Imperativo do verbo wegschleppen

As formas de conjugação do verbo wegschleppen (arrastar, levar embora) no imperativo são: schleppe (du) weg, schleppen wir weg, schleppt (ihr) weg, schleppen Sie weg. O imperativo é formado com o radical do presente schlepp. As terminações -e, -en, -t, -en são anexadas ao radical. O prefixo weg- do verbo wegschleppen é separável.O pronome pessoal por regra é omitido na 2ª pessoa do singular.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no imperativo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschleppen


Alemão wegschleppen
Inglês carry off, carry away, drag away, drag off, drag oneself away, haul away, remove
Russo увозить, уносить, оттаскивать, оттащить, утаскивать, утащить
Espanhol arrastrar, llevarse, alejarse, ir a rastras, llevar arrastrando, sacar
Francês emporter, emmener, enlever, entraîner, se traîner, transporter, traîner
Turco götürmek, kaçırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Português arrastar, levar embora, remover, arrastar-se, levar, rebocar, transportar
Italiano portare via, trasportare, abtransportare, trascinare via
Romeno transporta, duce, duce departe, îndepărta
Húngaro elcipel, elhurcol, eltávolít, eltávolítani, elvinni, elvonsz
Polaco wynosić, zabierać, powlec się, wynieść, wywlec, wywlec się, wywlekać, wywlekać się
Grego μεταφορά, απαγωγή, απομακρύνομαι, κουβάλημα, κουβαλώ, σέρνομαι, σέρνω
Holandês afvoeren, wegvoeren, slepen, wegbrengen, wegslepen
Tcheco odnést, odvést, odtáhnout
Sueco bortföra, bortsläpa, släpa bort
Dinamarquês fjerne, bortføre, bære væk, slæbe bort, slæbe væk
Japonês 持ち去る, 運ぶ, 運び去る
Catalão allunyar-se, arrossegar, endur-se, portar-se, robar, transportar
Finlandês kannattaa, viedä pois, kantaa pois, viedä
Norueguês bortføre, fjerne, bære bort, frakte bort
Basco eraman, garraio
Sérvio odneti, odvući, ukrasti
Macedônio однесување, однесе, однесе со сила
Esloveno odpeljati, odnesti
Eslovaco odviesť, odniesť, odnášať
Bósnio odnijeti, odvući, ukrasti
Croata odnijeti, odvesti, odvući, ukrasti
Ucraniano вивезти, вивезення, вивозити, забирати, забрати
Búlgaro отвеждам, отнасям, изнасям
Bielorrusso забраць, адвезці, адцягваць, вывезці, выносіць
Indonésio menarik pergi, mengangkut secara paksa, meninggalkan, pergi
Vietnamita kéo đi, lấy đi trái phép, rời khỏi
Uzbeque ketmoq, olib ketmoq, qonunsiz olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना, घसीटकर ले जाना, चोरी करके ले जाना, दूर जाना
Chinês 拖走, 离去, 离开, 非法带走
Tailandês ลากออกไป, ลากไปโดยผิดกฎหมาย, ออกจาก
Coreano 끌고 가다, 끌어가다, 떠나다, 불법적으로 가져가다
Azerbaijano ayrılmaq, qaçırıb aparmaq, çıxmaq, çəkib aparmaq
Georgiano გათრევა, გასვლა, ძალად წაღება
Bengalês চলে যাওয়া, চুরি করে নিয়ে যাওয়া, টেনে নিয়ে যাওয়া
Albanês largohem, rrëmbej, tërhiq nga vendi
Maráti घसीटून नेणे, चोरी करून नेऊन जाणे, निघणे
Nepalês खींचेर लैजानु, चोरी गरेर लगजानु, निस्कनु
Telugo ఈడ్చుకుపోవు, చోరీచేసి తీసుకెళ్లడం, మోసుకుపోవు, వెళ్ళిపోవడం
Letão iziet, nolaupīt, vilkt prom
Tâmil இழுத்துச் செல்ல, சுமந்து செல்ல, திருடிச் கொண்டு செல்லுதல், வெளியேறுதல்
Estoniano lahkuma, vedama ära, ära viia
Armênio անօրինականորեն հեռացնել, հեռանալ, քաշկռտել, քարշ տալ
Curdo derketin, kişandin, kêşan, zorla götürmek
Hebraicoלהסיע، הסעה، לגרור، להעביר، סחיבה
Árabeنقل، إبعاد، إزالة، سحب، نقل غير قانوني
Persaبیرون بردن، حمل کردن، بردن، دزدیدن
Urduلے جانا، دور لے جانا، غیر قانونی طور پر لے جانا، کھینچنا

wegschleppen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Imperativo do verbo wegschleppen

O verbo wegschleppen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Imperativo Presente


Imperativo PresenteImperativo

  • - (1ª pessoaSingular)
  • schleppe (du) weg (2ª pessoaSingular)
  • - (3ª pessoaSingular)
  • schleppen wir weg (1ª pessoaPlural)
  • schleppt (ihr) weg (2ª pessoaPlural)
  • schleppen sie weg (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9