Conjugação do verbo sich herumsprechen

A conjugação do verbo sich herumsprechen (circular, divulgar) é irregular. As formas mais comuns são spricht sich herum, sprach sich herum e hat sich herumgesprochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para sich herumsprechen é "haben". sich herumsprechen é um verbo reflexivo. O prefixo herum - de sich herumsprechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumsprechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumsprechen. Não apenas o verbo sich herumsprechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável · reflexivo

sich herum·sprechen

spricht sich herum · sprach sich herum · hat sich herumgesprochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês circulate, spread

/ˈheʁʊmˌʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt ˈheʁʊm/ · /ʃpʁaːx ˈheʁʊm/ · /ˈʃpʁɛçə ˈheʁʊm/ · /ˈheʁʊmɡəˈʃpʁɔxən/

sich durch mündliches Weitergeben verbreiten; bekannt werden, in Umlauf sein, die Runde machen, umlaufen, bekanntwerden

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich herumsprechen

Presente

ich sprech(e)⁵ mir/mich³ herum
du sprichst dir/dich³ herum
er spricht sich herum
wir sprechen uns herum
ihr sprecht euch herum
sie sprechen sich herum

Pretérito

ich sprach mir/mich³ herum
du sprachst dir/dich³ herum
er sprach sich herum
wir sprachen uns herum
ihr spracht euch herum
sie sprachen sich herum

Imperativo

-
sprich (du) dir/dich³ herum
-
sprechen wir uns herum
sprecht (ihr) euch herum
sprechen Sie sich herum

Conjuntivo I

ich spreche mir/mich³ herum
du sprechest dir/dich³ herum
er spreche sich herum
wir sprechen uns herum
ihr sprechet euch herum
sie sprechen sich herum

Conjuntivo II

ich spräche mir/mich³ herum
du sprächest dir/dich³ herum
er spräche sich herum
wir sprächen uns herum
ihr sprächet euch herum
sie sprächen sich herum

Infinitivo

sich herumsprechen
sich herumzusprechen

Particípio

sich herumsprechend
herumgesprochen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich herumsprechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sprech(e)⁵ mir/mich³ herum
du sprichst dir/dich³ herum
er spricht sich herum
wir sprechen uns herum
ihr sprecht euch herum
sie sprechen sich herum

Pretérito

ich sprach mir/mich³ herum
du sprachst dir/dich³ herum
er sprach sich herum
wir sprachen uns herum
ihr spracht euch herum
sie sprachen sich herum

Perfeito

ich habe mir/mich³ herumgesprochen
du hast dir/dich³ herumgesprochen
er hat sich herumgesprochen
wir haben uns herumgesprochen
ihr habt euch herumgesprochen
sie haben sich herumgesprochen

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ herumgesprochen
du hattest dir/dich³ herumgesprochen
er hatte sich herumgesprochen
wir hatten uns herumgesprochen
ihr hattet euch herumgesprochen
sie hatten sich herumgesprochen

Futuro I

ich werde mir/mich³ herumsprechen
du wirst dir/dich³ herumsprechen
er wird sich herumsprechen
wir werden uns herumsprechen
ihr werdet euch herumsprechen
sie werden sich herumsprechen

Futuro II

ich werde mir/mich³ herumgesprochen haben
du wirst dir/dich³ herumgesprochen haben
er wird sich herumgesprochen haben
wir werden uns herumgesprochen haben
ihr werdet euch herumgesprochen haben
sie werden sich herumgesprochen haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich herumsprechen

Conjuntivo I

ich spreche mir/mich³ herum
du sprechest dir/dich³ herum
er spreche sich herum
wir sprechen uns herum
ihr sprechet euch herum
sie sprechen sich herum

Conjuntivo II

ich spräche mir/mich³ herum
du sprächest dir/dich³ herum
er spräche sich herum
wir sprächen uns herum
ihr sprächet euch herum
sie sprächen sich herum

