Presente do verbo umsehen

As formas de conjugação do verbo umsehen (examinar, olhar ao redor) no presente são: ich sehe um, du siehst um, er sieht um, wir sehen um, ihr seht um, sie sehen um. Para este propósito as terminações -e, -st, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical seh.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente sieh. O prefixo um- do verbo umsehen é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo umsehen


  • Er sieht sich nur um . 
  • Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um . 
  • Nach einem unruhigen Halbschlaf wache ich auf und sehe mich um . 
  • Sie sieht sich nach einer Grußkarte um . 
  • Er will ihm nach, aber zwei Autos kommen, er schwenkt die Arme, und als er sich wieder umsieht , ist der Herr mit dem Gamsbart verschwunden. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para umsehen


Alemão umsehen
Inglês browse, look around, look about, look for, browse around, look round, poke around, survey
Russo оглядываться, оглянуться, осматриваться, осмотр, искать, оглядеться, осматривать, осмотреть
Espanhol observar, mirar alrededor, echar un vistazo, buscar, examinar, ir en busca, mirar, mirar hacia atrás
Francês regarder, chercher du regard, examiner, observer, regarder autour, se retourner, tourner la tête, regarder alentour
Turco bakmak, etrafa bakmak, etrafı incelemek, etrafıma bakmak, göz atmak, çevreme bakmak, çevreye bakmak, arkasına bakmak
Português examinar, olhar ao redor, procurar, examinar o ambiente, olhar, olhar em redor, olhar em volta, olhar para trás
Italiano guardarsi intorno, osservare, cercare, guardare, guardare intorno, voltarsi, Guardarsi intorno
Romeno se uita în jur, privi împrejurimile
Húngaro körülnéz, hátranéz, keres, körbenézés, körültekint, néz, szétnéz, vmi után néz
Polaco rozglądać się, obejrzeć się, przeglądać, rozejrzeć się, rozglądać, zasięgać informacji, zasięgnąć informacji, rozejrzeć
Grego κοιτάζω γύρω, κοιτάζω γύρω μου, κοιτάζω πίσω, παρατήρηση
Holandês omkijken, omzien, rondkijken, een kijkje nemen, om zich heen kijken, op zoek zijn, uitzien
Tcheco rozhlédnout se, ohlédnout se, ohlížet se, porozhlédnout se, prohlédnout si okolí, prohlížet, rozhlížet se, rozhlížethlédnout se
Sueco titta runt, se sig omkring, titta
Dinamarquês kigge, omgivelserne, se sig omkring, se sig tilbage
Japonês 周りを見る, 見回す, 周囲を見る, 品揃えを見る, 商品を見る, 振り向く, 探す
Catalão mirar a l'entorn, mirar, mirar al voltant, observació, observar, observar l'entorn
Finlandês katsella ympärille, katsella ympärilleen, katsoa ympärille, katsoa ympärilleen, tarkastella valikoimaa, ympäristö
Norueguês omgivelsene, se på varer, se rundt, se seg om, se seg omkring, se seg rundt
Basco aukera, begiratu, inguruan begiratu, ingurunea begiratu
Sérvio gledati oko sebe, osvrnuti se, posmatrati okolinu, razgledati
Macedônio погледнете околу, погледнување, разгледување
Esloveno ogledati, opazovati okolico, pogledati okoli
Eslovaco obzerať sa, prezerať si tovar
Bósnio gledati oko sebe, osvrnuti se, posmatrati okolinu, razgledati
Croata gledati oko sebe, osvrnuti se, promatrati okolinu, razgledavati
Ucraniano огляд, оглядати, оглядатися, оглянутися, озиратися, розглядати
Búlgaro огледам, оглеждам се, разгледам, разглеждам
Bielorrusso аглядацца, аглядваць, разглядаць, разглядаць тавары
Indonésio melihat sekeliling, melihat sekitar, melihat-lihat di toko
Vietnamita nhìn quanh, nhìn quanh cửa hàng
Uzbeque atrofga qaramoq, atrofiga qarash, ko'rib chiqmoq
Hindi इधर-उधर देखना, चारों ओर देखना, दुकान में घूमना
Chinês 四处看看, 逛商店
Tailandês ดูรอบๆ ร้าน, มองรอบๆ
Coreano 구경하다, 둘러보다, 주변을 살피다, 주위를 보다
Azerbaijano mağazada baxmaq, çevrəyə baxmaq, ətrafı baxmaq
Georgiano გარშემო დახედვა, დათვალიერება
Bengalês আসেপাশে দেখা, চারদিকে দেখা, দোকানে ঘুরে দেখা
Albanês shfletoj dyqanin, shikoj rreth, shikoj rrethin
Maráti आसपास बघणे, दुकानात बघणे, भोवती बघणे
Nepalês चारैतिर हेर्नु, दुकानमा घुम्नु
Telugo చుట్టూ చూడటం, చుట్టూ చూడడం, దుకాణంలో చూడటం
Letão apskatīties, apskatīties apkārt, skatīties apkārt
Tâmil கடை சுற்றி பார்க்க, சுற்றி பார்க்க, சுற்றை பார்க்க
Estoniano ringi vaatama, ümberringi vaatama
Armênio խանութի մեջ դիտել, շրջանցել շուրջը
Curdo dikanê de xem kirin, çavê xistin
Hebraicoלהסתכל מסביב، להסתכל סביב، להתבונן، לראות
Árabeالنظر حول، التجول، التفتيش، التفحص، التفقد
Persaاینطرف آنطرفرانگاه کردن، بررسی کالاها، جستجو کردن، در جستجو بودن، محیط را مشاهده کردن، نگاه کردن به اطراف، نگاه کردن به کالاها، پاییدن
Urduمحیط دیکھنا، چاروں طرف دیکھنا، چیزوں کا انتخاب دیکھنا

umsehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo umsehen

O verbo umsehen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich sehe um (1ª pessoaSingular)
  • du siehst um (2ª pessoaSingular)
  • er sieht um (3ª pessoaSingular)
  • wir sehen um (1ª pessoaPlural)
  • ihr seht um (2ª pessoaPlural)
  • sie sehen um (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 301265, 131064

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10659360, 2422426, 2610687

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9