Conjugação do verbo hinterherhängen

A conjugação do verbo hinterherhängen (atrasar-se, ficar para trás) é regular. As formas mais comuns são hängt hinterher, hängte hinterher e hat hinterhergehängt. O verbo auxilar para hinterherhängen é "haben". O prefixo hinterher - de hinterherhängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterherhängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterherhängen. Não apenas o verbo hinterherhängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinterher·hängen

hängt hinterher · hängte hinterher · hat hinterhergehängt

Inglês be behind, lag behind

/ˌhɪn.tɐˈhɛŋən/ · /hɛŋt ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɛŋ.tə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ɡəˈhɛŋt/

in Rückstand sein

» Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . Inglês The packers have their first day today and are far behind the schedule.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterherhängen

Presente

ich häng(e)⁵ hinterher
du hängst hinterher
er hängt hinterher
wir hängen hinterher
ihr hängt hinterher
sie hängen hinterher

Pretérito

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) hinterher
-
hängen wir hinterher
hängt (ihr) hinterher
hängen Sie hinterher

Conjuntivo I

ich hänge hinterher
du hängest hinterher
er hänge hinterher
wir hängen hinterher
ihr hänget hinterher
sie hängen hinterher

Conjuntivo II

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Infinitivo

hinterherhängen
hinterherzuhängen

Particípio

hinterherhängend
hinterhergehängt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterherhängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich häng(e)⁵ hinterher
du hängst hinterher
er hängt hinterher
wir hängen hinterher
ihr hängt hinterher
sie hängen hinterher

Pretérito

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Perfeito

ich habe hinterhergehängt
du hast hinterhergehängt
er hat hinterhergehängt
wir haben hinterhergehängt
ihr habt hinterhergehängt
sie haben hinterhergehängt

Mais-que-perf.

ich hatte hinterhergehängt
du hattest hinterhergehängt
er hatte hinterhergehängt
wir hatten hinterhergehängt
ihr hattet hinterhergehängt
sie hatten hinterhergehängt

Futuro I

ich werde hinterherhängen
du wirst hinterherhängen
er wird hinterherhängen
wir werden hinterherhängen
ihr werdet hinterherhängen
sie werden hinterherhängen

Futuro II

ich werde hinterhergehängt haben
du wirst hinterhergehängt haben
er wird hinterhergehängt haben
wir werden hinterhergehängt haben
ihr werdet hinterhergehängt haben
sie werden hinterhergehängt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterherhängen

Conjuntivo I

ich hänge hinterher
du hängest hinterher
er hänge hinterher
wir hängen hinterher
ihr hänget hinterher
sie hängen hinterher

Conjuntivo II

ich hängte hinterher
du hängtest hinterher
er hängte hinterher
wir hängten hinterher
ihr hängtet hinterher
sie hängten hinterher

Conj. Perf.

ich habe hinterhergehängt
du habest hinterhergehängt
er habe hinterhergehängt
wir haben hinterhergehängt
ihr habet hinterhergehängt
sie haben hinterhergehängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinterhergehängt
du hättest hinterhergehängt
er hätte hinterhergehängt
wir hätten hinterhergehängt
ihr hättet hinterhergehängt
sie hätten hinterhergehängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinterherhängen
du werdest hinterherhängen
er werde hinterherhängen
wir werden hinterherhängen
ihr werdet hinterherhängen
sie werden hinterherhängen

Conj. Fut. II

ich werde hinterhergehängt haben
du werdest hinterhergehängt haben
er werde hinterhergehängt haben
wir werden hinterhergehängt haben
ihr werdet hinterhergehängt haben
sie werden hinterhergehängt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinterherhängen
du würdest hinterherhängen
er würde hinterherhängen
wir würden hinterherhängen
ihr würdet hinterherhängen
sie würden hinterherhängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinterhergehängt haben
du würdest hinterhergehängt haben
er würde hinterhergehängt haben
wir würden hinterhergehängt haben
ihr würdet hinterhergehängt haben
sie würden hinterhergehängt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterherhängen

Presente

häng(e)⁵ (du) hinterher
hängen wir hinterher
hängt (ihr) hinterher
hängen Sie hinterher

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterherhängen

Infinitivo I


hinterherhängen
hinterherzuhängen

Infinitivo II


hinterhergehängt haben
hinterhergehängt zu haben

Particípio I


hinterherhängend

Particípio II


hinterhergehängt

Exemplos

Exemplos de frases para hinterherhängen

  • Die Verpacker haben heute ihren ersten Tag und hängen dem Plan weit hinterher . 
    Inglês The packers have their first day today and are far behind the schedule.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterherhängen

