Particípio do verbo hervortreten

As formas do particípio para o verbo hervortreten (avançar, destacar-se) são: hervortretend, hervorgetreten. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical tret (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular tret (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável hervor-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo hervortreten


  • Er ist auch als Komponist von Kantaten hervorgetreten . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para hervortreten


Alemão hervortreten
Inglês emerge, stand out, come forward, step forward, abound, become apparent/evident, become evident, bug (out)
Russo выступать, выдаваться, выдаться, выступить, выступить вперëд, заявить о себе, заявлять о себе, обозначаться
Espanhol aparecer, destacar, salir, aflorar, descubrirse, destacarse, dibujarse, marcarse
Francês apparaître, ressortir, s'avancer, saillir, sortir de derrière, se manifester, avancer, se démarquer
Turco göze çarpmak, kendini göstermek, çıkmak, öne çıkmak, görünmek, belirmek, farklı olmak, ileri adım atmak
Português avançar, destacar-se, sobressair, aflorar, distinguir-se, emergir, evidenciar-se, salientar
Italiano campeggiare, figurare, fuoriuscire da, manifestarsi, sporgere, sporgere da, spuntare, venire fuori
Romeno ieși în evidență, apărea, ieși la iveală, păși înainte, se face vizibil
Húngaro előáll, kidomborodik, kidülled, kiáll, előlépni, előre lépni, előrelépni, kiemelkedni
Polaco nabrzmiewać, nabrzmieć, ukazać, ukazywać, uwydatniać, uwydatniać się, uwydatnić, uwydatnić się
Grego ξεχωρίζω, βγαίνω, διακρίνομαι, ξεπροβάλλω, εμφανίζομαι, έρχομαι στο φως, βγαίνω έξω, βγαίνω μπροστά
Holandês naar voren treden, opvallen, verschijnen, tevoorschijn komen, uitpuilen, uitsteken, zich onderscheiden, aan het licht komen
Tcheco vynikat, vynikatknout, vystupovat, vystupovatstoupit, vystoupit, objevit se, vyniknout, vyčnívat
Sueco träda fram, framträda, synas, komma fram, sticka ut, stiga fram
Dinamarquês træde frem, fremstå, rage frem, blive synlig, skille sig ud, træde fremad, være synlig
Japonês 前に出る, 現れる, 出る, 前進する, 姿を現す, 目立つ, 際立つ
Catalão apareixer, sortir, avançar, destacar, diferenciar-se, emergir, fer-se visible
Finlandês astua esiin, ilmaantua, tulla näkyviin, astua eteenpäin, edetä, erottua, esiintyä
Norueguês trå frem, bli synlig, komme frem, skille seg ut, tre frem
Basco agertu, argitara etorri, aurrean jartzea, aurretik irten, berezia izan, urrats bat aurrera eman
Sérvio istupiti, izdvojiti se, izlazak, izlaziti, izlaziti napred, pojavljivanje, pojavljivati se
Macedônio излегува, излегување, издвојува, појавува, појавување
Esloveno izstopiti, prikazati se, izpostaviti se, izstopati, stopiti naprej
Eslovaco objaviť sa, vynoriť sa, ukázať sa, vyjsť, vyjsť von, vyniknúť, vystúpiť
Bósnio istupiti, izdvojiti se, izlazak, izlaziti, izlaziti naprijed, pojavljivanje, pojavljivati se
Croata izlaziti, pojavljivati se, istaknuti se, istupiti, izdvojiti se, izlaziti naprijed
Ucraniano виходити, виділятися, вийти вперед, вийти на поверхню, вийти наперед, з'явитися, з'являтися, стати відомим
Búlgaro излизам, излизам напред, изпъквам, появявам се
Bielorrusso выдзяляцца, выйсці наперад, выступаць, выступіць, выявіцца, з'явіцца, з'яўляцца
Hebraicoלהופיע، לבלוט، להתבלט، לצאת החוצה، לצאת לאור، לצאת קדימה، לצעוד קדימה
Árabeيبرز، يظهر، التقدم، الظهور، يخرج إلى العلن
Persaبیرون آمدن، ظاهر شدن، پیش آمدن، به نمایش آمدن، جلو آمدن، متمایز بودن
Urduظاہر ہونا، سامنے آنا، آگے آنا، آگے بڑھنا، مختلف ہونا

hervortreten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo hervortreten

O verbo hervortreten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich träte hervor (1ª pessoaSingular)
  • du trättest hervor (2ª pessoaSingular)
  • er trätt hervor (3ª pessoaSingular)
  • wir träten hervor (1ª pessoaPlural)
  • ihr trätet hervor (2ª pessoaPlural)
  • sie träten hervor (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 983127

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9