Conjugação do verbo fortdauern

A conjugação do verbo fortdauern (continuar, continuar a existir) é regular. As formas mais comuns são dauert fort, dauerte fort e hat fortgedauert. O verbo auxilar para fortdauern é "haben". O prefixo fort - de fortdauern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortdauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortdauern. Não apenas o verbo fortdauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

fort·dauern

dauert fort · dauerte fort · hat fortgedauert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês continue, persist, abide, endure, last, subsist

/ˈfɔʁtˌdaʊɐn/ · /ˈdaʊɐt fɔʁt/ · /ˈdaʊɐtə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈdaʊɐt/

nicht aufhören; andauern, dauern, gewachsen sein, weitergehen, bleiben

» Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . Inglês The law may disappear, the custom continues.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortdauern

Presente

ich dau(e)r(e)⁵ fort
du dauerst fort
er dauert fort
wir dauern fort
ihr dauert fort
sie dauern fort

Pretérito

ich dauerte fort
du dauertest fort
er dauerte fort
wir dauerten fort
ihr dauertet fort
sie dauerten fort

Imperativo

-
dau(e)r(e)⁵ (du) fort
-
dauern wir fort
dauert (ihr) fort
dauern Sie fort

Conjuntivo I

ich dau(e)re fort
du dauerst fort
er dau(e)re fort
wir dauern fort
ihr dauert fort
sie dauern fort

Conjuntivo II

ich dauerte fort
du dauertest fort
er dauerte fort
wir dauerten fort
ihr dauertet fort
sie dauerten fort

Infinitivo

fortdauern
fortzudauern

Particípio

fortdauernd
fortgedauert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fortdauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dau(e)r(e)⁵ fort
du dauerst fort
er dauert fort
wir dauern fort
ihr dauert fort
sie dauern fort

Pretérito

ich dauerte fort
du dauertest fort
er dauerte fort
wir dauerten fort
ihr dauertet fort
sie dauerten fort

Perfeito

ich habe fortgedauert
du hast fortgedauert
er hat fortgedauert
wir haben fortgedauert
ihr habt fortgedauert
sie haben fortgedauert

Mais-que-perf.

ich hatte fortgedauert
du hattest fortgedauert
er hatte fortgedauert
wir hatten fortgedauert
ihr hattet fortgedauert
sie hatten fortgedauert

Futuro I

ich werde fortdauern
du wirst fortdauern
er wird fortdauern
wir werden fortdauern
ihr werdet fortdauern
sie werden fortdauern

Futuro II

ich werde fortgedauert haben
du wirst fortgedauert haben
er wird fortgedauert haben
wir werden fortgedauert haben
ihr werdet fortgedauert haben
sie werden fortgedauert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortdauern

Conjuntivo I

ich dau(e)re fort
du dauerst fort
er dau(e)re fort
wir dauern fort
ihr dauert fort
sie dauern fort

Conjuntivo II

ich dauerte fort
du dauertest fort
er dauerte fort
wir dauerten fort
ihr dauertet fort
sie dauerten fort

Conj. Perf.

ich habe fortgedauert
du habest fortgedauert
er habe fortgedauert
wir haben fortgedauert
ihr habet fortgedauert
sie haben fortgedauert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte fortgedauert
du hättest fortgedauert
er hätte fortgedauert
wir hätten fortgedauert
ihr hättet fortgedauert
sie hätten fortgedauert

Conjuntivo Futuro I

ich werde fortdauern
du werdest fortdauern
er werde fortdauern
wir werden fortdauern
ihr werdet fortdauern
sie werden fortdauern

Conj. Fut. II

ich werde fortgedauert haben
du werdest fortgedauert haben
er werde fortgedauert haben
wir werden fortgedauert haben
ihr werdet fortgedauert haben
sie werden fortgedauert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fortdauern
du würdest fortdauern
er würde fortdauern
wir würden fortdauern
ihr würdet fortdauern
sie würden fortdauern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fortgedauert haben
du würdest fortgedauert haben
er würde fortgedauert haben
wir würden fortgedauert haben
ihr würdet fortgedauert haben
sie würden fortgedauert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortdauern

Presente

dau(e)r(e)⁵ (du) fort
dauern wir fort
dauert (ihr) fort
dauern Sie fort

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortdauern

Infinitivo I


fortdauern
fortzudauern

Infinitivo II


fortgedauert haben
fortgedauert zu haben

Particípio I


fortdauernd

Particípio II


fortgedauert
  • Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . 

