Conjugação do verbo anschleppen

A conjugação do verbo anschleppen (arrastar, puxar) é regular. As formas mais comuns são schleppt an, schleppte an e hat angeschleppt. O verbo auxilar para anschleppen é "haben". O prefixo an - de anschleppen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschleppen. Não apenas o verbo anschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·schleppen

schleppt an · schleppte an · hat angeschleppt

Inglês bring along, drag, drag along, bring home, haul, tow, tow-start

/ˈanˌʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt an/ · /ˈʃlɛptə an/ · /ˈanˌɡəˈʃlɛpt/

etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen; jemanden oder etwas unerwartet mitbringen; heranschleppen, beibringen, herbeischleppen, herbeischaffen

acus.

» Zwei kräftige Möbelpacker haben das Klavier angeschleppt . Inglês Two strong movers have dragged in the piano.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschleppen

Presente

ich schlepp(e)⁵ an
du schleppst an
er schleppt an
wir schleppen an
ihr schleppt an
sie schleppen an

Pretérito

ich schleppte an
du schlepptest an
er schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie schleppten an

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) an
-
schleppen wir an
schleppt (ihr) an
schleppen Sie an

Conjuntivo I

ich schleppe an
du schleppest an
er schleppe an
wir schleppen an
ihr schleppet an
sie schleppen an

Conjuntivo II

ich schleppte an
du schlepptest an
er schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie schleppten an

Infinitivo

anschleppen
anzuschleppen

Particípio

anschleppend
angeschleppt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlepp(e)⁵ an
du schleppst an
er schleppt an
wir schleppen an
ihr schleppt an
sie schleppen an

Pretérito

ich schleppte an
du schlepptest an
er schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie schleppten an

Perfeito

ich habe angeschleppt
du hast angeschleppt
er hat angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habt angeschleppt
sie haben angeschleppt

Mais-que-perf.

ich hatte angeschleppt
du hattest angeschleppt
er hatte angeschleppt
wir hatten angeschleppt
ihr hattet angeschleppt
sie hatten angeschleppt

Futuro I

ich werde anschleppen
du wirst anschleppen
er wird anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie werden anschleppen

Futuro II

ich werde angeschleppt haben
du wirst angeschleppt haben
er wird angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie werden angeschleppt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Meinst du, die alte Karre springt wieder an, wenn wir sie anschleppen ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschleppen

Conjuntivo I

ich schleppe an
du schleppest an
er schleppe an
wir schleppen an
ihr schleppet an
sie schleppen an

Conjuntivo II

ich schleppte an
du schlepptest an
er schleppte an
wir schleppten an
ihr schlepptet an
sie schleppten an

Conj. Perf.

ich habe angeschleppt
du habest angeschleppt
er habe angeschleppt
wir haben angeschleppt
ihr habet angeschleppt
sie haben angeschleppt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeschleppt
du hättest angeschleppt
er hätte angeschleppt
wir hätten angeschleppt
ihr hättet angeschleppt
sie hätten angeschleppt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anschleppen
du werdest anschleppen
er werde anschleppen
wir werden anschleppen
ihr werdet anschleppen
sie werden anschleppen

Conj. Fut. II

ich werde angeschleppt haben
du werdest angeschleppt haben
er werde angeschleppt haben
wir werden angeschleppt haben
ihr werdet angeschleppt haben
sie werden angeschleppt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anschleppen
du würdest anschleppen
er würde anschleppen
wir würden anschleppen
ihr würdet anschleppen
sie würden anschleppen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeschleppt haben
du würdest angeschleppt haben
er würde angeschleppt haben
wir würden angeschleppt haben
ihr würdet angeschleppt haben
sie würden angeschleppt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschleppen

Presente

schlepp(e)⁵ (du) an
schleppen wir an
schleppt (ihr) an
schleppen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschleppen

Infinitivo I


anschleppen
anzuschleppen

Infinitivo II


angeschleppt haben
angeschleppt zu haben

Particípio I


anschleppend

Particípio II


angeschleppt
  • Zwei kräftige Möbelpacker haben das Klavier angeschleppt . 
  • Ich weiß nicht, wie viele kranke Tiere unser Sohn schon angeschleppt hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para anschleppen

