Pretérito do verbo fließen

As formas de conjugação do verbo fließen (fluir, circular) no pretérito são: ich floss, du floss(es)t, er floss, wir flossen, ihr floss(e)t, sie flossen: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -o- é utilizado o radical do pretérito floss. As terminações fortes do pretérito -est, -en, -et, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.Às terminações da 2ª pessoa são acrescidas por um e, uma vez que o radical termina em -s.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo fließen


  • Das Wasser floss . 
  • Die Jahre flossen dahin. 
  • Das Blut floss ihr über die Brust. 
  • Das angenehm warme Wasser floss über unsere Körper. 
  • Tränen flossen ihr aus den Augen. 
  • Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto. 
  • Unaufhaltsam flossen Tränen aus meinen Augen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para fließen


Alemão fließen
Inglês flow, stream, circulate, course, creep, funnel, pass through, pour
Russo течь, струиться, литься, бежать, впадать, катиться, политься, протекать
Espanhol fluir, circular, discurrir, manar, salir, moverse continuamente, transferir
Francês couler, s'écouler, circuler, affluer, arroser, circuler dans, découler, dégorger dans
Turco akmak, aktarmak, akış, dolaşmak, transfer etmek
Português fluir, circular, correr, desaguar, escorrer, manar, fluxo, transferir
Italiano scorrere, fluire, colare, confluire, gettarsi in, sboccare in, sfociare in, affluire
Romeno curge, transfera, flux
Húngaro folyik, ömlik, folyó, áramlik, áramlás, átutalás
Polaco płynąć, ciec, dopłynąć, dopływać, lać, polać, popłynąć, przemieszczać się
Grego ρέω, κυλώ, τρέχω, μεταφορά χρημάτων, ροή
Holandês vloeien, stromen, voortvloeien, lopen, volgen
Tcheco plynout, téct, proudit, proudění, převod
Sueco flyta, flöda, strömma, rinna, överföra
Dinamarquês flyde, strømme, overføre
Japonês 流れる, 注ぐ, 交換する, 流動する, 移動する
Catalão fluir, circular, flux, intercanvi de càrregues, moure's contínuament, transferir
Finlandês virrata, juosta, sujua, valua, kulkea, siirtää
Norueguês flyte, renne, overføre
Basco erion, jariatu, fluxu, iragazi, kargak trukatu, transferitu
Sérvio teći, prenos, strujanje, strujati, tok
Macedônio пренос, тек, текување, тече
Esloveno teči, pretakanje, pretakati
Eslovaco prúdiť, prevod, tiecť
Bósnio prenos, strujanje, strujati, teći, tok
Croata strujati, teći, prijenos
Ucraniano текти, литися, протікати, передавати, перекладати, плисти, потік
Búlgaro поток, теча, преместване на средства
Bielorrusso перадача сродкаў, плыць, праток, цячы
Hebraicoלזרום، זרימה
Árabeسال، تدفَّق، جرى، تحويل، تدفق، سيّل (المال)، يتحرك باستمرار، يتدفق
Persaجاری شدن، جاری بودن، روان بودن، روان شدن، انتقال، جابه‌جایی بار، جریان، جریان داشتن
Urduبہنا، جاری رہنا، منتقل کرنا، پھولنا

fließen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo fließen

O verbo fließen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich floss (1ª pessoaSingular)
  • du floss(es)t (2ª pessoaSingular)
  • er floss (3ª pessoaSingular)
  • wir flossen (1ª pessoaPlural)
  • ihr floss(e)t (2ª pessoaPlural)
  • sie flossen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 32472

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5671779, 2554516, 3018944, 3490602, 2588385, 3490607

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9