Conjugação do verbo dahinschleppen

A conjugação do verbo dahinschleppen (arrastar, arrastar-se) é regular. As formas principais de “dahinschleppen” são “schleppt dahin”, “schleppte dahin” e “hat dahingeschleppt”. O verbo auxilar para dahinschleppen é "haben". “dahinschleppen” é um verbo separável. O prefixo dahin é separado na frase. O verbo “dahinschleppen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo dahinschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahinschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahinschleppen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

dahin·schleppen

schleppt dahin · schleppte dahin · hat dahingeschleppt

Inglês drag on, chug along, dawdle, dragging, labor along, labour along, linger, trudging, wear on

/daːhɪnˈʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt daːhɪn/ · /ˈʃlɛptə daːhɪn/ · /ˈdaːhɪn.ɡəˈʃlɛpt/

nur mühsam und langsam vorankommen; lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen; sich hinschleppen, sich hinauszögern, schleichen, trotten

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinschleppen

Presente

ich schleppe dahin
du schleppst dahin
er schleppt dahin
wir schleppen dahin
ihr schleppt dahin
sie schleppen dahin

Pretérito

ich schleppte dahin
du schlepptest dahin
er schleppte dahin
wir schleppten dahin
ihr schlepptet dahin
sie schleppten dahin

Imperativo

-
schleppe (du) dahin
-
schleppen wir dahin
schleppt (ihr) dahin
schleppen Sie dahin

Conjuntivo I

ich schleppe dahin
du schleppest dahin
er schleppe dahin
wir schleppen dahin
ihr schleppet dahin
sie schleppen dahin

Conjuntivo II

ich schleppte dahin
du schlepptest dahin
er schleppte dahin
wir schleppten dahin
ihr schlepptet dahin
sie schleppten dahin

Infinitivo

dahinschleppen
dahinzuschleppen

Particípio

dahinschleppend
dahingeschleppt

Indicativo

O verbo dahinschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schleppe dahin
du schleppst dahin
er schleppt dahin
wir schleppen dahin
ihr schleppt dahin
sie schleppen dahin

Pretérito

ich schleppte dahin
du schlepptest dahin
er schleppte dahin
wir schleppten dahin
ihr schlepptet dahin
sie schleppten dahin

Perfeito

ich habe dahingeschleppt
du hast dahingeschleppt
er hat dahingeschleppt
wir haben dahingeschleppt
ihr habt dahingeschleppt
sie haben dahingeschleppt

Mais-que-perf.

ich hatte dahingeschleppt
du hattest dahingeschleppt
er hatte dahingeschleppt
wir hatten dahingeschleppt
ihr hattet dahingeschleppt
sie hatten dahingeschleppt

Futuro I

ich werde dahinschleppen
du wirst dahinschleppen
er wird dahinschleppen
wir werden dahinschleppen
ihr werdet dahinschleppen
sie werden dahinschleppen

Futuro II

ich werde dahingeschleppt haben
du wirst dahingeschleppt haben
er wird dahingeschleppt haben
wir werden dahingeschleppt haben
ihr werdet dahingeschleppt haben
sie werden dahingeschleppt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinschleppen

Conjuntivo I

ich schleppe dahin
du schleppest dahin
er schleppe dahin
wir schleppen dahin
ihr schleppet dahin
sie schleppen dahin

Conjuntivo II

ich schleppte dahin
du schlepptest dahin
er schleppte dahin
wir schleppten dahin
ihr schlepptet dahin
sie schleppten dahin

Conj. Perf.

ich habe dahingeschleppt
du habest dahingeschleppt
er habe dahingeschleppt
wir haben dahingeschleppt
ihr habet dahingeschleppt
sie haben dahingeschleppt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte dahingeschleppt
du hättest dahingeschleppt
er hätte dahingeschleppt
wir hätten dahingeschleppt
ihr hättet dahingeschleppt
sie hätten dahingeschleppt

Conjuntivo Futuro I

ich werde dahinschleppen
du werdest dahinschleppen
er werde dahinschleppen
wir werden dahinschleppen
ihr werdet dahinschleppen
sie werden dahinschleppen

Conj. Fut. II

ich werde dahingeschleppt haben
du werdest dahingeschleppt haben
er werde dahingeschleppt haben
wir werden dahingeschleppt haben
ihr werdet dahingeschleppt haben
sie werden dahingeschleppt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde dahinschleppen
du würdest dahinschleppen
er würde dahinschleppen
wir würden dahinschleppen
ihr würdet dahinschleppen
sie würden dahinschleppen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde dahingeschleppt haben
du würdest dahingeschleppt haben
er würde dahingeschleppt haben
wir würden dahingeschleppt haben
ihr würdet dahingeschleppt haben
sie würden dahingeschleppt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dahinschleppen