Alemão hinterherhängen
Inglês be behind, lag behind
Russo отставать
Espanhol atrasado, rezagado
Francês être en retard, être à la traîne
Turco geride kalmak
Português atrasar-se, ficar para trás
Italiano essere in ritardo, essere indietro
Romeno fi în urmă, rămâne în urmă
Húngaro lemaradni
Polaco być w tyle
Grego υστερώ
Holandês achterstand hebben
Tcheco být pozadu, zůstávat pozadu
Sueco eftersläpande
Dinamarquês efterhænge
Japonês 後れを取る, 遅れを取る
Catalão estar en retard
Finlandês olla jäljessä
Norueguês ligge etter
Basco atzera egon
Sérvio zaostajati
Macedônio заостанувам
Esloveno zaostajati
Eslovaco zaostávať
Bósnio biti u zaostatku
Croata zaostajati
Ucraniano відставати
Búlgaro изоставам
Bielorrusso адставаць
Indonésio ketinggalan
Vietnamita tụt lại
Uzbeque ortda qolmoq
Hindi पीछे रहना
Chinês 落后于
Tailandês ล้าหลัง
Coreano 뒤처지다
Azerbaijano geridə qalmaq
Georgiano უკან დარჩენა
Bengalês পিছিয়ে পড়া
Albanês mbet prapa
Maráti मागे पडणे
Nepalês पछाडि पर्नु
Telugo వెనుకబడడం
Letão atpalikt
Tâmil பின்தங்குதல், பின்னடைதல்
Estoniano maha jääma
Armênio հետ մնալ
Curdo dereng bûn, paşve mayîn
Hebraicoלהיות מאחור
Persaعقب ماندن
Urduرک جانا، پیچھے ہونا

hinterherhängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterherhängen
  • in Rückstand sein
hinterherhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterherhängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterherhängen

A conjugação do verbo hinterher·hängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher·hängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hängt hinterher - hängte hinterher - hat hinterhergehängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterherhängen e no Duden hinterherhängen.

hinterherhängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich häng(e) hinterherhängte hinterherhänge hinterherhängte hinterher-
du hängst hinterherhängtest hinterherhängest hinterherhängtest hinterherhäng(e) hinterher
er hängt hinterherhängte hinterherhänge hinterherhängte hinterher-
wir hängen hinterherhängten hinterherhängen hinterherhängten hinterherhängen hinterher
ihr hängt hinterherhängtet hinterherhänget hinterherhängtet hinterherhängt hinterher
sie hängen hinterherhängten hinterherhängen hinterherhängten hinterherhängen hinterher

Indicativo Ativo

  • Presente: ich häng(e) hinterher, du hängst hinterher, er hängt hinterher, wir hängen hinterher, ihr hängt hinterher, sie hängen hinterher
  • Pretérito: ich hängte hinterher, du hängtest hinterher, er hängte hinterher, wir hängten hinterher, ihr hängtet hinterher, sie hängten hinterher
  • Perfeito: ich habe hinterhergehängt, du hast hinterhergehängt, er hat hinterhergehängt, wir haben hinterhergehängt, ihr habt hinterhergehängt, sie haben hinterhergehängt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinterhergehängt, du hattest hinterhergehängt, er hatte hinterhergehängt, wir hatten hinterhergehängt, ihr hattet hinterhergehängt, sie hatten hinterhergehängt
  • Futuro I: ich werde hinterherhängen, du wirst hinterherhängen, er wird hinterherhängen, wir werden hinterherhängen, ihr werdet hinterherhängen, sie werden hinterherhängen
  • Futuro II: ich werde hinterhergehängt haben, du wirst hinterhergehängt haben, er wird hinterhergehängt haben, wir werden hinterhergehängt haben, ihr werdet hinterhergehängt haben, sie werden hinterhergehängt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hänge hinterher, du hängest hinterher, er hänge hinterher, wir hängen hinterher, ihr hänget hinterher, sie hängen hinterher
  • Pretérito: ich hängte hinterher, du hängtest hinterher, er hängte hinterher, wir hängten hinterher, ihr hängtet hinterher, sie hängten hinterher
  • Perfeito: ich habe hinterhergehängt, du habest hinterhergehängt, er habe hinterhergehängt, wir haben hinterhergehängt, ihr habet hinterhergehängt, sie haben hinterhergehängt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinterhergehängt, du hättest hinterhergehängt, er hätte hinterhergehängt, wir hätten hinterhergehängt, ihr hättet hinterhergehängt, sie hätten hinterhergehängt
  • Futuro I: ich werde hinterherhängen, du werdest hinterherhängen, er werde hinterherhängen, wir werden hinterherhängen, ihr werdet hinterherhängen, sie werden hinterherhängen
  • Futuro II: ich werde hinterhergehängt haben, du werdest hinterhergehängt haben, er werde hinterhergehängt haben, wir werden hinterhergehängt haben, ihr werdet hinterhergehängt haben, sie werden hinterhergehängt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinterherhängen, du würdest hinterherhängen, er würde hinterherhängen, wir würden hinterherhängen, ihr würdet hinterherhängen, sie würden hinterherhängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinterhergehängt haben, du würdest hinterhergehängt haben, er würde hinterhergehängt haben, wir würden hinterhergehängt haben, ihr würdet hinterhergehängt haben, sie würden hinterhergehängt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: häng(e) (du) hinterher, hängen wir hinterher, hängt (ihr) hinterher, hängen Sie hinterher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterherhängen, hinterherzuhängen
  • Infinitivo II: hinterhergehängt haben, hinterhergehängt zu haben
  • Particípio I: hinterherhängend
  • Particípio II: hinterhergehängt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7286017

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9