Presente do verbo zurückfallen

As formas de conjugação do verbo zurückfallen (ficar para trás, cair) no presente são: ich falle zurück, du fällst zurück, er fällt zurück, wir fallen zurück, ihr fallt zurück, sie fallen zurück. Para este propósito as terminações -e, -st, -t, -en, -t, -en são anexadas ao radical fall.Como verbo irregular na 2ª e na 3ª pessoa é utilizado o radical modificado do presente fäll. O prefixo zurück- do verbo zurückfallen é separável.A construção destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no presente. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Presente do verbo zurückfallen


  • Sein schlechtes Benehmen fällt auf die ganze Familie zurück . 
  • Böse Taten fallen auf den Übeltäter zurück . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zurückfallen


Alemão zurückfallen
Inglês fall back, revert, drop back, fall behind, relapse, revert (to), backdrop, backslide
Russo падать назад, отставать, браться за старое, взяться за старое, отстать, повторять, упасть назад, возвращаться
Espanhol caer atrás, recaer, revertir, rezagarse, caer hacia atrás, quedar atrás, recaer en, recaer sobre
Francês retomber, redonner dans, rester en arrière, reculer, déchoir, décroître, dégrader, nuire
Turco geri düşmek, gerilemek, düşmek, eski sahibine geçmek, geri dönmek, geride kalmak, geriye düşmek, geriye gitmek
Português ficar para trás, cair, cair de costas, recair, repercutir-se, reverter, voltar a, voltar a cair
Italiano retrocedere, rimanere indietro, cadere all'indietro, cadere all’indietro, perdere terreno, restare indietro, ricadere in, ripercuotersi su
Romeno rămâne în urmă, cădea înapoi, retrograda, afecta, decădea, dăuna, reveni, reveni la o obicei prost
Húngaro visszaszáll, visszaesik, visszaesni, hátrafelé esik, hátrányba kerülni, lemarad, lemaradni, romlik
Polaco wracać, wrócić, pozostawać w tyle, pozostać w tyle, cofać się, podważać, pogarszać się, powrócić
Grego επανέρχομαι, μένω πίσω, πέφτω ξανά, πέφτω πίσω, υποχωρώ, επιστρέφω, επιστροφή, καταστρέφω
Holandês terugvallen, achteruitgaan, achterblijven, verergeren
Tcheco zůstávat vzadu, zůstávatstat vzadu, poklesnout, vrátit se, zhoršit se, opětovně se vrátit, pokles, pokulhávat
Sueco falla tillbaka, återfalla, försämras, efterfalla, förstöra, hamna efter, skada, tappa
Dinamarquês falde tilbage, sakke bagud, tilbagefald, tilbagefalde, efterlade, forværres
Japonês 後退する, 戻る, 落ちる, 再発, 名声を傷つける, 後れを取る, 後ろに倒れる, 悪化する
Catalão retrocedir, caure enrere, empitjorar, danyar, perjudicar, quedar enrere, retornar, tornar
Finlandês palata, takaisin, heikentyä, heikentää, huonontua, jäädä jälkeen, kaatua taakse, palata huonoihin tapoihin
Norueguês tilbakefalle, falle tilbake, forringes, forverre, henge etter, skade, tilbakefall
Basco atzeratu, behera egin, itzuli, atzean geratu, atzera erori, atzerako, atzerapauso, izena kaltetzea
Sérvio nazadovati, povratak, zaostajati, nazad, ostati iza, pasti, pasti nazad, pogoršati se
Macedônio падне назад, влошување, враќање, задолжување, задржување, опаднати, паднати назад, падне во очите
Esloveno nazadovati, nazaj pasti, pasti nazaj, poslabšati se, zaostati, ponovno pasti, poslabšati, vrniti se
Eslovaco späť, zaostávať, poškodiť povesť, spadnúť späť, späť sa vrátiť, vrátiť sa, zhoršiť sa, znovu sa vrátiť
Bósnio povratak, nazad pasti, nazadovati, oslabiti, pasti, pasti nazad, pogoršati se, ponovo pasti
Croata povratak, zaostajati, nazadovati, oslabiti, ostati iza, pasti, pasti natrag, pogoršati se
Ucraniano відставати, повертатися, падати назад, падати, повертатися до поганої звички, погіршуватися, підривати репутацію
Búlgaro отстъпвам, възвръщане, падане назад, влошавам се, възобновяване, изоставам, опетнявам, падам назад
Bielorrusso адставаць, адкочвацца, вяртацца, зноў вяртацца да дрэннай звычкі, зніжацца, пашкодзіць рэпутацыю
Hebraicoליפול אחורה، חזרה، חזרה להרגל רע، לְהִתְמַעֵט، להידרדר، להישאר מאחור، לחזור، לפגוע במוניטין
Árabeتأخر، تخلف
Persaآسیب زدن به اعتبار، بازگشت به عادت بد، برگشتن، به عقب افتادن، عقب ماندن، عقب‌نشینی، پسرفت، پس‌افتادن
Urduپیچھے ہٹنا، پیچھے گرنا، بدنام کرنا، بہتر نہ ہونا، خراب ہونا، دوبارہ شروع کرنا، دوبارہ گرنا، واپس آنا

zurückfallen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Presente do verbo zurückfallen

O verbo zurückfallen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Presente Indicativo


Presente IndicativoPresente

  • ich falle zurück (1ª pessoaSingular)
  • du fällst zurück (2ª pessoaSingular)
  • er fällt zurück (3ª pessoaSingular)
  • wir fallen zurück (1ª pessoaPlural)
  • ihr fallt zurück (2ª pessoaPlural)
  • sie fallen zurück (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1208024

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1039635

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9