Presente

schleppe (du) dahin
schleppen wir dahin
schleppt (ihr) dahin
schleppen Sie dahin

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dahinschleppen

Infinitivo I


dahinschleppen
dahinzuschleppen

Infinitivo II


dahingeschleppt haben
dahingeschleppt zu haben

Particípio I


dahinschleppend

Particípio II


dahingeschleppt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahinschleppen

Alemão dahinschleppen
Inglês drag on, chug along, dawdle, dragging, labor along, labour along, linger, trudging
Russo медленно двигаться, медленно продвигаться, тащиться, тянуться
Espanhol arrastrarse, arrastrar, avanzar lentamente, no avanzar, no pasar, tardar, tardar mucho
Francês traînant, traîner, languir, s'étirer en longueur
Turco ağır ilerlemek, sürünmek, zorlanarak ilerlemek
Português arrastar, arrastar-se, demorar, progredir lentamente
Italiano trascinare, portare lentamente, progredire lentamente, trascinarsi
Romeno se târî
Húngaro szenvedve haladni, vonszenved
Polaco ciągnąć się, wlec się, powlec się, przeciągać się, przeciągnąć się
Grego σέρνω, αργοπορώ, κουβαλώ
Holandês slepen, trekken, voortkruipen, zich voortslepen
Tcheco táhnout se, pomalý postup, zdržovat se
Sueco släpa, dröja
Dinamarquês slæbe
Japonês もたもたする, 引きずる, 苦労して進む
Catalão arrossegar, arrossegar-se, endarrerir-se, més lentament
Finlandês hitaasti edetä, vaivalloisesti edetä, vaivalloisesti eteenpäin
Norueguês slite, drasse, drøye
Basco atzera joan, mugimendu motel, zailtasunez aurrera egitea
Sérvio vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Macedônio влечење, медлителност, мудро напредување, тешко напредување
Esloveno tovoriti se, muhati, vleči se
Eslovaco tiahnuť sa, vléci sa
Bósnio vući se, mukotrpno napredovati, sporo napredovati
Croata vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Ucraniano тягтися, волочитися, повільно просуватися
Búlgaro бавен напредък, бавно напредване, мъкнене, мъчително напредване
Bielorrusso цягнуць, мучыць, цягучасць
Indonésio berlarut-larut, maju pelan-pelan
Vietnamita kéo dài, tiến chậm
Uzbeque kechikadi, sekin-asta borish
Hindi धीमे-धीमे बढ़ना, बहुत देर लगना
Chinês 拖延很久, 蹒跚前进
Tailandês ลากยาวไปเรื่อยๆ, เดินหน้าอย่างช้าๆ
Coreano 느릿느릿 가다, 더딘 속도로 진행되다
Azerbaijano uzun sürmək, yavaş-yavaş irəliləmək
Georgiano დიდხანს გაგრძელება, ნელ-ნელა წინსვლა
Bengalês আস্তে ধীরে এগোতে, খুব দেরি লাগা
Albanês përparoj ngadalë, zgjat gjatë
Maráti दीर्घकाळ चालणे, हळूहळू पुढे जाणे
Nepalês धीरे-धीरे अघि बढ्नु, धेरै समय लाग्ने
Telugo నెమ్మదిగా ముందుకు పోవడం, లంబంగా కొనసాగడం
Letão ilgi turpināties, lēni virzīties
Tâmil நீண்ட நேரம் தொடருவது, மெல்ல முன்னேறுதல்
Estoniano pikalt venima, vaevu edasi jõudma
Armênio դժվարությամբ առաջ շարժվել, հետաձգվել
Curdo demê dirêj bûn, hêdî-hêdî pêş bûn
Hebraicoלגרור، לסחוב
Árabeالتأخر، التباطؤ، التقدم ببطء
Persaبه سختی پیش رفتن، به کندی پیش رفتن، کشیدن
Urduآہستہ چلنا، سست روی، مشکل سے آگے بڑھنا

dahinschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahinschleppen
  • nur mühsam und langsam vorankommen, sich hinschleppen, sich schleppen
  • lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen, sich hinauszögern, sich hinziehen
  • träge vorankommen, schleichen, trotten, schleppend gehen, latschen, trödeln
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "dahinschleppen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinschleppen

Quais são as formas principais de “dahinschleppen”?

As formas principais de “dahinschleppen” são “schleppt dahin”, “schleppte dahin” e “hat dahingeschleppt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „dahinschleppen“?

O verbo auxilar para dahinschleppen é "haben".

“dahinschleppen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo dahinschleppen (arrastar, arrastar-se) é regular.

"dahinschleppen" é separável ou inseparável?

“dahinschleppen” é um verbo separável. O prefixo dahin é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "dahinschleppen"?

