Conjugação do verbo hindeuten

A conjugação do verbo hindeuten (indicar, sinalizar) é regular. As formas mais comuns são deutet hin, deutete hin e hat hingedeutet. O verbo auxilar para hindeuten é "haben". O prefixo hin - de hindeuten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hindeuten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hindeuten. Não apenas o verbo hindeutenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

hin·deuten

deutet hin · deutete hin · hat hingedeutet

 Extensão -e 

Inglês indicate, point, suggest, be indicative (of), be suggestive of, denote, point (to), point (towards), point out, point to, portend, prefigure, purport

/hɪn ˈdɔɪtn̩/ · /ˈdɔɪtət hɪn/ · /ˈdɔɪtətə hɪn/ · /hɪnɡeˈdɔɪtət/

auf jemanden oder etwas zeigen; etwas anzeigen, erkenntlich machen; andeuten, erkennen lassen, möglicherweise, anzeigen

(auf+A)

» Fieber deutet auf Krankheit hin . Inglês Fever indicates sickness.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hindeuten

Presente

ich deut(e)⁵ hin
du deutest hin
er deutet hin
wir deuten hin
ihr deutet hin
sie deuten hin

Pretérito

ich deutete hin
du deutetest hin
er deutete hin
wir deuteten hin
ihr deutetet hin
sie deuteten hin

Imperativo

-
deut(e)⁵ (du) hin
-
deuten wir hin
deutet (ihr) hin
deuten Sie hin

Conjuntivo I

ich deute hin
du deutest hin
er deute hin
wir deuten hin
ihr deutet hin
sie deuten hin

Conjuntivo II

ich deutete hin
du deutetest hin
er deutete hin
wir deuteten hin
ihr deutetet hin
sie deuteten hin

Infinitivo

hindeuten
hinzudeuten

Particípio

hindeutend
hingedeutet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hindeuten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich deut(e)⁵ hin
du deutest hin
er deutet hin
wir deuten hin
ihr deutet hin
sie deuten hin

Pretérito

ich deutete hin
du deutetest hin
er deutete hin
wir deuteten hin
ihr deutetet hin
sie deuteten hin

Perfeito

ich habe hingedeutet
du hast hingedeutet
er hat hingedeutet
wir haben hingedeutet
ihr habt hingedeutet
sie haben hingedeutet

Mais-que-perf.

ich hatte hingedeutet
du hattest hingedeutet
er hatte hingedeutet
wir hatten hingedeutet
ihr hattet hingedeutet
sie hatten hingedeutet

Futuro I

ich werde hindeuten
du wirst hindeuten
er wird hindeuten
wir werden hindeuten
ihr werdet hindeuten
sie werden hindeuten

Futuro II

ich werde hingedeutet haben
du wirst hingedeutet haben
er wird hingedeutet haben
wir werden hingedeutet haben
ihr werdet hingedeutet haben
sie werden hingedeutet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Fieber deutet auf Krankheit hin . 
  • Alles deutet darauf hin , dass es ihr besser geht. 
  • Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hindeuten

Conjuntivo I

ich deute hin
du deutest hin
er deute hin
wir deuten hin
ihr deutet hin
sie deuten hin

Conjuntivo II

ich deutete hin
du deutetest hin
er deutete hin
wir deuteten hin
ihr deutetet hin
sie deuteten hin

Conj. Perf.

ich habe hingedeutet
du habest hingedeutet
er habe hingedeutet
wir haben hingedeutet
ihr habet hingedeutet
sie haben hingedeutet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingedeutet
du hättest hingedeutet
er hätte hingedeutet
wir hätten hingedeutet
ihr hättet hingedeutet
sie hätten hingedeutet

Conjuntivo Futuro I

ich werde hindeuten
du werdest hindeuten
er werde hindeuten
wir werden hindeuten
ihr werdet hindeuten
sie werden hindeuten

Conj. Fut. II

ich werde hingedeutet haben
du werdest hingedeutet haben
er werde hingedeutet haben
wir werden hingedeutet haben
ihr werdet hingedeutet haben
sie werden hingedeutet haben
  • Der Notar sagte, es deute alles auf eine gezielte Selbsttötung hin . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hindeuten
du würdest hindeuten
er würde hindeuten
wir würden hindeuten
ihr würdet hindeuten
sie würden hindeuten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingedeutet haben
du würdest hingedeutet haben
er würde hingedeutet haben
wir würden hingedeutet haben
ihr würdet hingedeutet haben
sie würden hingedeutet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hindeuten

