Conjugação do verbo fortschleppen

A conjugação do verbo fortschleppen (arrastar, arrastar-se) é regular. As formas mais comuns são schleppt fort, schleppte fort e hat fortgeschleppt. O verbo auxilar para fortschleppen é "haben". O verbo fortschleppen pode ser usado como reflexivo. O prefixo fort - de fortschleppen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortschleppen. Não apenas o verbo fortschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

fort·schleppen

schleppt fort · schleppte fort · hat fortgeschleppt

Inglês drag, haul, carry away, frog-march

/ˈfɔʁt͡ʃlɛpən/ · /ʃlɛpt fɔʁt/ · /ʃlɛptə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈʃlɛpt/

etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen; sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen; wegschleppen

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortschleppen

Presente

ich schlepp(e)⁵ fort
du schleppst fort
er schleppt fort
wir schleppen fort
ihr schleppt fort
sie schleppen fort

Pretérito

ich schleppte fort
du schlepptest fort
er schleppte fort
wir schleppten fort
ihr schlepptet fort
sie schleppten fort

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) fort
-
schleppen wir fort
schleppt (ihr) fort
schleppen Sie fort

Conjuntivo I

ich schleppe fort
du schleppest fort
er schleppe fort
wir schleppen fort
ihr schleppet fort
sie schleppen fort

Conjuntivo II

ich schleppte fort
du schlepptest fort
er schleppte fort
wir schleppten fort
ihr schlepptet fort
sie schleppten fort

Infinitivo

fortschleppen
fortzuschleppen

Particípio

fortschleppend
fortgeschleppt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fortschleppen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlepp(e)⁵ fort
du schleppst fort
er schleppt fort
wir schleppen fort
ihr schleppt fort
sie schleppen fort

Pretérito

ich schleppte fort
du schlepptest fort
er schleppte fort
wir schleppten fort
ihr schlepptet fort
sie schleppten fort

Perfeito

ich habe fortgeschleppt
du hast fortgeschleppt
er hat fortgeschleppt
wir haben fortgeschleppt
ihr habt fortgeschleppt
sie haben fortgeschleppt

Mais-que-perf.

ich hatte fortgeschleppt
du hattest fortgeschleppt
er hatte fortgeschleppt
wir hatten fortgeschleppt
ihr hattet fortgeschleppt
sie hatten fortgeschleppt

Futuro I

ich werde fortschleppen
du wirst fortschleppen
er wird fortschleppen
wir werden fortschleppen
ihr werdet fortschleppen
sie werden fortschleppen

Futuro II

ich werde fortgeschleppt haben
du wirst fortgeschleppt haben
er wird fortgeschleppt haben
wir werden fortgeschleppt haben
ihr werdet fortgeschleppt haben
sie werden fortgeschleppt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortschleppen

Conjuntivo I

ich schleppe fort
du schleppest fort
er schleppe fort
wir schleppen fort
ihr schleppet fort
sie schleppen fort

Conjuntivo II

ich schleppte fort
du schlepptest fort
er schleppte fort
wir schleppten fort
ihr schlepptet fort
sie schleppten fort

Conj. Perf.

ich habe fortgeschleppt
du habest fortgeschleppt
er habe fortgeschleppt
wir haben fortgeschleppt
ihr habet fortgeschleppt
sie haben fortgeschleppt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte fortgeschleppt
du hättest fortgeschleppt
er hätte fortgeschleppt
wir hätten fortgeschleppt
ihr hättet fortgeschleppt
sie hätten fortgeschleppt

Conjuntivo Futuro I

ich werde fortschleppen
du werdest fortschleppen
er werde fortschleppen
wir werden fortschleppen
ihr werdet fortschleppen
sie werden fortschleppen

Conj. Fut. II

ich werde fortgeschleppt haben
du werdest fortgeschleppt haben
er werde fortgeschleppt haben
wir werden fortgeschleppt haben
ihr werdet fortgeschleppt haben
sie werden fortgeschleppt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fortschleppen
du würdest fortschleppen
er würde fortschleppen
wir würden fortschleppen
ihr würdet fortschleppen
sie würden fortschleppen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fortgeschleppt haben
du würdest fortgeschleppt haben
er würde fortgeschleppt haben
wir würden fortgeschleppt haben
ihr würdet fortgeschleppt haben
sie würden fortgeschleppt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortschleppen

