Conjugação do verbo verziehen

A conjugação do verbo verziehen (mudar, transferir) é irregular. As formas mais comuns são verzieht, verzog e ist verzogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para verziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo verziehen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verziehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verziehen. Não apenas o verbo verziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

sein
verziehen
haben
verziehen

C1 · irregular · sein · inseparável

verziehen

verzieht · verzog · ist verzogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês move, move away, relocate

seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen; fortziehen, wegziehen, umziehen

(acus., nach+D)

» Er ist verzogen . Inglês He is spoilt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verziehen

Presente

ich verzieh(e)⁵
du verziehst
er verzieht
wir verzieh(e)⁵n
ihr verzieht
sie verzieh(e)⁵n

Pretérito

ich verzog
du verzogst
er verzog
wir verzogen
ihr verzogt
sie verzogen

Imperativo

-
verzieh(e)⁵ (du)
-
verzieh(e)⁵n wir
verzieht (ihr)
verzieh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

ich verziehe
du verziehest
er verziehe
wir verzieh(e)⁵n
ihr verziehet
sie verzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich verzöge
du verzögest
er verzöge
wir verzögen
ihr verzöget
sie verzögen

Infinitivo

verzieh(e)⁵n
zu verzieh(e)⁵n

Particípio

verziehend
verzogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verzieh(e)⁵
du verziehst
er verzieht
wir verzieh(e)⁵n
ihr verzieht
sie verzieh(e)⁵n

Pretérito

ich verzog
du verzogst
er verzog
wir verzogen
ihr verzogt
sie verzogen

Perfeito

ich bin verzogen
du bist verzogen
er ist verzogen
wir sind verzogen
ihr seid verzogen
sie sind verzogen

Mais-que-perf.

ich war verzogen
du warst verzogen
er war verzogen
wir waren verzogen
ihr wart verzogen
sie waren verzogen

Futuro I

ich werde verzieh(e)⁵n
du wirst verzieh(e)⁵n
er wird verzieh(e)⁵n
wir werden verzieh(e)⁵n
ihr werdet verzieh(e)⁵n
sie werden verzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde verzogen sein
du wirst verzogen sein
er wird verzogen sein
wir werden verzogen sein
ihr werdet verzogen sein
sie werden verzogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verziehen

Conjuntivo I

ich verziehe
du verziehest
er verziehe
wir verzieh(e)⁵n
ihr verziehet
sie verzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich verzöge
du verzögest
er verzöge
wir verzögen
ihr verzöget
sie verzögen

Conj. Perf.

ich sei verzogen
du seiest verzogen
er sei verzogen
wir seien verzogen
ihr seiet verzogen
sie seien verzogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verzogen
du wärest verzogen
er wäre verzogen
wir wären verzogen
ihr wäret verzogen
sie wären verzogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verzieh(e)⁵n
du werdest verzieh(e)⁵n
er werde verzieh(e)⁵n
wir werden verzieh(e)⁵n
ihr werdet verzieh(e)⁵n
sie werden verzieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde verzogen sein
du werdest verzogen sein
er werde verzogen sein
wir werden verzogen sein
ihr werdet verzogen sein
sie werden verzogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verzieh(e)⁵n
du würdest verzieh(e)⁵n
er würde verzieh(e)⁵n
wir würden verzieh(e)⁵n
ihr würdet verzieh(e)⁵n
sie würden verzieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verzogen sein
du würdest verzogen sein
er würde verzogen sein
wir würden verzogen sein
ihr würdet verzogen sein
sie würden verzogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verziehen

Presente

verzieh(e)⁵ (du)
verzieh(e)⁵n wir
verzieht (ihr)
verzieh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verziehen

Infinitivo I


verzieh(e)⁵n
zu verzieh(e)⁵n

Infinitivo II


verzogen sein
verzogen zu sein

Particípio I


verziehend

Particípio II


verzogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er ist verzogen . 
  • Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen . 
  • Die Dauben dieses Fasses sind verzogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verziehen

  • Er ist verzogen . 
    Inglês He is spoilt.
  • Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen . 
    Inglês According to the registration form, my parents had already moved.
  • Die Dauben dieses Fasses sind verzogen . 
    Inglês The staves of this barrel are warped.
  • Er ist seit Langem verzogen . 
    Inglês He has long since moved away.
  • Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen . 
    Inglês When I recently returned from a class trip, my parents had moved away without notice.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verziehen

