Pretérito do verbo herausnehmen

As formas de conjugação do verbo herausnehmen (extrair, retirar) no pretérito são: ich nahm heraus, du nahmst heraus, er nahm heraus, wir nahmen heraus, ihr nahmt heraus, sie nahmen heraus: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -a- é utilizado o radical do pretérito nahm. As terminações fortes do pretérito -st, -en, -t, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.O prefixo heraus- do verbo herausnehmen é separável.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários ☆

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo herausnehmen

  • Ich nahm alles heraus . 
  • Er nahm seinen Füller heraus . 
  • Tom nahm seine falschen Zähne heraus . 
  • Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus . 
  • Tom nahm einen seiner Ohrstöpsel heraus . 
  • Tom öffnete den Gefrierschrank und nahm das Eis heraus . 
  • Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm . 
  • Maria nahm ihre Kamera heraus . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para herausnehmen

Alemão herausnehmen
Inglês take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge
Russo вынимать, вынуть, доставать, извлекать, достать, вытаскивать
Espanhol sacar, extraer, retirar, arrogarse, permitirse, quitar
Francês retirer, enlever, prendre, desceller, déboiter, extraire, puiser, s'arroger
Turco çıkarmak, almak, içinden almak, kaldırmak, çekmek
Português extrair, retirar, tirar, arrogar, remover
Italiano estrarre, arrogarsi, cavare, prendere da, tirare fuori, togliere, prelevare, rimuovere
Romeno extrage, scoate, lua ceva
Húngaro kivesz, kivenni, eltávolítani
Polaco wyjmować, wyjąć, pozwalać sobie na, wyciągać, wyciągnąć, brać, usunąć, usuwać
Grego βγάζω, απομάκρυνση, αφαίρεση, αφαιρώ
Holandês zich aanmatigen, zich permitteren, uithalen, verwijderen, wegnemen
Tcheco dovolovat se, dovolovatlit se, vyjímat, vyjímatjmout, vyndávat, vyndávatdat, vyjmout, vyndat
Sueco ta ut, ta fram, tillåta sig, våga, plocka ut
Dinamarquês fjerne, tage noget ud
Japonês 取り出す, 出す, 抜く, 引き出す, 抜き出す
Catalão treure, arrogar-se, agafar, extreure, prendre
Finlandês nostaa esiin, ottaa esiin, ottaa ulos, poistaa
Norueguês ta ut, fjerne
Basco atara, debekatuta egon, hartu, kanpoan atera, kanpora atera, kentu
Sérvio арогирати, извадити, izvaditi, izvlačiti, uzimati
Macedônio извадити, извлекување
Esloveno izvleči, vzeti ven
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Bósnio izvaditi, izvlačiti, uzimati
Croata izvaditi, izvlačiti, uzimati
Ucraniano виймати, вибирати
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выбраць, дастаць, узяць
Hebraicoלהוציא
Árabeإخراج
Persaدرآوردن، برداشتن، بیرون آوردن، جدا کردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا

herausnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo herausnehmen

O verbo herausnehmen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo

Pretérito IndicativoPretérito

  • ich nahm heraus (1ª pessoaSingular)
  • du nahmst heraus (2ª pessoaSingular)
  • er nahm heraus (3ª pessoaSingular)
  • wir nahmen heraus (1ª pessoaPlural)
  • ihr nahmt heraus (2ª pessoaPlural)
  • sie nahmen heraus (3ª pessoaPlural)

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 230079, 158698

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2906662, 9056818, 4816172, 2789973, 2765155, 8634048

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9