Conjugação do verbo herausnehmen

A conjugação do verbo herausnehmen (extrair, retirar) é irregular. As formas mais comuns são nimmt heraus, nahm heraus e hat herausgenommen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para herausnehmen é "haben". O verbo herausnehmen pode ser usado como reflexivo. O prefixo heraus - de herausnehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausnehmen. Não apenas o verbo herausnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

heraus·nehmen

nimmt heraus · nahm heraus · hat herausgenommen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge

etwas aus dem Inneren von etwas entfernen; etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat; anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken

(sich+A, sich+D, acus., aus+D)

» Ich nahm alles heraus . Inglês I took everything out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausnehmen

Presente

ich nehm(e)⁵ heraus
du nimmst heraus
er nimmt heraus
wir nehmen heraus
ihr nehmt heraus
sie nehmen heraus

Pretérito

ich nahm heraus
du nahmst heraus
er nahm heraus
wir nahmen heraus
ihr nahmt heraus
sie nahmen heraus

Imperativo

-
nimm (du) heraus
-
nehmen wir heraus
nehmt (ihr) heraus
nehmen Sie heraus

Conjuntivo I

ich nehme heraus
du nehmest heraus
er nehme heraus
wir nehmen heraus
ihr nehmet heraus
sie nehmen heraus

Conjuntivo II

ich nähme heraus
du nähmest heraus
er nähme heraus
wir nähmen heraus
ihr nähmet heraus
sie nähmen heraus

Infinitivo

herausnehmen
herauszunehmen

Particípio

herausnehmend
herausgenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nehm(e)⁵ heraus
du nimmst heraus
er nimmt heraus
wir nehmen heraus
ihr nehmt heraus
sie nehmen heraus

Pretérito

ich nahm heraus
du nahmst heraus
er nahm heraus
wir nahmen heraus
ihr nahmt heraus
sie nahmen heraus

Perfeito

ich habe herausgenommen
du hast herausgenommen
er hat herausgenommen
wir haben herausgenommen
ihr habt herausgenommen
sie haben herausgenommen

Mais-que-perf.

ich hatte herausgenommen
du hattest herausgenommen
er hatte herausgenommen
wir hatten herausgenommen
ihr hattet herausgenommen
sie hatten herausgenommen

Futuro I

ich werde herausnehmen
du wirst herausnehmen
er wird herausnehmen
wir werden herausnehmen
ihr werdet herausnehmen
sie werden herausnehmen

Futuro II

ich werde herausgenommen haben
du wirst herausgenommen haben
er wird herausgenommen haben
wir werden herausgenommen haben
ihr werdet herausgenommen haben
sie werden herausgenommen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich nahm alles heraus . 
  • Er nahm seinen Füller heraus . 
  • Tom nahm seine falschen Zähne heraus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausnehmen

Conjuntivo I

ich nehme heraus
du nehmest heraus
er nehme heraus
wir nehmen heraus
ihr nehmet heraus
sie nehmen heraus

Conjuntivo II

ich nähme heraus
du nähmest heraus
er nähme heraus
wir nähmen heraus
ihr nähmet heraus
sie nähmen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgenommen
du habest herausgenommen
er habe herausgenommen
wir haben herausgenommen
ihr habet herausgenommen
sie haben herausgenommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herausgenommen
du hättest herausgenommen
er hätte herausgenommen
wir hätten herausgenommen
ihr hättet herausgenommen
sie hätten herausgenommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herausnehmen
du werdest herausnehmen
er werde herausnehmen
wir werden herausnehmen
ihr werdet herausnehmen
sie werden herausnehmen

Conj. Fut. II

ich werde herausgenommen haben
du werdest herausgenommen haben
er werde herausgenommen haben
wir werden herausgenommen haben
ihr werdet herausgenommen haben
sie werden herausgenommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herausnehmen
du würdest herausnehmen
er würde herausnehmen
wir würden herausnehmen
ihr würdet herausnehmen
sie würden herausnehmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausgenommen haben
du würdest herausgenommen haben
er würde herausgenommen haben
wir würden herausgenommen haben
ihr würdet herausgenommen haben
sie würden herausgenommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausnehmen

Presente

nimm (du) heraus
nehmen wir heraus
nehmt (ihr) heraus
nehmen Sie heraus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausnehmen

Infinitivo I


herausnehmen
herauszunehmen

Infinitivo II


herausgenommen haben
herausgenommen zu haben

Particípio I


herausnehmend

Particípio II


herausgenommen
  • Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen . 
  • Ich habe die Butter herausgenommen , damit sie weich wird. 
  • Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herausnehmen

  • Ich nahm alles heraus . 
    Inglês I took everything out.
  • Er nahm seinen Füller heraus . 
    Inglês He took out his fountain pen.
  • Tom nahm seine falschen Zähne heraus . 
    Inglês Tom took out his false teeth.
  • Der Duden nimmt auch Wörter wieder heraus . 
    Inglês The Duden also removes words.
  • Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus . 
    Inglês He took a candy out of the bag.
  • Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen . 
    Inglês Tom opened the drawer to get a calculator.
  • Ich habe die Butter herausgenommen , damit sie weich wird. 
    Inglês I took out the butter so that it becomes soft.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausnehmen

Alemão herausnehmen
Inglês take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge
Russo вынимать, вынуть, доставать, извлекать, достать, вытаскивать
Espanhol sacar, extraer, retirar, arrogarse, permitirse, quitar
Francês retirer, enlever, prendre, desceller, déboiter, extraire, puiser, s'arroger
Turco çıkarmak, almak, içinden almak, kaldırmak, çekmek
Português extrair, retirar, tirar, arrogar, remover
Italiano estrarre, arrogarsi, cavare, prendere da, tirare fuori, togliere, prelevare, rimuovere
Romeno extrage, scoate, lua ceva
Húngaro kivesz, kivenni, eltávolítani
Polaco wyjmować, wyjąć, pozwalać sobie na, wyciągać, wyciągnąć, brać, usunąć, usuwać
Grego βγάζω, απομάκρυνση, αφαίρεση, αφαιρώ
Holandês zich aanmatigen, zich permitteren, uithalen, verwijderen, wegnemen
Tcheco dovolovat se, dovolovatlit se, vyjímat, vyjímatjmout, vyndávat, vyndávatdat, vyjmout, vyndat
Sueco ta ut, ta fram, tillåta sig, våga, plocka ut
Dinamarquês fjerne, tage noget ud
Japonês 取り出す, 出す, 抜く, 引き出す, 抜き出す
Catalão treure, arrogar-se, agafar, extreure, prendre
Finlandês nostaa esiin, ottaa esiin, ottaa ulos, poistaa
Norueguês ta ut, fjerne
Basco atara, debekatuta egon, hartu, kanpoan atera, kanpora atera, kentu
Sérvio арогирати, извадити, izvaditi, izvlačiti, uzimati
Macedônio извадити, извлекување
Esloveno izvleči, vzeti ven
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Bósnio izvaditi, izvlačiti, uzimati
Croata izvaditi, izvlačiti, uzimati
Ucraniano виймати, вибирати
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выбраць, дастаць, узяць
Hebraicoלהוציא
Árabeإخراج
Persaدرآوردن، برداشتن، بیرون آوردن، جدا کردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا

herausnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausnehmen
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
herausnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herausnehmen

  • jemand/etwas nimmt etwas aus etwas heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausnehmen

A conjugação do verbo heraus·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nimmt heraus - nahm heraus - hat herausgenommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausnehmen e no Duden herausnehmen.

herausnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nehm(e) herausnahm herausnehme herausnähme heraus-
du nimmst herausnahmst herausnehmest herausnähmest herausnimm heraus
er nimmt herausnahm herausnehme herausnähme heraus-
wir nehmen herausnahmen herausnehmen herausnähmen herausnehmen heraus
ihr nehmt herausnahmt herausnehmet herausnähmet herausnehmt heraus
sie nehmen herausnahmen herausnehmen herausnähmen herausnehmen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nehm(e) heraus, du nimmst heraus, er nimmt heraus, wir nehmen heraus, ihr nehmt heraus, sie nehmen heraus
  • Pretérito: ich nahm heraus, du nahmst heraus, er nahm heraus, wir nahmen heraus, ihr nahmt heraus, sie nahmen heraus
  • Perfeito: ich habe herausgenommen, du hast herausgenommen, er hat herausgenommen, wir haben herausgenommen, ihr habt herausgenommen, sie haben herausgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herausgenommen, du hattest herausgenommen, er hatte herausgenommen, wir hatten herausgenommen, ihr hattet herausgenommen, sie hatten herausgenommen
  • Futuro I: ich werde herausnehmen, du wirst herausnehmen, er wird herausnehmen, wir werden herausnehmen, ihr werdet herausnehmen, sie werden herausnehmen
  • Futuro II: ich werde herausgenommen haben, du wirst herausgenommen haben, er wird herausgenommen haben, wir werden herausgenommen haben, ihr werdet herausgenommen haben, sie werden herausgenommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nehme heraus, du nehmest heraus, er nehme heraus, wir nehmen heraus, ihr nehmet heraus, sie nehmen heraus
  • Pretérito: ich nähme heraus, du nähmest heraus, er nähme heraus, wir nähmen heraus, ihr nähmet heraus, sie nähmen heraus
  • Perfeito: ich habe herausgenommen, du habest herausgenommen, er habe herausgenommen, wir haben herausgenommen, ihr habet herausgenommen, sie haben herausgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herausgenommen, du hättest herausgenommen, er hätte herausgenommen, wir hätten herausgenommen, ihr hättet herausgenommen, sie hätten herausgenommen
  • Futuro I: ich werde herausnehmen, du werdest herausnehmen, er werde herausnehmen, wir werden herausnehmen, ihr werdet herausnehmen, sie werden herausnehmen
  • Futuro II: ich werde herausgenommen haben, du werdest herausgenommen haben, er werde herausgenommen haben, wir werden herausgenommen haben, ihr werdet herausgenommen haben, sie werden herausgenommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herausnehmen, du würdest herausnehmen, er würde herausnehmen, wir würden herausnehmen, ihr würdet herausnehmen, sie würden herausnehmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausgenommen haben, du würdest herausgenommen haben, er würde herausgenommen haben, wir würden herausgenommen haben, ihr würdet herausgenommen haben, sie würden herausgenommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) heraus, nehmen wir heraus, nehmt (ihr) heraus, nehmen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausnehmen, herauszunehmen
  • Infinitivo II: herausgenommen haben, herausgenommen zu haben
  • Particípio I: herausnehmend
  • Particípio II: herausgenommen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Neuer Duden erscheint

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2906662, 9056818, 4816172, 3422559, 5809909, 1514464

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 230079

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 230079, 230079

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9