Presente do verbo zulassen

As formas de conjugação do verbo zulassen (permitir, deixar entrar) no presente são: ich lasse zu, du lässt zu, er lässt zu, wir lassen zu, ihr lasst zu, sie lassen zu. Para este propósito as terminações -e, -t, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical lass.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente läss. A terminação da 2ª pessoa do singular é encurtada por um s, uma vez que o radical já termina em -s. O prefixo zu- do verbo zulassen é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo zulassen


  • Der Laden lässt nur Zahlungen in bar zu . 
  • Wenn das Wetter es zulässt , werde ich kommen. 
  • Die Akademie lässt beide Formen zu . 
  • Die Rechtslage lässt dies unter keinen Umständen zu . 
  • Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu . 
  • Wir können nicht mehr hineinstopfen, als seine Kapazität zulässt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zulassen


Alemão zulassen
Inglês allow, permit, tolerate, allow of, authorise, authorize, license, accept
Russo допускать, разрешать, допустить, позволять, позволить, разрешить, закрывать, не допускать
Espanhol permitir, autorizar, dejar, tolerar, admitir, ceder, consentir, dar acceso
Francês permettre, autoriser, tolérer, admettre, admettre à, agréer, approuver, faire immatriculer
Turco izin vermek, müsaade etmek, geçiş izni vermek, kabul etmek, kapalı bırakmak, kapalı tutmak, ruhsat vermek, tahammül etmek
Português permitir, deixar entrar, possibilitar, tolerar, aceitar, admitir, autorizar, comportar
Italiano permettere, consentire, tollerare, abilitare, abilitare a, ammettere, ammettere a, autorizzare
Romeno permite, admite, accepta, autoriza, lăsa, tolera, îngădui
Húngaro megenged, engedélyez, beenged, csukva hagy, engedni, felvesz, hozzáférést biztosít, lehetővé tesz
Polaco dopuszczać, zezwalać, umożliwiać, pozwalać, tolerować
Grego επιτρέπω, ανέχομαι, αφήνω, αφήνω κλειστό, δέχομαι, επιτρέπεται, παρέχω δυνατότητα, παρέχω πρόσβαση
Holandês toelaten, mogelijk maken, toestaan, dichtlaten, dulden, laten gebeuren
Tcheco připustit, dovolit, připouštět, umožnit, povolit, dopustit, dovolovat, dovolovatlit
Sueco tillåta, godkänna, medge, möjliggöra, anta, döma, ge behörighet, låta vara stängd
Dinamarquês tillade, give adgang, muliggøre, anerkende, dulte, holde lukket, lade være lukket, tolerere
Japonês 許可する, 認める, アクセスを与える, 容認する, 閉じることを許可する, 許す, 許容する, 閉じたままにしておく
Catalão permetre, autoritzar, tolerar, deixar passar, duldre, forçar, mantenir tancat
Finlandês sallia, mahdollistaa, antaa, antaa lupa, hyväksyä, jättää kiinni, myöntää, päästää
Norueguês tillate, gi mulighet, gi tilgang, holde stengt, muliggjøre, registrere, tolerere, tåle
Basco bahimendu, onartu, baimena eman, baimendu, baimentu, itxi, onartzea, sarrera eman
Sérvio dozvoliti, omogućiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati
Macedônio дозволи, овозможи, дозволува, дозволување, припушта, толерира
Esloveno dovoliti, omogočiti, dovoljiti, tolerirati
Eslovaco dovoliť, umožniť, povoliť, tolerovať
Bósnio dozvoliti, omogućiti, dopustiti, dopuštati, držati zatvorenim, pristupiti, tolerisati, trpjeti
Croata dopustiti, dozvoliti, omogućiti, dopuštati, prihvatiti, pristupiti, tolerirati
Ucraniano дозволяти, допускати, терпіти, дозволити, толерувати, тримати зачиненим
Búlgaro допускам, позволявам, търпя
Bielorrusso дазволіць, допускаць, дазваляць, дазвол, дапусціць, трымаць зачыненым, цярпець
Indonésio mengizinkan, memberi izin, membiarkan, membolehkan, mengawinkan, menutup rapat
Vietnamita cho phép, chịu đựng, giữ đóng, phối giống
Uzbeque ruxsat bermoq, chidamoq, juftlashtirmoq, ruxsat berish, yopiq tutish, yo‘l qo‘ymoq
Hindi अनुमति देना, इजाज़त देना, बंद रखना, बर्दाश्त करना, संभोग कराना, सहन करना
Chinês 允许, 交配, 保持关闭, 准许, 容忍, 容许, 配种
Tailandês ยอมให้, อนุญาต, ทน, ปิดไว้, ผสมพันธุ์
Coreano 허용하다, 교미시키다, 교배시키다, 닫아 두다, 용인하다, 허가하다, 허락하다
Azerbaijano icazə vermək, bağlı saxlamaq, cütləşdirmək, dözmək, imkan vermək
Georgiano დაშვება, აწყვილება, დაკეტვა, თმენა, ნება დართვა
Bengalês অনুমতি দেওয়া, বন্ধ রাখা, মিলন করানো, সম্ভব করা, সহন করা, সহ্য করা
Albanês lejoj, lejo, mbaj të mbyllur, mundësoj, toleruar, çiftëzoj
Maráti परवानगी देणे, अनुमती देणे, खपवून घेणे, जोडी लावणे, बंद ठेवणे, संभोग घडवणे, सहन करणे
Nepalês अनुमति दिनु, इजाजत दिनु, बन्द राख्नु, बर्दाश्त गर्नु, संभोग गराउनु, सहन गर्नु
Telugo అనుమతి ఇవ్వడం, అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, జతకట్టించడం, భరించు, మూసి ఉంచడం, సంభోగం చేయించడం, సహించు
Letão atļaut, dot atļauju, paciest, pieļaut, pārot, turēt aizvērtu, ļaut
Tâmil அனுமதி வழங்கு, அனுமதிக்க, இணைவு ஏற்படுத்துதல், சகித்தல், தாங்குதல், மூடி வைக்க
Estoniano lubama, kinni hoidma, lubada, paaritama, sallima, võimaldama
Armênio թույլ տալ, զուգացնել, թույլատրել, հանդուրժել, փակ պահել
Curdo destûr dan, derî girtin, hevandin, qebûl kirin, rêge dan
Hebraicoלאפשר، לא לאפשר، להתיר، לכפות، לסבול
Árabeالسماح، الإذن، تحمل، تسامح، تمكين، يتيح، يسمح، أجاز
Persaاجازه دادن، تحمل کردن، مجاز بودن، مجاز کردن، مجبور کردن، گذاشتن
Urduاجازت دینا، اجازت، برداشت کرنا، بند رکھنا، داخلہ دینا، ممکن بنانا

zulassen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo zulassen

O verbo zulassen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich lasse zu (1ª pessoaSingular)
  • du lässt zu (2ª pessoaSingular)
  • er lässt zu (3ª pessoaSingular)
  • wir lassen zu (1ª pessoaPlural)
  • ihr lasst zu (2ª pessoaPlural)
  • sie lassen zu (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 468408, 1223595

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7893310, 396335, 3260172, 973880

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9