O verbo “dahinschleppen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “dahinschleppen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich schleppe dahin, du schleppst dahin, er schleppt dahin, wir schleppen dahin, ihr schleppt dahin, sie schleppen dahin
Pretérito: ich schleppte dahin, du schlepptest dahin, er schleppte dahin, wir schleppten dahin, ihr schlepptet dahin, sie schleppten dahin
Perfeito: ich habe dahingeschleppt, du hast dahingeschleppt, er hat dahingeschleppt, wir haben dahingeschleppt, ihr habt dahingeschleppt, sie haben dahingeschleppt
Mais-que-perfeito: ich hatte dahingeschleppt, du hattest dahingeschleppt, er hatte dahingeschleppt, wir hatten dahingeschleppt, ihr hattet dahingeschleppt, sie hatten dahingeschleppt
Futuro I: ich werde dahinschleppen, du wirst dahinschleppen, er wird dahinschleppen, wir werden dahinschleppen, ihr werdet dahinschleppen, sie werden dahinschleppen
Futuro II: ich werde dahingeschleppt haben, du wirst dahingeschleppt haben, er wird dahingeschleppt haben, wir werden dahingeschleppt haben, ihr werdet dahingeschleppt haben, sie werden dahingeschleppt haben

Qual é o subjuntivo de “dahinschleppen”?

O conjuntivo de “dahinschleppen” é:
Presente: ich schleppe dahin, du schleppst dahin, er schleppt dahin, wir schleppen dahin, ihr schleppt dahin, sie schleppen dahin
Pretérito: ich schleppte dahin, du schlepptest dahin, er schleppte dahin, wir schleppten dahin, ihr schlepptet dahin, sie schleppten dahin
Perfeito: ich habe dahingeschleppt, du hast dahingeschleppt, er hat dahingeschleppt, wir haben dahingeschleppt, ihr habt dahingeschleppt, sie haben dahingeschleppt
Mais-que-perfeito: ich hatte dahingeschleppt, du hattest dahingeschleppt, er hatte dahingeschleppt, wir hatten dahingeschleppt, ihr hattet dahingeschleppt, sie hatten dahingeschleppt
Futuro I: ich werde dahinschleppen, du wirst dahinschleppen, er wird dahinschleppen, wir werden dahinschleppen, ihr werdet dahinschleppen, sie werden dahinschleppen
Futuro II: ich werde dahingeschleppt haben, du wirst dahingeschleppt haben, er wird dahingeschleppt haben, wir werden dahingeschleppt haben, ihr werdet dahingeschleppt haben, sie werden dahingeschleppt haben
Presente: ich schleppe dahin, du schleppest dahin, er schleppe dahin, wir schleppen dahin, ihr schleppet dahin, sie schleppen dahin
Pretérito: ich schleppte dahin, du schlepptest dahin, er schleppte dahin, wir schleppten dahin, ihr schlepptet dahin, sie schleppten dahin
Perfeito: ich habe dahingeschleppt, du habest dahingeschleppt, er habe dahingeschleppt, wir haben dahingeschleppt, ihr habet dahingeschleppt, sie haben dahingeschleppt
Mais-que-perfeito: ich hätte dahingeschleppt, du hättest dahingeschleppt, er hätte dahingeschleppt, wir hätten dahingeschleppt, ihr hättet dahingeschleppt, sie hätten dahingeschleppt
Futuro I: ich werde dahinschleppen, du werdest dahinschleppen, er werde dahinschleppen, wir werden dahinschleppen, ihr werdet dahinschleppen, sie werden dahinschleppen
Futuro II: ich werde dahingeschleppt haben, du werdest dahingeschleppt haben, er werde dahingeschleppt haben, wir werden dahingeschleppt haben, ihr werdet dahingeschleppt haben, sie werden dahingeschleppt haben

Qual é o imperativo de “dahinschleppen”?

O imperativo de “dahinschleppen” é:
Presente: schleppe (du) dahin, schleppen wir dahin, schleppt (ihr) dahin, schleppen Sie dahin

Quais formas não finitas «dahinschleppen» possui?

As formas não finitas de “dahinschleppen” são:
Presente: schleppe (du) dahin, schleppen wir dahin, schleppt (ihr) dahin, schleppen Sie dahin
Infinitivo I: dahinschleppen, dahinzuschleppen
Infinitivo II: dahingeschleppt haben, dahingeschleppt zu haben
Particípio I: dahinschleppend
Particípio II: dahingeschleppt

A conjugação do verbo dahin·schleppen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo dahin·schleppen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (schleppt dahin - schleppte dahin - hat dahingeschleppt). Mais informações em Wiktionary dahinschleppen e em dahinschleppen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430713, 430713

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinschleppen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9