Conjugação do verbo herumstreifen
A conjugação do verbo herumstreifen (andar a vaguear, deambular) é regular. As formas mais comuns são streift herum, streifte herum e ist herumgestreift. O verbo auxilar para herumstreifen é "sein".
O prefixo herum - de herumstreifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumstreifen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
streift herum · streifte herum · ist herumgestreift
prowl, roam, roam about, roam around, scour about, stravaig, stray, wander
/həˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯fn/ · /ˈʃtʁaɪ̯ft həˈʁʊm/ · /ˈʃtʁaɪ̯ftə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃtʁaɪ̯ft/
durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen; umherstreifen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumstreifen
Presente
| ich | streif(e)⁵ | herum |
| du | streifst | herum |
| er | streift | herum |
| wir | streifen | herum |
| ihr | streift | herum |
| sie | streifen | herum |
Pretérito
| ich | streifte | herum |
| du | streiftest | herum |
| er | streifte | herum |
| wir | streiften | herum |
| ihr | streiftet | herum |
| sie | streiften | herum |
Conjuntivo I
| ich | streife | herum |
| du | streifest | herum |
| er | streife | herum |
| wir | streifen | herum |
| ihr | streifet | herum |
| sie | streifen | herum |
Conjuntivo II
| ich | streifte | herum |
| du | streiftest | herum |
| er | streifte | herum |
| wir | streiften | herum |
| ihr | streiftet | herum |
| sie | streiften | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumstreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | streif(e)⁵ | herum |
| du | streifst | herum |
| er | streift | herum |
| wir | streifen | herum |
| ihr | streift | herum |
| sie | streifen | herum |
Pretérito
| ich | streifte | herum |
| du | streiftest | herum |
| er | streifte | herum |
| wir | streiften | herum |
| ihr | streiftet | herum |
| sie | streiften | herum |
Perfeito
| ich | bin | herumgestreift |
| du | bist | herumgestreift |
| er | ist | herumgestreift |
| wir | sind | herumgestreift |
| ihr | seid | herumgestreift |
| sie | sind | herumgestreift |
Mais-que-perf.
| ich | war | herumgestreift |
| du | warst | herumgestreift |
| er | war | herumgestreift |
| wir | waren | herumgestreift |
| ihr | wart | herumgestreift |
| sie | waren | herumgestreift |
Futuro I
| ich | werde | herumstreifen |
| du | wirst | herumstreifen |
| er | wird | herumstreifen |
| wir | werden | herumstreifen |
| ihr | werdet | herumstreifen |
| sie | werden | herumstreifen |
Futuro II
| ich | werde | herumgestreift | sein |
| du | wirst | herumgestreift | sein |
| er | wird | herumgestreift | sein |
| wir | werden | herumgestreift | sein |
| ihr | werdet | herumgestreift | sein |
| sie | werden | herumgestreift | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumstreifen
Conjuntivo I
| ich | streife | herum |
| du | streifest | herum |
| er | streife | herum |
| wir | streifen | herum |
| ihr | streifet | herum |
| sie | streifen | herum |
Conjuntivo II
| ich | streifte | herum |
| du | streiftest | herum |
| er | streifte | herum |
| wir | streiften | herum |
| ihr | streiftet | herum |
| sie | streiften | herum |
Conj. Perf.
