Presente do verbo versetzen

As formas de conjugação do verbo versetzen (transferir, deslocar) no presente são: ich versetze, du versetzt, er versetzt, wir versetzen, ihr versetzt, sie versetzen. Para este propósito as terminações -e, -t, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical setz. A terminação da 2ª pessoa do singular é encurtada por um s, uma vez que o radical já termina em -z. A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo versetzen


  • Ich versetze niemanden in Schrecken. 
  • Glaube versetzt Berge. 
  • Der Glaube versetzt Berge. 
  • Dein Wort versetzt mich in Todesangst. 
  • Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para versetzen


Alemão versetzen
Inglês transfer, relocate, move, shift, pawn, cant, counter, deal
Russo перемещать, переводить, приводить, закладывать, заложить, кинуть, перевести, пересаживать
Espanhol trasladar, empeñar, asentar, asestar, cambiar de sitio, dar esquinazo, dar un plantón, descargar
Francês déplacer, changer d'affectation, changer de place, décaler, décocher à, déplanter, fourguer, lancer à
Turco rehin vermek, yer değiştirmek, aktarmak, atamak, bırakmak, cevap vermek, değiştirmek, geçirmek
Português transferir, deslocar, aplicar, dar, deixar à espera, misturar com, mudar, passar
Italiano trasferire, spostare, assestare, comandare, dare, impegnare, inferire a, menare
Romeno abandona, transfera, amesteca, muta, mutare, gaj, garanție, lăsa în urmă
Húngaro áthelyez, felsőbb osztályba enged, hoz, cserbenhagy, helyez, letétbe helyez, megbukni, mozgat
Polaco przenieść, przenosić, mieszać, odrzec, przesuwać, wprawiać, wywołać, wywoływać
Grego μεταθέτω, ανακατεύω, αναμειγνύω, δίνω, ενεχυριάζω, λέω, μετατοπίζω, προβιβάζομαι
Holandês overplaatsen, verzetten, aanlengen, antwoorden, belenen, bevorderen, geven, laten overgaan
Tcheco nechávat postoupit, prodávat, prodávatdat, překládat, překládatložit, přemísťovat, přemísťovatstit, zastavovat
Sueco förflytta, svara, ge, invända, omplacera, pantsätta, stampa, uppflytta
Dinamarquês forflytte, flytte om, give, lade rykke op, lade vente forgæves, pantsætte, svare, dumpet
Japonês 移す, 置きかえる, 転勤させる, 不合格, 変える, 応答する, 担保にする, 放置する
Catalão traslladar, abandonar, canviar d'estat, deixar de banda, desplaçar, dipòsit, moure, reprovar
Finlandês siirtää, saattaa tilaan asemaan, jättää pulaan, läpäistä, muuttaa, pantata, siirtyä, suorittaa
Norueguês flytte, gi, overføre, feile, forandre, forflytte, forlate, pant
Basco aldatu, mugitu, erantzun, jartzea, kalifikazio txarra, uzte
Sérvio prebaciti, premestiti, ostaviti na cedilu, založiti, odgovoriti odlučno
Macedônio преместување, залог, одговори со нагласок, оставам на цедило, преместување во друга класа, промена
Esloveno premakniti, odgovoriti z odločnostjo, preiti, premestiti, prestaviti, prestavljanje, spremeniti stanje, zapustiti
Eslovaco premiestniť, presunúť, nechať v štichu, neúspech, odpovedať dôrazne, zložiť, zlyhanie
Bósnio prebaciti, premjestiti, izbaciti, odgovoriti odlučno, ostaviti na cjedilu, poništiti, založiti
Croata prebaciti, premjestiti, izvršiti, odgovoriti odlučno, ostaviti na cjedilu, proći, založiti
Ucraniano перемістити, перевести, відповідати наполегливо, заставити, здавати, змінити стан, кинути
Búlgaro премествам, прехвърлям, залог, оставям в беда, отговарям настоятелно, превеждам, преместване
Bielorrusso перамясціць, адказваць настойліва, заклад, здаць, змяніць стан, пакінуць у бядзе, перанесці, пераставіць
Hebraicoלהעביר، להגיב בנחישות، להיכשל، להשאיר מאחור، לזוז، למנות، לשנות מצב، משכון
Árabeنقل، غير مكانه، تحويل، ترك في المحنة، رد بقوة، رسوب، رهن، وضع
Persaانتقال دادن، جابجا کردن، تبدیل کردن، تغییر حالت، جابه‌جا کردن، رها کردن، رهن دادن، پاسخ قاطع
Urduمنتقل کرنا، تبدیل کرنا، جواب دینا، رہن دینا، مقام تبدیل کرنا، ناکامی، نقصان، نقل کرنا

versetzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo versetzen

O verbo versetzen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich versetze (1ª pessoaSingular)
  • du versetzt (2ª pessoaSingular)
  • er versetzt (3ª pessoaSingular)
  • wir versetzen (1ª pessoaPlural)
  • ihr versetzt (2ª pessoaPlural)
  • sie versetzen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33308, 14845, 123184

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4637819, 3390060, 1216615, 1204316

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9