Presente

schlepp(e)⁵ (du) fort
schleppen wir fort
schleppt (ihr) fort
schleppen Sie fort

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortschleppen

Infinitivo I


fortschleppen
fortzuschleppen

Infinitivo II


fortgeschleppt haben
fortgeschleppt zu haben

Particípio I


fortschleppend

Particípio II


fortgeschleppt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortschleppen

Alemão fortschleppen
Inglês drag, haul, carry away, frog-march
Russo перетаскивать, тащить, оттаскивать, утаскивать, утащить
Espanhol arrastrar, llevar, llevar con esfuerzo
Francês tirer, traîner, entrainer
Turco güçlükle taşımak, zorla taşımak
Português arrastar, arrastar-se, carregar, levar, puxar
Italiano trascinare, portare, portare con fatica
Romeno căra, se trage, se târî, trasa
Húngaro elhurcol, vonsz
Polaco przeciągać, wlec, zabierać
Grego κουβαλώ, μετακινώ, μεταφορά, σέρνω
Holandês slepen, voortbewegen, wegslepen, zich voortslepen
Tcheco táhnout, odvléci, přetahovat, vléci
Sueco släpa, dra, dragande
Dinamarquês slæbe
Japonês 引きずる, 運ぶ
Catalão arrossegar, traslladar
Finlandês raahata, vetää
Norueguês slite, drasse, slæpe
Basco eraman, mugitu
Sérvio tegnuti, teško se kretati, vući, vući se
Macedônio преместување, тегнење
Esloveno prenašati, vleči
Eslovaco vláčiť, tiahnuť, ťahať
Bósnio vući, prenositi, teško prenositi
Croata teško prenositi, teško se kretati, vući, vući se
Ucraniano переміщати, виводити, перетягувати
Búlgaro пренасям, тегля
Bielorrusso перацягваць, перасоўваць, цягнуць
Indonésio menarik paksa, menyeret
Vietnamita kéo lê, lôi kéo
Uzbeque surib ketmoq, tortib olib ketish
Hindi खींचकर ले जाना
Chinês 拖着走, 用力拖走
Tailandês ลากไป, ลากไปด้วยแรง
Coreano 끌고 가다
Azerbaijano sürükləmək, çəkib aparmaq
Georgiano ათრევა, გადააქვს
Bengalês টেনে নেওয়া, টেনে নেওয়া
Albanês tërheq, tërheq me forcë
Maráti ओढून नेणे
Nepalês खींचेर लग्नु
Telugo తీసుకుని వెళ్ళడం, తీసుకెళ్ళడం
Letão vilkt prom
Tâmil இழுக்கி கொண்டு செல்லு, இழுத்து கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano tirida kaasa, vedama kaasa
Armênio հետ քաշել, քաշել
Curdo veşartin, çekmek
Hebraicoלגרור، למשוך
Árabeسحب، جرّ، نقل بصعوبة
Persaبا زحمت جابجا کردن، به زحمت بردن، حمل کردن، کشیدن
Urduدھکیلنا، محنت سے منتقل کرنا، مشقت سے لے جانا، کھینچنا

fortschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortschleppen
  • etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen, wegschleppen
  • sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen, wegschleppen
  • dahinsiechen
fortschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortschleppen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortschleppen

A conjugação do verbo fort·schleppen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·schleppen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleppt fort - schleppte fort - hat fortgeschleppt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortschleppen e no Duden fortschleppen.

fortschleppen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) fortschleppte fortschleppe fortschleppte fort-
du schleppst fortschlepptest fortschleppest fortschlepptest fortschlepp(e) fort
er schleppt fortschleppte fortschleppe fortschleppte fort-
wir schleppen fortschleppten fortschleppen fortschleppten fortschleppen fort
ihr schleppt fortschlepptet fortschleppet fortschlepptet fortschleppt fort
sie schleppen fortschleppten fortschleppen fortschleppten fortschleppen fort

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlepp(e) fort, du schleppst fort, er schleppt fort, wir schleppen fort, ihr schleppt fort, sie schleppen fort
  • Pretérito: ich schleppte fort, du schlepptest fort, er schleppte fort, wir schleppten fort, ihr schlepptet fort, sie schleppten fort
  • Perfeito: ich habe fortgeschleppt, du hast fortgeschleppt, er hat fortgeschleppt, wir haben fortgeschleppt, ihr habt fortgeschleppt, sie haben fortgeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte fortgeschleppt, du hattest fortgeschleppt, er hatte fortgeschleppt, wir hatten fortgeschleppt, ihr hattet fortgeschleppt, sie hatten fortgeschleppt
  • Futuro I: ich werde fortschleppen, du wirst fortschleppen, er wird fortschleppen, wir werden fortschleppen, ihr werdet fortschleppen, sie werden fortschleppen
  • Futuro II: ich werde fortgeschleppt haben, du wirst fortgeschleppt haben, er wird fortgeschleppt haben, wir werden fortgeschleppt haben, ihr werdet fortgeschleppt haben, sie werden fortgeschleppt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schleppe fort, du schleppest fort, er schleppe fort, wir schleppen fort, ihr schleppet fort, sie schleppen fort
  • Pretérito: ich schleppte fort, du schlepptest fort, er schleppte fort, wir schleppten fort, ihr schlepptet fort, sie schleppten fort
  • Perfeito: ich habe fortgeschleppt, du habest fortgeschleppt, er habe fortgeschleppt, wir haben fortgeschleppt, ihr habet fortgeschleppt, sie haben fortgeschleppt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte fortgeschleppt, du hättest fortgeschleppt, er hätte fortgeschleppt, wir hätten fortgeschleppt, ihr hättet fortgeschleppt, sie hätten fortgeschleppt
  • Futuro I: ich werde fortschleppen, du werdest fortschleppen, er werde fortschleppen, wir werden fortschleppen, ihr werdet fortschleppen, sie werden fortschleppen
  • Futuro II: ich werde fortgeschleppt haben, du werdest fortgeschleppt haben, er werde fortgeschleppt haben, wir werden fortgeschleppt haben, ihr werdet fortgeschleppt haben, sie werden fortgeschleppt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fortschleppen, du würdest fortschleppen, er würde fortschleppen, wir würden fortschleppen, ihr würdet fortschleppen, sie würden fortschleppen
  • Mais-que-perfeito: ich würde fortgeschleppt haben, du würdest fortgeschleppt haben, er würde fortgeschleppt haben, wir würden fortgeschleppt haben, ihr würdet fortgeschleppt haben, sie würden fortgeschleppt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlepp(e) (du) fort, schleppen wir fort, schleppt (ihr) fort, schleppen Sie fort

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fortschleppen, fortzuschleppen
  • Infinitivo II: fortgeschleppt haben, fortgeschleppt zu haben
  • Particípio I: fortschleppend
  • Particípio II: fortgeschleppt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090862, 1090862

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9