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herumgesprochen
du habest dir/dich³ herumgesprochen
er habe sich herumgesprochen
wir haben uns herumgesprochen
ihr habet euch herumgesprochen
sie haben sich herumgesprochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ herumgesprochen
du hättest dir/dich³ herumgesprochen
er hätte sich herumgesprochen
wir hätten uns herumgesprochen
ihr hättet euch herumgesprochen
sie hätten sich herumgesprochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ herumsprechen
du werdest dir/dich³ herumsprechen
er werde sich herumsprechen
wir werden uns herumsprechen
ihr werdet euch herumsprechen
sie werden sich herumsprechen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ herumgesprochen haben
du werdest dir/dich³ herumgesprochen haben
er werde sich herumgesprochen haben
wir werden uns herumgesprochen haben
ihr werdet euch herumgesprochen haben
sie werden sich herumgesprochen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ herumsprechen
du würdest dir/dich³ herumsprechen
er würde sich herumsprechen
wir würden uns herumsprechen
ihr würdet euch herumsprechen
sie würden sich herumsprechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ herumgesprochen haben
du würdest dir/dich³ herumgesprochen haben
er würde sich herumgesprochen haben
wir würden uns herumgesprochen haben
ihr würdet euch herumgesprochen haben
sie würden sich herumgesprochen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich herumsprechen

Presente

sprich (du) dir/dich³ herum
sprechen wir uns herum
sprecht (ihr) euch herum
sprechen Sie sich herum

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich herumsprechen

Infinitivo I


sich herumsprechen
sich herumzusprechen

Infinitivo II


sich herumgesprochen haben
sich herumgesprochen zu haben

Particípio I


sich herumsprechend

Particípio II


herumgesprochen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich herumsprechen

Alemão sich herumsprechen
Inglês circulate, spread
Russo распространяться
Espanhol circular, difundir, divulgarse
Francês faire circuler, répandre, s'ébruiter, se répandre
Turco duyulmak, duyurmak, yaymak, yayılmak
Português circular, divulgar, espalhar, espalhar-se
Italiano diffondere, diffondersi, spargere
Romeno răspândi
Húngaro elterjedni
Polaco rozchodzić się, rozejść się, rozgłaszać, rozpowiadać, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się
Grego διαδίδομαι, διαδίδω
Holandês de ronde doen, rondspreken, verder verteld worden, verspreiden
Tcheco rozhlásit se, roznášet se, roznést se, šířit se
Sueco berätta, bli bekant, komma ut, sprida
Dinamarquês rygtes, spredning
Japonês 噂する, 広まる
Catalão circular, difondre
Finlandês kulkua, levittää
Norueguês snakke om, sprede
Basco ezagutarazi, zabaldu
Sérvio širenje
Macedônio распространува
Esloveno širiti se
Eslovaco rozšíriť sa ústnym podaním
Bósnio širenje
Croata širenje
Ucraniano поширюватися
Búlgaro разпространявам се
Bielorrusso распаўсюджвацца
Indonésio beredar lewat mulut
Vietnamita lây lan bằng miệng
Uzbeque og'izdan tarqalmoq
Hindi जुबान से फैलना, मुँह से फैलना
Chinês 口耳相传
Tailandês แพร่ทางปาก
Coreano 입소문으로 퍼지다
Azerbaijano sözlə yayılmaq
Georgiano სიტყვიერად გავრცელება
Bengalês মৌখিকভাবে ছড়িয়ে পড়া
Albanês shpërndahet me gojë
Maráti तोंडाने पसरणे
Nepalês मुखबाट फैलिनु
Telugo మౌఖికంగా వ్యాపించటం
Letão mutiski izplatīties
Tâmil வாய் வழியாக பரப்புவது
Estoniano suulise teel levima
Armênio բանավոր եղանակով տարածվել
Curdo di axaftinê de belav bûn
Hebraicoלהפיץ، לספר
Árabeدار على الأفواه، يتناقل، ينشر
Persaپخش کردن
Urduمشہور کرنا، پھیلانا

sich herumsprechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich herumsprechen
  • sich durch mündliches Weitergeben verbreiten, bekannt werden, in Umlauf sein, die Runde machen, umlaufen, bekanntwerden
sich herumsprechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumsprechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich herumsprechen

