziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umerziehen
  • jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern, indoktrinieren, umschulen
umerziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umerziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umerziehen

A conjugação do verbo um·erziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·erziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erzieht um - erzog um - hat umerzogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umerziehen e no Duden umerziehen.

umerziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erzieh(e) umerzog umerziehe umerzöge um-
du erziehst umerzogst umerziehest umerzögest umerzieh(e) um
er erzieht umerzog umerziehe umerzöge um-
wir erzieh(e)n umerzogen umerzieh(e)n umerzögen umerzieh(e)n um
ihr erzieht umerzogt umerziehet umerzöget umerzieht um
sie erzieh(e)n umerzogen umerzieh(e)n umerzögen umerzieh(e)n um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erzieh(e) um, du erziehst um, er erzieht um, wir erzieh(e)n um, ihr erzieht um, sie erzieh(e)n um
  • Pretérito: ich erzog um, du erzogst um, er erzog um, wir erzogen um, ihr erzogt um, sie erzogen um
  • Perfeito: ich habe umerzogen, du hast umerzogen, er hat umerzogen, wir haben umerzogen, ihr habt umerzogen, sie haben umerzogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umerzogen, du hattest umerzogen, er hatte umerzogen, wir hatten umerzogen, ihr hattet umerzogen, sie hatten umerzogen
  • Futuro I: ich werde umerzieh(e)n, du wirst umerzieh(e)n, er wird umerzieh(e)n, wir werden umerzieh(e)n, ihr werdet umerzieh(e)n, sie werden umerzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde umerzogen haben, du wirst umerzogen haben, er wird umerzogen haben, wir werden umerzogen haben, ihr werdet umerzogen haben, sie werden umerzogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erziehe um, du erziehest um, er erziehe um, wir erzieh(e)n um, ihr erziehet um, sie erzieh(e)n um
  • Pretérito: ich erzöge um, du erzögest um, er erzöge um, wir erzögen um, ihr erzöget um, sie erzögen um
  • Perfeito: ich habe umerzogen, du habest umerzogen, er habe umerzogen, wir haben umerzogen, ihr habet umerzogen, sie haben umerzogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umerzogen, du hättest umerzogen, er hätte umerzogen, wir hätten umerzogen, ihr hättet umerzogen, sie hätten umerzogen
  • Futuro I: ich werde umerzieh(e)n, du werdest umerzieh(e)n, er werde umerzieh(e)n, wir werden umerzieh(e)n, ihr werdet umerzieh(e)n, sie werden umerzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde umerzogen haben, du werdest umerzogen haben, er werde umerzogen haben, wir werden umerzogen haben, ihr werdet umerzogen haben, sie werden umerzogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umerzieh(e)n, du würdest umerzieh(e)n, er würde umerzieh(e)n, wir würden umerzieh(e)n, ihr würdet umerzieh(e)n, sie würden umerzieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde umerzogen haben, du würdest umerzogen haben, er würde umerzogen haben, wir würden umerzogen haben, ihr würdet umerzogen haben, sie würden umerzogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erzieh(e) (du) um, erzieh(e)n wir um, erzieht (ihr) um, erzieh(e)n Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umerzieh(e)n, umzuerzieh(e)n
  • Infinitivo II: umerzogen haben, umerzogen zu haben
  • Particípio I: umerziehend
  • Particípio II: umerzogen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 164272

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5505443

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164272

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9