Exemplos

Exemplos de frases para fortdauern

  • Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . 
    Inglês The law may disappear, the custom continues.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortdauern

Alemão fortdauern
Inglês continue, persist, abide, endure, last, subsist
Russo продолжаться, длиться
Espanhol continuar, permanecer, persistir, sobrevivir, subsistir
Francês continuer, durer, perdurer, persister
Turco devam etmek, sürmek, sürüp gitmek
Português continuar, continuar a existir, continuar existindo, durar, perdurar, permanecer, persistir
Italiano continuare, durare, perdurare
Romeno continua, persistenta
Húngaro folytatódni, tartani
Polaco nie ustawać, trwać, trwać nadal
Grego διαρκώ, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω
Holandês aanhouden, voortduren, voortbestaan
Tcheco trvat, pokračovat, potrvat, přetrvávat, přetrvávatrvat
Sueco fortsätta, hålla i sig, pågå
Dinamarquês fortsætte
Japonês 持続する, 続く
Catalão continuar, perdurar
Finlandês jatkua, kestää, pitkittyä
Norueguês fortsette, vedvare
Basco jarraitu
Sérvio nastaviti, trajati
Macedônio постојано, трае
Esloveno trajati, vztrajati
Eslovaco pokračovať, trvať
Bósnio nastaviti, trajati
Croata nastaviti, trajati
Ucraniano продовжувати, тривати
Búlgaro не спирам, продължавам
Bielorrusso працягвацца
Indonésio bertahan, melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeque davom etmoq, uzoq davom etmoq
Hindi चलते रहना, जारी रहना
Chinês 持续, 继续
Tailandês ดำเนินต่อ, ต่อเนื่อง
Coreano 계속되다, 지속되다
Azerbaijano davam etmek, uzun davam etmek
Georgiano აგრძელება
Bengalês চালিয়ে যাওয়া
Albanês vazhdoj
Maráti चालू राहणे, जारी राहणे
Nepalês जारी रहनु
Telugo కొనసాగడం
Letão turpināt
Tâmil தொடர்வது
Estoniano jätkama, püsima
Armênio շարունակել
Curdo berdewam kirin
Hebraicoלהימשך
Árabeاستمرار
Persaادامه داشتن
Urduجاری رہنا

fortdauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortdauern
  • nicht aufhören, andauern, dauern, gewachsen sein, weitergehen, bleiben
fortdauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortdauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortdauern

A conjugação do verbo fort·dauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·dauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dauert fort - dauerte fort - hat fortgedauert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortdauern e no Duden fortdauern.

fortdauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dau(e)r(e) fortdauerte fortdau(e)re fortdauerte fort-
du dauerst fortdauertest fortdauerst fortdauertest fortdau(e)r(e) fort
er dauert fortdauerte fortdau(e)re fortdauerte fort-
wir dauern fortdauerten fortdauern fortdauerten fortdauern fort
ihr dauert fortdauertet fortdauert fortdauertet fortdauert fort
sie dauern fortdauerten fortdauern fortdauerten fortdauern fort

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dau(e)r(e) fort, du dauerst fort, er dauert fort, wir dauern fort, ihr dauert fort, sie dauern fort
  • Pretérito: ich dauerte fort, du dauertest fort, er dauerte fort, wir dauerten fort, ihr dauertet fort, sie dauerten fort
  • Perfeito: ich habe fortgedauert, du hast fortgedauert, er hat fortgedauert, wir haben fortgedauert, ihr habt fortgedauert, sie haben fortgedauert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte fortgedauert, du hattest fortgedauert, er hatte fortgedauert, wir hatten fortgedauert, ihr hattet fortgedauert, sie hatten fortgedauert
  • Futuro I: ich werde fortdauern, du wirst fortdauern, er wird fortdauern, wir werden fortdauern, ihr werdet fortdauern, sie werden fortdauern
  • Futuro II: ich werde fortgedauert haben, du wirst fortgedauert haben, er wird fortgedauert haben, wir werden fortgedauert haben, ihr werdet fortgedauert haben, sie werden fortgedauert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dau(e)re fort, du dauerst fort, er dau(e)re fort, wir dauern fort, ihr dauert fort, sie dauern fort
  • Pretérito: ich dauerte fort, du dauertest fort, er dauerte fort, wir dauerten fort, ihr dauertet fort, sie dauerten fort
  • Perfeito: ich habe fortgedauert, du habest fortgedauert, er habe fortgedauert, wir haben fortgedauert, ihr habet fortgedauert, sie haben fortgedauert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte fortgedauert, du hättest fortgedauert, er hätte fortgedauert, wir hätten fortgedauert, ihr hättet fortgedauert, sie hätten fortgedauert
  • Futuro I: ich werde fortdauern, du werdest fortdauern, er werde fortdauern, wir werden fortdauern, ihr werdet fortdauern, sie werden fortdauern
  • Futuro II: ich werde fortgedauert haben, du werdest fortgedauert haben, er werde fortgedauert haben, wir werden fortgedauert haben, ihr werdet fortgedauert haben, sie werden fortgedauert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fortdauern, du würdest fortdauern, er würde fortdauern, wir würden fortdauern, ihr würdet fortdauern, sie würden fortdauern
  • Mais-que-perfeito: ich würde fortgedauert haben, du würdest fortgedauert haben, er würde fortgedauert haben, wir würden fortgedauert haben, ihr würdet fortgedauert haben, sie würden fortgedauert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dau(e)r(e) (du) fort, dauern wir fort, dauert (ihr) fort, dauern Sie fort

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fortdauern, fortzudauern
  • Infinitivo II: fortgedauert haben, fortgedauert zu haben
  • Particípio I: fortdauernd
  • Particípio II: fortgedauert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortdauern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737821

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2178563

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9