Pretérito do verbo sich dahinschleppen

As formas de conjugação do verbo sich dahinschleppen (arrastar-se, arrastar) no pretérito são: ich schleppte mir/mich dahin, du schlepptest dir/dich dahin, er schleppte sich dahin, wir schleppten uns dahin, ihr schlepptet euch dahin, sie schleppten sich dahin: Como verbo regular é usado o radical schlepp não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.O prefixo dahin- do verbo sich dahinschleppen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich dahinschleppen


Alemão sich dahinschleppen
Inglês drag on, chug along, labor along, labour along, wear on, dawdle, dragging, linger
Russo тащиться, медленно двигаться, медленно продвигаться, тянуться
Espanhol arrastrarse, no avanzar, no pasar, tardar mucho, arrastrar, avanzar lentamente, tardar
Francês languir, s'étirer en longueur, traînant, traîner
Turco ağır ilerlemek, sürünmek, zorlanarak ilerlemek
Português arrastar-se, arrastar, demorar, progredir lentamente
Italiano trascinarsi, trascinare, portare lentamente, progredire lentamente
Romeno se târî
Húngaro szenvedve haladni, vonszenved
Polaco ciągnąć się, wlec się, powlec się, przeciągać się, przeciągnąć się
Grego σέρνω, αργοπορώ, κουβαλώ
Holandês zich voortslepen, slepen, trekken, voortkruipen
Tcheco táhnout se, pomalý postup, zdržovat se
Sueco släpa, dröja
Dinamarquês slæbe
Japonês もたもたする, 引きずる, 苦労して進む, 遅々として進む
Catalão arrossegar, arrossegar-se, endarrerir-se, més lentament
Finlandês hitaasti edetä, vaivalloisesti edetä, vaivalloisesti eteenpäin
Norueguês slite, drasse, drøye
Basco atzera joan, mugimendu motel, zailtasunez aurrera egitea
Sérvio vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Macedônio влечење, медлителност, мудро напредување, тешко напредување
Esloveno tovoriti se, muhati, vleči se
Eslovaco tiahnuť sa, vléci sa
Bósnio vući se, mukotrpno napredovati, sporo napredovati
Croata vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Ucraniano волочитися, тягтися, повільно просуватися
Búlgaro бавен напредък, бавно напредване, мъкнене, мъчително напредване
Bielorrusso цягнуць, мучыць, цягучасць
Hebraicoלגרור، לסחוב
Árabeالتأخر، التباطؤ، التقدم ببطء
Persaبه سختی پیش رفتن، به کندی پیش رفتن، کشیدن
Urduآہستہ چلنا، سست روی، مشکل سے آگے بڑھنا

sich dahinschleppen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo sich dahinschleppen

O verbo sich dahinschleppen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich schleppte mir/mich dahin (1ª pessoaSingular)
  • du schlepptest dir/dich dahin (2ª pessoaSingular)
  • er schleppte sich dahin (3ª pessoaSingular)
  • wir schleppten uns dahin (1ª pessoaPlural)
  • ihr schlepptet euch dahin (2ª pessoaPlural)
  • sie schleppten sich dahin (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9