Conjugação do verbo hieven

A conjugação do verbo hieven (içar, erguer) é regular. As formas mais comuns são hievt, hievte e hat gehievt. O verbo auxilar para hieven é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hieven . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hieven. Não apenas o verbo hievenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

hieven

hievt · hievte · hat gehievt

Inglês hoist, lift, heave, haul up, heft, manhandle, place, raise, appoint, install

[Verkehr] eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern; etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern; aufseilen, wuchten, einsetzen, anheben

(sich+A, acus., aus+D, auf+A)

» Ich hievte mich hoch. Inglês I heaved myself up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hieven

Presente

ich hiev(e)⁵
du hievst
er hievt
wir hieven
ihr hievt
sie hieven

Pretérito

ich hievte
du hievtest
er hievte
wir hievten
ihr hievtet
sie hievten

Imperativo

-
hiev(e)⁵ (du)
-
hieven wir
hievt (ihr)
hieven Sie

Conjuntivo I

ich hieve
du hievest
er hieve
wir hieven
ihr hievet
sie hieven

Conjuntivo II

ich hievte
du hievtest
er hievte
wir hievten
ihr hievtet
sie hievten

Infinitivo

hieven
zu hieven

Particípio

hievend
gehievt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hieven conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hiev(e)⁵
du hievst
er hievt
wir hieven
ihr hievt
sie hieven

Pretérito

ich hievte
du hievtest
er hievte
wir hievten
ihr hievtet
sie hievten

Perfeito

ich habe gehievt
du hast gehievt
er hat gehievt
wir haben gehievt
ihr habt gehievt
sie haben gehievt

Mais-que-perf.

ich hatte gehievt
du hattest gehievt
er hatte gehievt
wir hatten gehievt
ihr hattet gehievt
sie hatten gehievt

Futuro I

ich werde hieven
du wirst hieven
er wird hieven
wir werden hieven
ihr werdet hieven
sie werden hieven

Futuro II

ich werde gehievt haben
du wirst gehievt haben
er wird gehievt haben
wir werden gehievt haben
ihr werdet gehievt haben
sie werden gehievt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich hievte mich hoch. 
  • Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen. 
  • Die Sanitäter hievten den Verwundeten auf die Trage und sicherten ihn mit Gurten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hieven

Conjuntivo I

ich hieve
du hievest
er hieve
wir hieven
ihr hievet
sie hieven

Conjuntivo II

ich hievte
du hievtest
er hievte
wir hievten
ihr hievtet
sie hievten

Conj. Perf.

ich habe gehievt
du habest gehievt
er habe gehievt
wir haben gehievt
ihr habet gehievt
sie haben gehievt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gehievt
du hättest gehievt
er hätte gehievt
wir hätten gehievt
ihr hättet gehievt
sie hätten gehievt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hieven
du werdest hieven
er werde hieven
wir werden hieven
ihr werdet hieven
sie werden hieven

Conj. Fut. II

ich werde gehievt haben
du werdest gehievt haben
er werde gehievt haben
wir werden gehievt haben
ihr werdet gehievt haben
sie werden gehievt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hieven
du würdest hieven
er würde hieven
wir würden hieven
ihr würdet hieven
sie würden hieven

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gehievt haben
du würdest gehievt haben
er würde gehievt haben
wir würden gehievt haben
ihr würdet gehievt haben
sie würden gehievt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hieven

Presente

hiev(e)⁵ (du)
hieven wir
hievt (ihr)
hieven Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hieven

Infinitivo I


hieven
zu hieven

Infinitivo II


gehievt haben
gehievt zu haben

Particípio I


hievend

Particípio II


gehievt
  • Immer wieder haben sie in der Vergangenheit Währungen auf Kursniveaus gehievt , die für die Wirtschaft schädlich waren. 
  • Martin wurde von einer massiven Labour-Mehrheit ins Amt gehievt , ohne das gesamte Parlament hinter sich zu haben. 
  • Der Concierge im Hotel trägt neuzeitliches Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hieven

  • Ich hievte mich hoch. 
    Inglês I heaved myself up.
  • Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen. 
    Inglês The garbage collectors put the garbage into the garbage truck.
  • Die Sanitäter hievten den Verwundeten auf die Trage und sicherten ihn mit Gurten. 
    Inglês The paramedics lifted the wounded onto the stretcher and secured him with straps.
  • Immer wieder haben sie in der Vergangenheit Währungen auf Kursniveaus gehievt , die für die Wirtschaft schädlich waren. 
    Inglês Time and again, they have raised currencies to exchange rate levels that were harmful to the economy.
  • Martin wurde von einer massiven Labour-Mehrheit ins Amt gehievt , ohne das gesamte Parlament hinter sich zu haben. 
    Inglês Martin was elevated to office by a massive Labour majority, without having the entire parliament behind him.
  • Der Concierge im Hotel trägt neuzeitliches Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen. 
    Inglês The concierge at the hotel wears modern anthracite, he lifts the suitcase with that offended exaltation from the car, which people display when they feel overlooked by the world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hieven