Alemão verziehen
Inglês move, move away, relocate
Russo баловать, искривить, искривлять, испортить, коробить, кривить, морщить, переезжать
Espanhol mudarse, trasladarse, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, cambiar de domicilio
Francês déménager à, déménager
Turco taşınmak, yer değiştirmek
Português mudar, transferir
Italiano umziehen, verlegen
Romeno se muta
Húngaro költözni
Polaco przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, wykrzywiać, wykrzywić, przeprowadzać się
Grego μετακομίζω
Holandês verhuizen
Tcheco přestěhovat se
Sueco flytta
Dinamarquês flytte
Japonês 引っ越す, 移転する
Catalão mudar-se, traslladar
Finlandês muuttaa
Norueguês flytte
Basco lekualdatzea, mugimendua
Sérvio preseliti
Macedônio преселување
Esloveno preseliti
Eslovaco presťahovať sa
Bósnio preseliti
Croata preseliti
Ucraniano змінювати місце проживання, переїжджати
Búlgaro премествам се
Bielorrusso пераехаць
Hebraicoלעבור
Árabeينقل محل إقامته، انتقال
Persaانتقال، جابه‌جایی
Urduجگہ تبدیل کرنا، منتقل کرنا

verziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verziehen
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
    • ...
verziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verziehen

  • jemand/etwas verzieht nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verziehen

A conjugação do verbo verziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verzieht - verzog - ist verzogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verziehen e no Duden verziehen.

verziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verzieh(e)verzogverzieheverzöge-
du verziehstverzogstverziehestverzögestverzieh(e)
er verziehtverzogverzieheverzöge-
wir verzieh(e)nverzogenverzieh(e)nverzögenverzieh(e)n
ihr verziehtverzogtverziehetverzögetverzieht
sie verzieh(e)nverzogenverzieh(e)nverzögenverzieh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verzieh(e), du verziehst, er verzieht, wir verzieh(e)n, ihr verzieht, sie verzieh(e)n
  • Pretérito: ich verzog, du verzogst, er verzog, wir verzogen, ihr verzogt, sie verzogen
  • Perfeito: ich bin verzogen, du bist verzogen, er ist verzogen, wir sind verzogen, ihr seid verzogen, sie sind verzogen
  • Mais-que-perfeito: ich war verzogen, du warst verzogen, er war verzogen, wir waren verzogen, ihr wart verzogen, sie waren verzogen
  • Futuro I: ich werde verzieh(e)n, du wirst verzieh(e)n, er wird verzieh(e)n, wir werden verzieh(e)n, ihr werdet verzieh(e)n, sie werden verzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde verzogen sein, du wirst verzogen sein, er wird verzogen sein, wir werden verzogen sein, ihr werdet verzogen sein, sie werden verzogen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verziehe, du verziehest, er verziehe, wir verzieh(e)n, ihr verziehet, sie verzieh(e)n
  • Pretérito: ich verzöge, du verzögest, er verzöge, wir verzögen, ihr verzöget, sie verzögen
  • Perfeito: ich sei verzogen, du seiest verzogen, er sei verzogen, wir seien verzogen, ihr seiet verzogen, sie seien verzogen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verzogen, du wärest verzogen, er wäre verzogen, wir wären verzogen, ihr wäret verzogen, sie wären verzogen
  • Futuro I: ich werde verzieh(e)n, du werdest verzieh(e)n, er werde verzieh(e)n, wir werden verzieh(e)n, ihr werdet verzieh(e)n, sie werden verzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde verzogen sein, du werdest verzogen sein, er werde verzogen sein, wir werden verzogen sein, ihr werdet verzogen sein, sie werden verzogen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verzieh(e)n, du würdest verzieh(e)n, er würde verzieh(e)n, wir würden verzieh(e)n, ihr würdet verzieh(e)n, sie würden verzieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde verzogen sein, du würdest verzogen sein, er würde verzogen sein, wir würden verzogen sein, ihr würdet verzogen sein, sie würden verzogen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: verzieh(e) (du), verzieh(e)n wir, verzieht (ihr), verzieh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzieh(e)n, zu verzieh(e)n
  • Infinitivo II: verzogen sein, verzogen zu sein
  • Particípio I: verziehend
  • Particípio II: verzogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9098172, 10671153, 2748573

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 81368, 82784

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9