  • Zwei kräftige Möbelpacker haben das Klavier angeschleppt . 
    Inglês Two strong movers have dragged in the piano.
  • Ich weiß nicht, wie viele kranke Tiere unser Sohn schon angeschleppt hat. 
    Inglês I don't know how many sick animals our son has already brought home.
  • Meinst du, die alte Karre springt wieder an, wenn wir sie anschleppen ? 
    Inglês Do you think the old car will start again if we tow it?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschleppen

Alemão anschleppen
Inglês bring along, drag, drag along, bring home, haul, tow, tow-start
Russo притащить, буксировать, подталкивать, подтаскивать, привести, тащить
Espanhol traer, acarrear, arrastrar, remolcar, cargar, traerse
Francês traîner, remorquer, amener, apporter, tirer
Turco ağır bir şeyi taşımak, birini getirmek, sürpriz getirmek, sürüklemek, çekmek
Português arrastar, puxar, rebocar, trazer com esforço, trazer inesperadamente, trazer junto
Italiano portare, trascinare, trainare, accompagnare, trascinare a fatica
Romeno trage, aduce, tragere
Húngaro húzni, cipelni, magával hoz, vontatni, váratlanul hoz
Polaco przyciągnąć, holować, przywlec, ciągnąć, przyciągać, przyprowadzić, przywlekać
Grego σέρνω, κουβαλώ, ρυμουλκώ, φέρνω
Holandês slepen, meebrengen, aansjouwen, aanslepen, naderbij slepen
Tcheco přinést, táhnout, přivést
Sueco släpa, dra, dra igång, komma dragande med, släpa med, släpa med sig
Dinamarquês slæbe, slæbe i gang, slæbe med, slæbe til, trække
Japonês 引きずる, 持ってくる, 牽引する, 連れてくる, 運ぶ
Catalão arrossegar, arribar amb, carregar, portar, remolcar
Finlandês vetää, kuljettaa, raahata, tuoda mukanaan
Norueguês dra, drage, slepe, slite, slæpe med, ta med
Basco ekarri, eraman, mugitu
Sérvio doneti, dovesti, prikazati, priključiti, vuci
Macedônio влечење, неочекувано донесување, тегнење
Esloveno pripeljati, prinašati, vleči
Eslovaco dotiahnuť, nosiť, pritiahnuť, ťahať
Bósnio donijeti, prikazati, priključiti, vući
Croata donijeti, dovesti, priključiti, privući, vuci
Ucraniano буксирувати, потягти, привести, принести, принести з зусиллям, тягнути
Búlgaro донасям, взимам, влача, докарвам, дърпам
Bielorrusso падцягваць, прывезці, прывезці нечакана, прыносіць, прыцягваць, цягнуць
Indonésio dorong untuk menghidupkan, dorong-start, membawa, menarik
Vietnamita kéo lên, kéo nổ máy, mang theo, đẩy nổ máy
Uzbeque itib ishga tushirish, tortib ishga tushirish, tortib olib kelmoq, yoniga olib kelmoq
Hindi खींचकर लाना, धक्का देकर चालू करना, पुश-स्टार्ट करना, साथ लाना
Chinês 带来, 拖拽, 推车启动, 牵引启动
Tailandês ดึงสตาร์ท, พาไป, ลากมา, เข็นสตาร์ท
Coreano 견인해 시동 걸다, 끌고 오다, 데려오다, 밀어서 시동 걸다
Azerbaijano dartıb işə salmaq, itələyərək işə salmaq, yanına gətirmək, çəkib gətirmək
Georgiano გააჩეჩებით ჩართვა, გაწევა და ჩართვა, თან წამოყვანა, წელვა
Bengalês টেনে আনা, ধাক্কা দিয়ে চালু করা, পুশ-স্টার্ট করা, সঙ্গে নিয়ে আসা
Albanês shtyrë për të ndezur, sjell me vete, tërheq, tërhequr për të ndezur
Maráti ओढून आणणे, ढकलून इंजिन सुरू करणे, पुश-स्टार्ट करणे, साथ घेऊन आणणे
Nepalês ठेलेर इन्जिन चलाउनु, ठेलेर स्टार्ट गर्नु, तान्नु, साथ ल्याउनु
Telugo తీయడం, తెచ్చి స్టార్ట్ చేయడం, తో తీసుకురావడం, దబ్బించి స్టార్ట్ చేయడం
Letão ar vilkšanu iedarbināt, izstumt iedarbināt, paņemt līdzi, vilkt
Tâmil இழுத்து கொண்டு வருதல், கொண்டு வரு, தள்ளி ஸ்டார்ட் செய்தல், புஷ்-ஸ்டார்ட் செய்தல்
Estoniano tõukega käivitama, vedama, veoga käivitama, võtta kaasa
Armênio հետ բերել, ձգել, շարժիչը հրելով գործարկել, շարժիչը հրելով սկսել
Curdo bi hilkişînê dest pê kirin, bi xistinê dest pê kirin, kêşîn, lihevkirin
Hebraicoלגרור، להביא، למשוך
Árabeسحب، إحضار، جرّ، جلب
Persaکشیدن، آوردن، حمل کردن
Urduکھینچنا، ساتھ لانا، لانا، لے آنا، گھسیٹنا

anschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschleppen
  • etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen, heranschleppen, herbeischleppen, herschleppen, ranschleppen
  • jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
  • ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
  • mühsam heranbringen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen, herbeiholen
anschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschleppen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschleppen

A conjugação do verbo an·schleppen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schleppen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleppt an - schleppte an - hat angeschleppt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschleppen e no Duden anschleppen.

anschleppen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) anschleppte anschleppe anschleppte an-
du schleppst anschlepptest anschleppest anschlepptest anschlepp(e) an
er schleppt anschleppte anschleppe anschleppte an-
wir schleppen anschleppten anschleppen anschleppten anschleppen an
ihr schleppt anschlepptet anschleppet anschlepptet anschleppt an
sie schleppen anschleppten anschleppen anschleppten anschleppen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlepp(e) an, du schleppst an, er schleppt an, wir schleppen an, ihr schleppt an, sie schleppen an
  • Pretérito: ich schleppte an, du schlepptest an, er schleppte an, wir schleppten an, ihr schlepptet an, sie schleppten an
  • Perfeito: ich habe angeschleppt, du hast angeschleppt, er hat angeschleppt, wir haben angeschleppt, ihr habt angeschleppt, sie haben angeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeschleppt, du hattest angeschleppt, er hatte angeschleppt, wir hatten angeschleppt, ihr hattet angeschleppt, sie hatten angeschleppt
  • Futuro I: ich werde anschleppen, du wirst anschleppen, er wird anschleppen, wir werden anschleppen, ihr werdet anschleppen, sie werden anschleppen
  • Futuro II: ich werde angeschleppt haben, du wirst angeschleppt haben, er wird angeschleppt haben, wir werden angeschleppt haben, ihr werdet angeschleppt haben, sie werden angeschleppt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleppe an, du schleppest an, er schleppe an, wir schleppen an, ihr schleppet an, sie schleppen an
  • Pretérito: ich schleppte an, du schlepptest an, er schleppte an, wir schleppten an, ihr schlepptet an, sie schleppten an
  • Perfeito: ich habe angeschleppt, du habest angeschleppt, er habe angeschleppt, wir haben angeschleppt, ihr habet angeschleppt, sie haben angeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeschleppt, du hättest angeschleppt, er hätte angeschleppt, wir hätten angeschleppt, ihr hättet angeschleppt, sie hätten angeschleppt
  • Futuro I: ich werde anschleppen, du werdest anschleppen, er werde anschleppen, wir werden anschleppen, ihr werdet anschleppen, sie werden anschleppen
  • Futuro II: ich werde angeschleppt haben, du werdest angeschleppt haben, er werde angeschleppt haben, wir werden angeschleppt haben, ihr werdet angeschleppt haben, sie werden angeschleppt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anschleppen, du würdest anschleppen, er würde anschleppen, wir würden anschleppen, ihr würdet anschleppen, sie würden anschleppen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeschleppt haben, du würdest angeschleppt haben, er würde angeschleppt haben, wir würden angeschleppt haben, ihr würdet angeschleppt haben, sie würden angeschleppt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlepp(e) (du) an, schleppen wir an, schleppt (ihr) an, schleppen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschleppen, anzuschleppen
  • Infinitivo II: angeschleppt haben, angeschleppt zu haben
  • Particípio I: anschleppend
  • Particípio II: angeschleppt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschleppen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927090, 927090, 927090

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 927090, 927090, 927090

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9