| ich | sei | herumgestreift |
| du | seiest | herumgestreift |
| er | sei | herumgestreift |
| wir | seien | herumgestreift |
| ihr | seiet | herumgestreift |
| sie | seien | herumgestreift |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herumgestreift |
| du | wärest | herumgestreift |
| er | wäre | herumgestreift |
| wir | wären | herumgestreift |
| ihr | wäret | herumgestreift |
| sie | wären | herumgestreift |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumstreifen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumstreifen
Traduções
Traduções para herumstreifen
-
herumstreifen
prowl, roam, roam about, roam around, scour about, stravaig, stray, wander
бродить, блуждать
deambular, vagar, rondar, tunar, vagabundear
errer, flâner, rôder
dolaşmak, sokaklarda gezmek
andar a vaguear, deambular, perambular, vadiar, vagabundear, vaguear, zanzar
vagare, girare, gironzolare, girovagare
se plimba
csavarogás, kószálás
szwendać się, włóczyć się
γυρίζω, περιπλανιέμαι
doelloos rondlopen, rondhangen, zwalken
bloudění, potulovat se, toulání
ströva, vandra
strejfe rundt
うろつく, 徘徊する
deambular, vagar
kulkija, vaellella
streife rundt, vandre omkring
bihotz-bihotzean ibili
lutati, švrljati
лутам, шетам
potepati se, tavati
blúdiť, túlať sa
kretati se, lutati
kretati se, lutati
блукання, блукати
блуждая
блуканне, блукаць
berkeliling
lang thang
sayr qilmoq
भटकना
闲逛
เตร็ดเตร่
배회하다
dolaşmaq
სეირნება
ঘুরে বেড়ানো
shëtisur
भटकणे
भटक्नु
చుట్టూ తిరుగడం
klaiņot
சுற்றுவது
uitama
շրջվել
gezmek
להסתובב، לטייל
التجول، التنقل
پرسه زدن، گشتن
چکر لگانا، گھومنا
herumstreifen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumstreifen- durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen, umherstreifen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herumstreifen
≡ anstreifen
≡ herumbosseln
≡ streifen
≡ herumbummeln
≡ herumbasteln
≡ herumbinden
≡ überstreifen
≡ durchstreifen
≡ umherstreifen
≡ herumblicken
≡ herumblättern
≡ herumballern
≡ herumbringen
≡ herumalbern
≡ bestreifen
≡ herumbrüllen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herumstreifen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumstreifen
A conjugação do verbo herum·streifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·streifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streift herum - streifte herum - ist herumgestreift). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumstreifen e no Duden herumstreifen.
herumstreifen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streif(e) herum | streifte herum | streife herum | streifte herum | - |
| du | streifst herum | streiftest herum | streifest herum | streiftest herum | streif(e) herum |
| er | streift herum | streifte herum | streife herum | streifte herum | - |
| wir | streifen herum | streiften herum | streifen herum | streiften herum | streifen herum |
| ihr | streift herum | streiftet herum | streifet herum | streiftet herum | streift herum |
| sie | streifen herum | streiften herum | streifen herum | streiften herum | streifen herum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich streif(e) herum, du streifst herum, er streift herum, wir streifen herum, ihr streift herum, sie streifen herum
- Pretérito: ich streifte herum, du streiftest herum, er streifte herum, wir streiften herum, ihr streiftet herum, sie streiften herum
- Perfeito: ich bin herumgestreift, du bist herumgestreift, er ist herumgestreift, wir sind herumgestreift, ihr seid herumgestreift, sie sind herumgestreift
- Mais-que-perfeito: ich war herumgestreift, du warst herumgestreift, er war herumgestreift, wir waren herumgestreift, ihr wart herumgestreift, sie waren herumgestreift
- Futuro I: ich werde herumstreifen, du wirst herumstreifen, er wird herumstreifen, wir werden herumstreifen, ihr werdet herumstreifen, sie werden herumstreifen
- Futuro II: ich werde herumgestreift sein, du wirst herumgestreift sein, er wird herumgestreift sein, wir werden herumgestreift sein, ihr werdet herumgestreift sein, sie werden herumgestreift sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich streife herum, du streifest herum, er streife herum, wir streifen herum, ihr streifet herum, sie streifen herum
- Pretérito: ich streifte herum, du streiftest herum, er streifte herum, wir streiften herum, ihr streiftet herum, sie streiften herum
- Perfeito: ich sei herumgestreift, du seiest herumgestreift, er sei herumgestreift, wir seien herumgestreift, ihr seiet herumgestreift, sie seien herumgestreift
- Mais-que-perfeito: ich wäre herumgestreift, du wärest herumgestreift, er wäre herumgestreift, wir wären herumgestreift, ihr wäret herumgestreift, sie wären herumgestreift
- Futuro I: ich werde herumstreifen, du werdest herumstreifen, er werde herumstreifen, wir werden herumstreifen, ihr werdet herumstreifen, sie werden herumstreifen
- Futuro II: ich werde herumgestreift sein, du werdest herumgestreift sein, er werde herumgestreift sein, wir werden herumgestreift sein, ihr werdet herumgestreift sein, sie werden herumgestreift sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herumstreifen, du würdest herumstreifen, er würde herumstreifen, wir würden herumstreifen, ihr würdet herumstreifen, sie würden herumstreifen
- Mais-que-perfeito: ich würde herumgestreift sein, du würdest herumgestreift sein, er würde herumgestreift sein, wir würden herumgestreift sein, ihr würdet herumgestreift sein, sie würden herumgestreift sein
Imperativo Ativo
- Presente: streif(e) (du) herum, streifen wir herum, streift (ihr) herum, streifen Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumstreifen, herumzustreifen
- Infinitivo II: herumgestreift sein, herumgestreift zu sein
- Particípio I: herumstreifend
- Particípio II: herumgestreift