Conjugação do verbo hinbringen

A conjugação do verbo hinbringen (levar, acompanhar) é irregular. As formas mais comuns são bringt hin, brachte hin e hat hingebracht. O verbo auxilar para hinbringen é "haben". O prefixo hin - de hinbringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinbringen. Não apenas o verbo hinbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

hin·bringen

bringt hin · brachte hin · hat hingebracht

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês bring, accompany, take there

/hɪnˈbʁɪŋn̩/ · /bʁɪŋt hɪn/ · /ˈbʁaxtə hɪn/ · /ˈbʁɛçtə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˈbʁaxt/

[…, Zeit] an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten; fertigbringen

(acus., dat., mit+D)

» Kannst du mich da hinbringen ? Inglês Can you take me there?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinbringen

Presente

ich bring(e)⁵ hin
du bringst hin
er bringt hin
wir bringen hin
ihr bringt hin
sie bringen hin

Pretérito

ich brachte hin
du brachtest hin
er brachte hin
wir brachten hin
ihr brachtet hin
sie brachten hin

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) hin
-
bringen wir hin
bringt (ihr) hin
bringen Sie hin

Conjuntivo I

ich bringe hin
du bringest hin
er bringe hin
wir bringen hin
ihr bringet hin
sie bringen hin

Conjuntivo II

ich brächte hin
du brächtest hin
er brächte hin
wir brächten hin
ihr brächtet hin
sie brächten hin

Infinitivo

hinbringen
hinzubringen

Particípio

hinbringend
hingebracht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinbringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bring(e)⁵ hin
du bringst hin
er bringt hin
wir bringen hin
ihr bringt hin
sie bringen hin

Pretérito

ich brachte hin
du brachtest hin
er brachte hin
wir brachten hin
ihr brachtet hin
sie brachten hin

Perfeito

ich habe hingebracht
du hast hingebracht
er hat hingebracht
wir haben hingebracht
ihr habt hingebracht
sie haben hingebracht

Mais-que-perf.

ich hatte hingebracht
du hattest hingebracht
er hatte hingebracht
wir hatten hingebracht
ihr hattet hingebracht
sie hatten hingebracht

Futuro I

ich werde hinbringen
du wirst hinbringen
er wird hinbringen
wir werden hinbringen
ihr werdet hinbringen
sie werden hinbringen

Futuro II

ich werde hingebracht haben
du wirst hingebracht haben
er wird hingebracht haben
wir werden hingebracht haben
ihr werdet hingebracht haben
sie werden hingebracht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich wusste nicht, wo Tom mich hinbrachte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinbringen

Conjuntivo I

ich bringe hin
du bringest hin
er bringe hin
wir bringen hin
ihr bringet hin
sie bringen hin

Conjuntivo II

ich brächte hin
du brächtest hin
er brächte hin
wir brächten hin
ihr brächtet hin
sie brächten hin

Conj. Perf.

ich habe hingebracht
du habest hingebracht
er habe hingebracht
wir haben hingebracht
ihr habet hingebracht
sie haben hingebracht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingebracht
du hättest hingebracht
er hätte hingebracht
wir hätten hingebracht
ihr hättet hingebracht
sie hätten hingebracht

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinbringen
du werdest hinbringen
er werde hinbringen
wir werden hinbringen
ihr werdet hinbringen
sie werden hinbringen

Conj. Fut. II

ich werde hingebracht haben
du werdest hingebracht haben
er werde hingebracht haben
wir werden hingebracht haben
ihr werdet hingebracht haben
sie werden hingebracht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinbringen
du würdest hinbringen
er würde hinbringen
wir würden hinbringen
ihr würdet hinbringen
sie würden hinbringen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingebracht haben
du würdest hingebracht haben
er würde hingebracht haben
wir würden hingebracht haben
ihr würdet hingebracht haben
sie würden hingebracht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinbringen

Presente

bring(e)⁵ (du) hin
bringen wir hin
bringt (ihr) hin
bringen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinbringen

Infinitivo I


hinbringen
hinzubringen

Infinitivo II


hingebracht haben
hingebracht zu haben

Particípio I


hinbringend

Particípio II


hingebracht
  • Kannst du mich da hinbringen ? 
  • Sag mir, wo Tom Mary hingebracht hat. 
  • Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat? 

Exemplos

Exemplos de frases para hinbringen

  • Kannst du mich da hinbringen ? 
    Inglês Can you take me there?
  • Ich wusste nicht, wo Tom mich hinbrachte . 
    Inglês I didn't know where Tom was taking me.
  • Sag mir, wo Tom Mary hingebracht hat. 
    Inglês Tell me where Tom took Mary.
  • Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat? 
    Inglês Is Tom the one who took you there?
  • Den Kaugummi kauten sie eigentlich nur, um die Zeit hinzubringen . 
    Inglês They actually chew gum just to pass the time.
  • Wo haben sie Tom hingebracht ? 
    Inglês Where have they taken Tom?
  • Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen . 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinbringen

Alemão hinbringen
Inglês bring, accompany, take there
Russo отвести, отнести, относить, довезти, довозить, доставить, отвезти, отводить
Espanhol acompañar, llevar, pasar, transportar
Francês accompagner, amener, apporter, conduire, emmener, y emmener
Turco götürmek, getirmek, yerine bırakmak
Português levar, acompanhar
Italiano portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
Romeno duce, însoți
Húngaro elvinni, kísérni, odavisz
Polaco zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przyprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić
Grego μεταφέρω, πηγαίνω, συνοδεύω
Holandês brengen, doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, meebrengen, slijten, voor elkaar krijgen
Tcheco dovézt, donášet, donášetnést, dovést, přivést
Sueco föra, ta med
Dinamarquês bringe, bringe hen, følge, tilbringe
Japonês 持って行く, 連れて行く
Catalão acompanyar, portar
Finlandês saattaa, viedä
Norueguês bringe, følge
Basco ekarri, lagundu
Sérvio dovesti, odvesti
Macedônio донесување, пратување
Esloveno odpeljati, pripeljati
Eslovaco doviezť, zaviesť
Bósnio dovesti, odvesti
Croata dovesti, odvesti
Ucraniano доставити, провести
Búlgaro завеждам, отведа
Bielorrusso адвесці, павесці
Indonésio membawa
Vietnamita đưa đến
Uzbeque olib borish
Hindi पहुंचाना
Chinês 带到
Tailandês นำไป, พาไป
Coreano 데려다주다, 데려오다
Azerbaijano getirmək
Georgiano მოიყვანო
Bengalês নিয়ে আনা
Albanês sjell
Maráti घेऊन जाणे
Nepalês ल्याउन
Telugo తీసుకెళ్ళు
Letão nogādāt, pavadīt
Tâmil கொண்டு செல்லு
Estoniano juhatada, viia
Armênio բերել
Curdo anîn
Hebraicoלהביא، ללוות
Árabeأوصل إلى هناك، إحضار، حمل إلى هناك، مرافقة
Persaرساندن، همراهی کردن، به جایی بردن
Urduلے جانا، پہنچانا

hinbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinbringen
  • an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten
  • [Zeit] fertigbringen
hinbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinbringen

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinbringen

A conjugação do verbo hin·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bringt hin - brachte hin - hat hingebracht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinbringen e no Duden hinbringen.

hinbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bring(e) hinbrachte hinbringe hinbrächte hin-
du bringst hinbrachtest hinbringest hinbrächtest hinbring(e) hin
er bringt hinbrachte hinbringe hinbrächte hin-
wir bringen hinbrachten hinbringen hinbrächten hinbringen hin
ihr bringt hinbrachtet hinbringet hinbrächtet hinbringt hin
sie bringen hinbrachten hinbringen hinbrächten hinbringen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bring(e) hin, du bringst hin, er bringt hin, wir bringen hin, ihr bringt hin, sie bringen hin
  • Pretérito: ich brachte hin, du brachtest hin, er brachte hin, wir brachten hin, ihr brachtet hin, sie brachten hin
  • Perfeito: ich habe hingebracht, du hast hingebracht, er hat hingebracht, wir haben hingebracht, ihr habt hingebracht, sie haben hingebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingebracht, du hattest hingebracht, er hatte hingebracht, wir hatten hingebracht, ihr hattet hingebracht, sie hatten hingebracht
  • Futuro I: ich werde hinbringen, du wirst hinbringen, er wird hinbringen, wir werden hinbringen, ihr werdet hinbringen, sie werden hinbringen
  • Futuro II: ich werde hingebracht haben, du wirst hingebracht haben, er wird hingebracht haben, wir werden hingebracht haben, ihr werdet hingebracht haben, sie werden hingebracht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bringe hin, du bringest hin, er bringe hin, wir bringen hin, ihr bringet hin, sie bringen hin
  • Pretérito: ich brächte hin, du brächtest hin, er brächte hin, wir brächten hin, ihr brächtet hin, sie brächten hin
  • Perfeito: ich habe hingebracht, du habest hingebracht, er habe hingebracht, wir haben hingebracht, ihr habet hingebracht, sie haben hingebracht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingebracht, du hättest hingebracht, er hätte hingebracht, wir hätten hingebracht, ihr hättet hingebracht, sie hätten hingebracht
  • Futuro I: ich werde hinbringen, du werdest hinbringen, er werde hinbringen, wir werden hinbringen, ihr werdet hinbringen, sie werden hinbringen
  • Futuro II: ich werde hingebracht haben, du werdest hingebracht haben, er werde hingebracht haben, wir werden hingebracht haben, ihr werdet hingebracht haben, sie werden hingebracht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinbringen, du würdest hinbringen, er würde hinbringen, wir würden hinbringen, ihr würdet hinbringen, sie würden hinbringen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingebracht haben, du würdest hingebracht haben, er würde hingebracht haben, wir würden hingebracht haben, ihr würdet hingebracht haben, sie würden hingebracht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bring(e) (du) hin, bringen wir hin, bringt (ihr) hin, bringen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinbringen, hinzubringen
  • Infinitivo II: hingebracht haben, hingebracht zu haben
  • Particípio I: hinbringend
  • Particípio II: hingebracht

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3498538, 5829030, 3169977, 3167578, 6641004, 2389224

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 62885

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9