Presente

deut(e)⁵ (du) hin
deuten wir hin
deutet (ihr) hin
deuten Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hindeuten

Infinitivo I


hindeuten
hinzudeuten

Infinitivo II


hingedeutet haben
hingedeutet zu haben

Particípio I


hindeutend

Particípio II


hingedeutet
  • Unwillkürliche Handbewegungen können auf eine Erkrankung hindeuten . 
  • Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet . 
  • Wenn ein Kind nicht zur Schule gehen will, so kann dies darauf hindeuten , dass es gehänselt wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para hindeuten

  • Fieber deutet auf Krankheit hin . 
    Inglês Fever indicates sickness.
  • Unwillkürliche Handbewegungen können auf eine Erkrankung hindeuten . 
    Inglês Involuntary hand movements can indicate a disease.
  • Alles deutet darauf hin , dass es ihr besser geht. 
    Inglês All the signs are that she is getting better.
  • Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet . 
    Inglês I have never alluded to marriage.
  • Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin . 
    Inglês Coughing, runny nose, and sore throat indicate, among other things, a cold.
  • Wenn ein Kind nicht zur Schule gehen will, so kann dies darauf hindeuten , dass es gehänselt wird. 
    Inglês A child not wanting to go to school can be a sign that it's being bullied.
  • Diese Verschleißspuren könnten auf einen Montagefehler hindeuten . 
    Inglês These wear marks could indicate an assembly error.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hindeuten

Alemão hindeuten
Inglês indicate, point, suggest, be indicative (of), be suggestive of, denote, point (to), point (towards)
Russo намекать, указывать, предвестить, предвещать, свидетельствовать, указать
Espanhol señalar, indicar, denotar
Francês indiquer, montrer, suggérer, annoncer, converger sur, converger vers, dénoter, signaler
Turco belirtmek, işaret etmek, göstermek
Português indicar, sinalizar, apontar, apontar para, indiciar, sugerir
Italiano segnalare, indicare, accennare, alludere, denotare, indizio
Romeno indica, sugera, arăta
Húngaro utal, irányítani, jelez, jelzés, rámutat, utalás
Polaco wskazywać, wskazywać na, oznaczać, pokazać, pokazywać, wskazać, zapowiadać, zwiastować
Grego δείχνω, υποδεικνύω, υποδηλώνω, υπόδειξη
Holandês aanduiden, wijzen, wijzen op, duiden, wijzen naar
Tcheco ukazovat, naznačit, naznačovat, ukázat
Sueco indikera, visa, peka, tyda
Dinamarquês pege på, henvise, indikere, indikerer, pege, pege hen, tyde
Japonês 指し示す, 暗示する, 示す
Catalão assenyalar, indicar
Finlandês viitata, osoittaa, ilmaista
Norueguês indikere, henvise, peke, peke på, vise
Basco seinalatu, adierazi, seinale
Sérvio pokazivati, ukazivati, nagoveštavati, upirati
Macedônio покажува, индикатор, индикација, покажувам, упатува, упатувам
Esloveno nakazovati, poudarjati, kazati, namigati, pomeniti
Eslovaco ukazovať, naznačovať, naznačiť, ukázať
Bósnio ukazivati, nagovještavati, pokazati, pokazivati, ukazati, upućivati
Croata pokazivati, ukazivati, nagovještavati, upućivati
Ucraniano вказувати, натякати, показувати, свідчити, означати
Búlgaro указвам, индикация, насочвам, показател, показвам, посочвам
Bielorrusso паказваць, знак, накіроўваць, сведка, сцвярджаць
Indonésio menunjukkan, menandakan, menunjuk
Vietnamita chỉ ra, biểu thị, chỉ vào, hướng tới
Uzbeque ko'rsatmoq, yo'naltirmoq
Hindi संकेत करना, इशारा करना
Chinês 指向, 指示, 指着, 表明, 表示
Tailandês ชี้ให้เห็น, ชี้ไปที่, บอกเป็นนัย, บ่งชี้
Coreano 가리키다, 나타내다, 시사하다, 지시하다, 표시하다
Azerbaijano göstərmək, işarə etmək
Georgiano აჩვენება, ნიშნვა, სანიშნვა
Bengalês ইঙ্গিত করা, ইশারা করা, সংकेत করা
Albanês tregoj, nënkuptoj
Maráti इशारा देणे, बोट दाखवणे, संकेत देणे, सूचवणे, सूचित करणे
Nepalês संकेत गर्नु, देखाउन
Telugo చూపడం, చూపించడం, సూచించటం, సూచించడం
Letão norādīt, norādīt uz
Tâmil சுட்டி காட்டுவது, சுட்டிக் காட்டுவது, சுட்டிக்காட்டு, சுட்டிக்காட்டுவது
Estoniano viitama, näitama
Armênio նշել, նանշել, նշանակել, ցույց տալ
Curdo işaret kirin, nişan dan, nîşan dan, nîşan danîn
Hebraicoלהצביע، להראות، לכוון، רמז
Árabeإشارة، أشار، توجيه، دلالة، دليل، يدل، يشير
Persaاشاره کردن، نشان دادن، آشکار کردن
Urduاشارہ کرنا، اشارہ دینا، ظاہر کرنا، نشان دہی کرنا، نشان دینا

