Pretérito do verbo verpassen

As formas de conjugação do verbo verpassen (perder, desencontrar-se) no pretérito são: ich verpasste, du verpasstest, er verpasste, wir verpassten, ihr verpasstet, sie verpassten: Como verbo regular é usado o radical pass não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo verpassen


  • Ich verpasste den Zug. 
  • Sie verpassten den Bus. 
  • Wegen seiner Unpünktlichkeit verpasste er sein Vorstellungsgespräch. 
  • Sie verpassten den Frühzug. 
  • Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para verpassen


Alemão verpassen
Inglês miss, balk, miss out on, overlook, change, fail to meet, fail to reach, harm
Russo пропустить, упустить, упускать, пропускать, не встретить, не заставать, не застать, опаздывать
Espanhol perder, fallar, dejar escapar, desaprovechar, desperdiciar, no encontrar, omitir, perderse
Francês manquer, rater, louper, affubler de, assener à, asséner à, donner, laisser passer
Turco kaçırmak, değiştirmek, zarar vermek
Português perder, desencontrar-se, deixar passar, desencontrar-se de, ferir, machucar, não alcançar, não comparecer
Italiano perdere, lasciare sfuggire, perdersi, somministrare a, mancare, cambiare, danneggiare
Romeno rata, dăuna, pierde, provoca, schimba
Húngaro lemarad, elmulaszt, lekésik, elmulasztani, lekésni, célt elérni, kárt okoz, megváltoztat
Polaco przegapić, ominąć, przeoczyć, wyrządzić krzywdę, zmieniać
Grego χάνω, δίνω, αλλαγή, αποτυγχάνω, αφήνω, βλάπτω, χάνω στόχο
Holandês missen, geven, laten voorbijgaan, toedienen, verzuimen, mislopen, verliezen, schaden
Tcheco propásnout, zmeškat, minout, promeškat, ublížit, změnit
Sueco missa, gå miste om, försumma, ge, inte hinna med, förlora, skada, ändra
Dinamarquês forsømme, gå glip af, misse, påføre skade, ændre
Japonês 乗り遅れる, 逃す, 見逃す, 傷を与える, 変える, 変更する, 外す, 間に合わない
Catalão deixar passar, perdre, canviar, fer mal, perdre's
Finlandês myöhästyä, menettää, ohittaa, jäädä väliin, missata, muuttaa, vahingoittaa
Norueguês miste, gå glipp av, misse, endre, påføre skade
Basco aldatu, aukera galdu, ez etortzea, gertakari bat galdu, helburua galdu, kalte egin
Sérvio propustiti, promašiti, promeniti, propuštati, naneti
Macedônio пропуштам, пропуштити, повреда, промена
Esloveno zamuditi, spremeniti, zgrešiti, škodovati
Eslovaco zmeškať, minúť, ublížiť, zmeniť
Bósnio propustiti, nanijeti štetu, promijeniti, propuštati
Croata propustiti, izgubiti, nanijeti štetu, promijeniti, proći
Ucraniano пропустити, упустити, завдати шкоди, змінювати, не влучити
Búlgaro изпускам, пропускам, нанесете вреда, променям
Bielorrusso упусціць, змяняць, пашкодзіць, прапусціць, прапусціць мэту
Hebraicoלהחמיץ، פגיעה، שינוי
Árabeأضاع، فات، يفوت، إيذاء، تغيير، فاتني الموعد، فوت، يفوت موعد
Persaاز دست دادن، ازدست دادن، نرسیدن به، آسیب رساندن، تغییر
Urduچھوڑ دینا، گزر جانا، تبدیل کرنا، موقع گنوا دینا، نقصان پہنچانا

verpassen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo verpassen

O verbo verpassen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich verpasste (1ª pessoaSingular)
  • du verpasstest (2ª pessoaSingular)
  • er verpasste (3ª pessoaSingular)
  • wir verpassten (1ª pessoaPlural)
  • ihr verpasstet (2ª pessoaPlural)
  • sie verpassten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 238306

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4801133, 9813650, 4944023, 9446420

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9