A conjugação do verbo sich herum·sprechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich herum·sprechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spricht sich herum - sprach sich herum - hat sich herumgesprochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumsprechen e no Duden herumsprechen.

herumsprechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sprech(e) mir/mich herumsprach mir/mich herumspreche mir/mich herumspräche mir/mich herum-
du sprichst dir/dich herumsprachst dir/dich herumsprechest dir/dich herumsprächest dir/dich herumsprich dir/dich herum
er spricht sich herumsprach sich herumspreche sich herumspräche sich herum-
wir sprechen uns herumsprachen uns herumsprechen uns herumsprächen uns herumsprechen uns herum
ihr sprecht euch herumspracht euch herumsprechet euch herumsprächet euch herumsprecht euch herum
sie sprechen sich herumsprachen sich herumsprechen sich herumsprächen sich herumsprechen sich herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sprech(e) mir/mich herum, du sprichst dir/dich herum, er spricht sich herum, wir sprechen uns herum, ihr sprecht euch herum, sie sprechen sich herum
  • Pretérito: ich sprach mir/mich herum, du sprachst dir/dich herum, er sprach sich herum, wir sprachen uns herum, ihr spracht euch herum, sie sprachen sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgesprochen, du hast dir/dich herumgesprochen, er hat sich herumgesprochen, wir haben uns herumgesprochen, ihr habt euch herumgesprochen, sie haben sich herumgesprochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich herumgesprochen, du hattest dir/dich herumgesprochen, er hatte sich herumgesprochen, wir hatten uns herumgesprochen, ihr hattet euch herumgesprochen, sie hatten sich herumgesprochen
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumsprechen, du wirst dir/dich herumsprechen, er wird sich herumsprechen, wir werden uns herumsprechen, ihr werdet euch herumsprechen, sie werden sich herumsprechen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgesprochen haben, du wirst dir/dich herumgesprochen haben, er wird sich herumgesprochen haben, wir werden uns herumgesprochen haben, ihr werdet euch herumgesprochen haben, sie werden sich herumgesprochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spreche mir/mich herum, du sprechest dir/dich herum, er spreche sich herum, wir sprechen uns herum, ihr sprechet euch herum, sie sprechen sich herum
  • Pretérito: ich spräche mir/mich herum, du sprächest dir/dich herum, er spräche sich herum, wir sprächen uns herum, ihr sprächet euch herum, sie sprächen sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgesprochen, du habest dir/dich herumgesprochen, er habe sich herumgesprochen, wir haben uns herumgesprochen, ihr habet euch herumgesprochen, sie haben sich herumgesprochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich herumgesprochen, du hättest dir/dich herumgesprochen, er hätte sich herumgesprochen, wir hätten uns herumgesprochen, ihr hättet euch herumgesprochen, sie hätten sich herumgesprochen
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumsprechen, du werdest dir/dich herumsprechen, er werde sich herumsprechen, wir werden uns herumsprechen, ihr werdet euch herumsprechen, sie werden sich herumsprechen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgesprochen haben, du werdest dir/dich herumgesprochen haben, er werde sich herumgesprochen haben, wir werden uns herumgesprochen haben, ihr werdet euch herumgesprochen haben, sie werden sich herumgesprochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herumsprechen, du würdest dir/dich herumsprechen, er würde sich herumsprechen, wir würden uns herumsprechen, ihr würdet euch herumsprechen, sie würden sich herumsprechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich herumgesprochen haben, du würdest dir/dich herumgesprochen haben, er würde sich herumgesprochen haben, wir würden uns herumgesprochen haben, ihr würdet euch herumgesprochen haben, sie würden sich herumgesprochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sprich (du) dir/dich herum, sprechen wir uns herum, sprecht (ihr) euch herum, sprechen Sie sich herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich herumsprechen, sich herumzusprechen
  • Infinitivo II: sich herumgesprochen haben, sich herumgesprochen zu haben
  • Particípio I: sich herumsprechend
  • Particípio II: herumgesprochen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsprechen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222130

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9