hindeuten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hindeuten
  • auf jemanden oder etwas zeigen, in eine bestimmte Richtung weisen
  • etwas anzeigen, erkenntlich machen, ein Indiz sein für etwas, andeuten, anzeigen, hinweisen, suggerieren
  • erkennen lassen, möglicherweise, hinweisen, offenbar, anmerken, offenkundig
hindeuten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hindeuten

  • jemand/etwas deutet auf etwas hin
  • jemand/etwas deutet auf jemanden hin
  • jemand/etwas deutet auf jemanden/etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hindeuten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hindeuten

A conjugação do verbo hin·deuten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·deuten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (deutet hin - deutete hin - hat hingedeutet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hindeuten e no Duden hindeuten.

hindeuten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich deut(e) hindeutete hindeute hindeutete hin-
du deutest hindeutetest hindeutest hindeutetest hindeut(e) hin
er deutet hindeutete hindeute hindeutete hin-
wir deuten hindeuteten hindeuten hindeuteten hindeuten hin
ihr deutet hindeutetet hindeutet hindeutetet hindeutet hin
sie deuten hindeuteten hindeuten hindeuteten hindeuten hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich deut(e) hin, du deutest hin, er deutet hin, wir deuten hin, ihr deutet hin, sie deuten hin
  • Pretérito: ich deutete hin, du deutetest hin, er deutete hin, wir deuteten hin, ihr deutetet hin, sie deuteten hin
  • Perfeito: ich habe hingedeutet, du hast hingedeutet, er hat hingedeutet, wir haben hingedeutet, ihr habt hingedeutet, sie haben hingedeutet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingedeutet, du hattest hingedeutet, er hatte hingedeutet, wir hatten hingedeutet, ihr hattet hingedeutet, sie hatten hingedeutet
  • Futuro I: ich werde hindeuten, du wirst hindeuten, er wird hindeuten, wir werden hindeuten, ihr werdet hindeuten, sie werden hindeuten
  • Futuro II: ich werde hingedeutet haben, du wirst hingedeutet haben, er wird hingedeutet haben, wir werden hingedeutet haben, ihr werdet hingedeutet haben, sie werden hingedeutet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich deute hin, du deutest hin, er deute hin, wir deuten hin, ihr deutet hin, sie deuten hin
  • Pretérito: ich deutete hin, du deutetest hin, er deutete hin, wir deuteten hin, ihr deutetet hin, sie deuteten hin
  • Perfeito: ich habe hingedeutet, du habest hingedeutet, er habe hingedeutet, wir haben hingedeutet, ihr habet hingedeutet, sie haben hingedeutet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingedeutet, du hättest hingedeutet, er hätte hingedeutet, wir hätten hingedeutet, ihr hättet hingedeutet, sie hätten hingedeutet
  • Futuro I: ich werde hindeuten, du werdest hindeuten, er werde hindeuten, wir werden hindeuten, ihr werdet hindeuten, sie werden hindeuten
  • Futuro II: ich werde hingedeutet haben, du werdest hingedeutet haben, er werde hingedeutet haben, wir werden hingedeutet haben, ihr werdet hingedeutet haben, sie werden hingedeutet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hindeuten, du würdest hindeuten, er würde hindeuten, wir würden hindeuten, ihr würdet hindeuten, sie würden hindeuten
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingedeutet haben, du würdest hingedeutet haben, er würde hingedeutet haben, wir würden hingedeutet haben, ihr würdet hingedeutet haben, sie würden hingedeutet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: deut(e) (du) hin, deuten wir hin, deutet (ihr) hin, deuten Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hindeuten, hinzudeuten
  • Infinitivo II: hingedeutet haben, hingedeutet zu haben
  • Particípio I: hindeutend
  • Particípio II: hingedeutet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218708, 1218708

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hindeuten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1218708, 138212, 123800

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8861712, 3844827, 1743754, 4422739, 10648190

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9