Presente do verbo hervortreten

As formas de conjugação do verbo hervortreten (aparecer, avançar) no presente são: ich trete hervor, du trittst hervor, er tritt hervor, wir treten hervor, ihr tretet hervor, sie treten hervor. Para este propósito as terminações -e, -st, -, -en, -et, -en são anexadas ao radical tret.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente tritt. À terminação da 2ª pessoa do plural é acrescida de um e uma vez que o radical termina em -t. Na 3ª pessoa do singular, o -t coincide com o final do radical, por isso, não há nenhuma extensão. O prefixo hervor- do verbo hervortreten é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo hervortreten


  • Am dünnen Körper treten die Rippen hervor . 
  • Anne hat genauso viele Farben wie ein Regenbogen, und jede davon ist, wenn sie hervortritt , die schönste. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para hervortreten


Alemão hervortreten
Inglês emerge, stand out, appear, come forward, step forward, abound, become apparent/evident, become evident
Russo выступать, выдаваться, выдаться, появляться, выделяться, выступить, выступить вперëд, выходить вперед
Espanhol aparecer, destacar, salir, aflorar, avanzar, descubrirse, destacarse, dibujarse
Francês apparaître, se manifester, avancer, ressortir, s'avancer, saillir, se démarquer, sortir de derrière
Turco öne çıkmak, görünmek, belirmek, farklı olmak, göze çarpmak, ileri adım atmak, kendini göstermek, ortaya çıkmak
Português aparecer, avançar, destacar-se, sobressair, aflorar, destacar, distinguir-se, emergir
Italiano emergere, avanzare, apparire, campeggiare, comparire, distinguersi, figurare, fuoriuscire da
Romeno ieși în evidență, apărea, ieși la iveală, păși înainte, se face vizibil
Húngaro előlépni, előre lépni, előrelépni, előáll, kidomborodik, kidülled, kiemelkedni, kiáll
Polaco nabrzmiewać, nabrzmieć, pojawić się, stawać się widocznym, ujawniać się, ukazać, ukazywać, uwydatniać
Grego εμφανίζομαι, ξεχωρίζω, έρχομαι στο φως, βγαίνω, βγαίνω έξω, βγαίνω μπροστά, διακρίνομαι, ξεπροβάλλω
Holandês naar voren treden, opvallen, verschijnen, aan het licht komen, afwijken, naar voren komen, tevoorschijn komen, uitpuilen
Tcheco vystoupit, objevit se, vyniknout, vynikat, vynikatknout, vystupovat, vystupovatstoupit, vyčnívat
Sueco träda fram, framträda, synas, komma fram, sticka ut, stiga fram
Dinamarquês træde frem, blive synlig, fremstå, rage frem, skille sig ud, træde fremad, være synlig
Japonês 前に出る, 現れる, 出る, 前進する, 姿を現す, 目立つ, 際立つ
Catalão apareixer, sortir, avançar, destacar, diferenciar-se, emergir, fer-se visible
Finlandês ilmaantua, tulla näkyviin, astua esiin, astua eteenpäin, edetä, erottua, esiintyä
Norueguês trå frem, bli synlig, komme frem, skille seg ut, tre frem
Basco agertu, argitara etorri, aurrean jartzea, aurretik irten, berezia izan, urrats bat aurrera eman
Sérvio istupiti, izdvojiti se, izlazak, izlaziti, izlaziti napred, pojavljivanje, pojavljivati se
Macedônio излегува, излегување, издвојува, појавува, појавување
Esloveno izstopiti, prikazati se, izpostaviti se, izstopati, stopiti naprej
Eslovaco objaviť sa, vynoriť sa, ukázať sa, vyjsť, vyjsť von, vyniknúť, vystúpiť
Bósnio istupiti, izdvojiti se, izlazak, izlaziti, izlaziti naprijed, pojavljivanje, pojavljivati se
Croata izlaziti, pojavljivati se, istaknuti se, istupiti, izdvojiti se, izlaziti naprijed
Ucraniano виділятися, вийти вперед, вийти на поверхню, вийти наперед, виходити, з'явитися, з'являтися, стати відомим
Búlgaro излизам, излизам напред, изпъквам, появявам се
Bielorrusso выдзяляцца, выйсці наперад, выступаць, выступіць, выявіцца, з'явіцца, з'яўляцца
Indonésio muncul, maju, melangkah ke depan, menonjol, terungkap
Vietnamita nổi bật, bước tới, lộ diện, xuất hiện
Uzbeque boshqalardan ajralib turish, oldinga chiqmoq, oshkor bolish, paydo bo'lmoq
Hindi अलग दिखना, आगे बढ़ना, उजागर होना, उभरना, प्रकट होना
Chinês 显现, 与众不同, 出现, 向前迈步, 浮现, 突出
Tailandês ปรากฏ, ก้าวไปข้างหน้า, โดดเด่น
Coreano 나타나다, 눈에 띄다, 두드러지다, 드러나다, 앞으로 나서다
Azerbaijano fərqlənmək, görünmək, irəli addım atmaq, ortaya çıxmaq
Georgiano გამოდის, გამოირჩევა, გამოჩნდეს, წინსვლა
Bengalês প্রকাশিত হওয়া, আগে এগোতে, বাকি থেকে আলাদা দেখা
Albanês shfaqet, hap përpara, paraqitet, të dallohesh, zbulohet
Maráti उघड होणे, उभरणे, पुढे पाऊल टाकणे, वेगळे दिसणे
Nepalês अगाडि आउनु, अगाडि बढ्नु, अलग देखिनु, उजागर हुनु, प्रकट हुनु
Telugo కనిపోవడం, ప్రకటించబడడం, ముందుకు అడుగు వేయడం, వేరుగా కనిపించడం
Letão parādīties, atklāties, izcelties, iznākt, virzīties uz priekšu
Tâmil முன்னேறு, வெளிப்படும், வெளிப்படுவது, வேறுபடுவது
Estoniano edasi astuma, esile tulema, ilmnema, ilmsiks tulema, silma paistma
Armênio առանձնանալ, առաջ շարժվել, բացահայտվել, հայտնվել
Curdo derketin, ji dinan re cudah bûn, pêşketin, pêşve bûn
Hebraicoלהופיע، לבלוט، להתבלט، לצאת החוצה، לצאת לאור، לצאת קדימה، לצעוד קדימה
Árabeيبرز، يظهر، التقدم، الظهور، يخرج إلى العلن
Persaظاهر شدن، پیش آمدن، به نمایش آمدن، بیرون آمدن، جلو آمدن، متمایز بودن
Urduسامنے آنا، ظاہر ہونا، آگے آنا، آگے بڑھنا، مختلف ہونا

hervortreten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo hervortreten

O verbo hervortreten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich trete hervor (1ª pessoaSingular)
  • du trittst hervor (2ª pessoaSingular)
  • er tritt hervor (3ª pessoaSingular)
  • wir treten hervor (1ª pessoaPlural)
  • ihr tretet hervor (2ª pessoaPlural)
  • sie treten hervor (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9847386

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 983127

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9