Alemão hieven
Inglês hoist, lift, heave, haul up, heft, manhandle, place, raise
Russo грузить, загружать, загрузить, погружать, погрузить, поднимать вверх, поднять вверх, поднимать
Espanhol levantar, izar, colocar, guindar, subir, elevar, alzar, ascender
Francês lever, guinder, haler, hisser, treuiller, soulever, désigner, hausser
Turco kaldırıp yüklemek, kaldırmak, atamak, göreve getirmek, yukarı çekmek, yük taşımak, yükseltmek
Português içar, erguer, elevar, designar, levantar, nomear
Italiano sollevare, collocare, issare, issarsi su, salpare, tirare su, alzare, designare
Romeno ridica, numi, scoate, transporta
Húngaro emel, felhúz, felrak, felsőbb szintre hoz, kinevezni, megbízni
Polaco podnieść, podnosić, dźwigać, powołać, wciągnąć, wznosić
Grego σηκώνω, ανυψώνω, διορίζω, μεταφέρω, σηκώνομαι, τοποθετώ, τραβώ, υψώνω
Holandês hieuwen, lichten, omhooghijsen, ophijsen, heffen, optillen, aanstellen, benoemen
Tcheco zvednout, vytáhnout, jmenovat, přenést, ustanovit
Sueco hiva, lyfta, höja, bära, tillsätta, utnämna
Dinamarquês hive, hejse, ansætte, hæve, løfte, udnævne
Japonês 持ち上げる, 引き上げる, 任命する, 就任させる, 運ぶ
Catalão elevar, alçar, augmentar, col·locar, designar, moure, pujar
Finlandês nostaa, asettaa, korottaa, nimittää, siirtää, vetää ylös
Norueguês heise, løfte, heve, tilsette, utnevne
Basco altxatu, eraman, goratu, igo, kargu hartu, postu bat eman
Sérvio podizati, imenovati, nacrtati, podići, postaviti, vuci
Macedônio подигнување, кренување, повишување, поставување
Esloveno dvigniti, imenovati, postaviti, povišati, povleči, prenositi
Eslovaco zdvihnúť, vyniesť, menovať, vymenovať, vytiahnuť
Bósnio podignuti, imenovati, podizati, postaviti, premjestiti, uzdići, vuci
Croata podizati, dizati, imenovati, podignuti, podići, postaviti, vlačiti
Ucraniano піднімати, ввести в посаду, високо піднімати, переміщати, призначити, підйом
Búlgaro повдигам, вдигам, издигам, назначавам, поставям
Bielorrusso падняць, павысіць, падцягнуць, перанесці, прызначыць
Hebraicoלהרים، למנות، למשוך، מעל
Árabeرفع، تعيين، رفع شيء، سحب، نقل
Persaبالا بردن، افزایش دادن، بالا کشیدن، حمل کردن، مقام دادن، منصوب کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، عہدے پر لانا، لانا، ملازمت دینا، چڑھانا

hieven in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hieven
  • [Verkehr] eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern, etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern, aufseilen, wuchten, einsetzen, anheben
  • [Verkehr] eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern, etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern, aufseilen, wuchten, einsetzen, anheben
  • [Verkehr] eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern, etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern, aufseilen, wuchten, einsetzen, anheben
  • [Verkehr] eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern, etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern, aufseilen, wuchten, einsetzen, anheben
hieven in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hieven

  • jemand/etwas hievt sich auf etwas
  • jemand/etwas hievt sich aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hieven

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hieven

A conjugação do verbo hieven é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hieven é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hievt - hievte - hat gehievt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hieven e no Duden hieven.

hieven conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hiev(e)hievtehievehievte-
du hievsthievtesthievesthievtesthiev(e)
er hievthievtehievehievte-
wir hievenhievtenhievenhievtenhieven
ihr hievthievtethievethievtethievt
sie hievenhievtenhievenhievtenhieven

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hiev(e), du hievst, er hievt, wir hieven, ihr hievt, sie hieven
  • Pretérito: ich hievte, du hievtest, er hievte, wir hievten, ihr hievtet, sie hievten
  • Perfeito: ich habe gehievt, du hast gehievt, er hat gehievt, wir haben gehievt, ihr habt gehievt, sie haben gehievt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gehievt, du hattest gehievt, er hatte gehievt, wir hatten gehievt, ihr hattet gehievt, sie hatten gehievt
  • Futuro I: ich werde hieven, du wirst hieven, er wird hieven, wir werden hieven, ihr werdet hieven, sie werden hieven
  • Futuro II: ich werde gehievt haben, du wirst gehievt haben, er wird gehievt haben, wir werden gehievt haben, ihr werdet gehievt haben, sie werden gehievt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hieve, du hievest, er hieve, wir hieven, ihr hievet, sie hieven
  • Pretérito: ich hievte, du hievtest, er hievte, wir hievten, ihr hievtet, sie hievten
  • Perfeito: ich habe gehievt, du habest gehievt, er habe gehievt, wir haben gehievt, ihr habet gehievt, sie haben gehievt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gehievt, du hättest gehievt, er hätte gehievt, wir hätten gehievt, ihr hättet gehievt, sie hätten gehievt
  • Futuro I: ich werde hieven, du werdest hieven, er werde hieven, wir werden hieven, ihr werdet hieven, sie werden hieven
  • Futuro II: ich werde gehievt haben, du werdest gehievt haben, er werde gehievt haben, wir werden gehievt haben, ihr werdet gehievt haben, sie werden gehievt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hieven, du würdest hieven, er würde hieven, wir würden hieven, ihr würdet hieven, sie würden hieven
  • Mais-que-perfeito: ich würde gehievt haben, du würdest gehievt haben, er würde gehievt haben, wir würden gehievt haben, ihr würdet gehievt haben, sie würden gehievt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hiev(e) (du), hieven wir, hievt (ihr), hieven Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hieven, zu hieven
  • Infinitivo II: gehievt haben, gehievt zu haben
  • Particípio I: hievend
  • Particípio II: gehievt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 323444, 410946, 410946, 410946

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10626644, 10202922

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410946, 410946, 410946, 410946, 410946

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hieven

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9