Pretérito do verbo verschwimmen

As formas de conjugação do verbo verschwimmen (desvanecer, diluir-se) no pretérito são: ich verschwamm, du verschwammst, er verschwamm, wir verschwammen, ihr verschwammt, sie verschwammen: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -a- é utilizado o radical do pretérito schwamm. As terminações fortes do pretérito -st, -en, -t, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo verschwimmen


  • Der Horizont verschwamm im Nebel. 
  • Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para verschwimmen


Alemão verschwimmen
Inglês blur, become blurred, become indistinct, become unclear, blur (into), fade, grow hazy, merge
Russo размываться, расплываться, неясным становиться, расплыться, сливаться, слиться, терять границы, терять ясность
Espanhol desdibujarse, difuminarse, correrse, desvanecerse, difumarse, esfumarse, perder claridad
Francês s'estomper, brouiller, se fondre, flou, se brouiller, se flouter, se mélanger
Turco bulanıklaşmak, belirsizleşmek, birbirine karışmak, kaybolmak
Português desvanecer, diluir-se, dissipar-se, esfumar-se, esvanecer-se, misturar, tornar-se confuso, tornar-se indistinto
Italiano sfumare, confondersi, diventare indistinto, perdere chiarezza
Romeno confuzie, indistinct, neclar, neclaritate, se estompa
Húngaro elmosódik, homályosodik, határok elvesznek
Polaco rozmycie, zatarcie, rozmywać się, rozpłynąć się, rozpływać się, zacierać się, zamazać się, zamazywać się
Grego θολώνω, αμβλύνω, χάνω την καθαρότητα, χάνω τις διαχωριστικές γραμμές
Holandês vervagen, vervaging, onscherp worden, vervloeien
Tcheco rozmazat se, nejasný, splynout, splývat, zmizet, ztratit jasnost
Sueco flyta samman, förlora klarhet, otydlig, suddas, suddig
Dinamarquês blive utydelig, flyde ud, forvandle, udtværet, udvande, udviskes, uklar
Japonês ぼやける, ぼかす, 不明瞭になる, 曖昧になる, 混ざる
Catalão desdibuixar-se, difuminar-se
Finlandês hämärtyä, sumentua, sulautua
Norueguês forvirring, uklar, uklarhet, uskarp, utviskes
Basco murriztu, argitasuna galdu, desagertu, ilundu
Sérvio gubiti jasnoću, izgubiti granice, nejasno, zamućeno, zamućivanje, zamućivati
Macedônio замаглување, избледнува, нејасно, нејаснотија
Esloveno zamegliti, izgubiti jasnost, izgubiti meje, nejasno
Eslovaco rozmazať, nejasný, rozmazávať sa, stratiť jasnosť, zmiešať sa
Bósnio izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućenje
Croata izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućeno
Ucraniano розмиватися, згасати, зливатися, розпливатися
Búlgaro неясен, неясни, размазан, размити, размити граници
Bielorrusso размывацца, згубіць яснасць, змяняцца
Indonésio menjadi kabur, mengabur, mengaburkan, menjadi samar
Vietnamita mờ đi, làm mờ sự rõ ràng, nhòa đi, nhòe đi
Uzbeque xiralashmoq, noaniqlashmoq
Hindi धुंधलाना, अस्पष्ट होना, धुँधला होना, धुंधला पड़ना, धुंधला होना
Chinês 变得模糊, 模糊, 表达模糊
Tailandês พร่าเลือน, มัวลง, ทำให้ความชัดเจนลดลง, เบลอ
Coreano 흐려지다, 희미해지다, 흐릿해지다
Azerbaijano bulanmaq, bulanıqlaşmaq
Georgiano ბუნდოვანდება, ბუნდოვანი გახდომა, ბუნდოვნდება
Bengalês অস্পষ্ট হওয়া, ঝাপসা হওয়া, ধূসর হওয়া, স্পষ্টতা হারানো
Albanês turbullohem, humb qartësinë, mjegullohem
Maráti अस्पष्ट होणे, धूसर होणे, धुसर होणे
Nepalês अस्पष्ट हुनु, धुँधलो हुनु, धुँधला हुनु, स्पष्टता गुम्नु
Telugo అస్పష్టమవడం, మసకబారడం, అస్పష్టమవు, మసకబారు
Letão izplūst, aizmigloties, zaudēt skaidrību
Tâmil மங்குதல், தெளிவிழுதல்
Estoniano hägustuma, udustuma, ähmastuma
Armênio մշուշվել, անորոշ դառնալ, անորոշվել, լղոզվել
Curdo mubhem bûn, tevlihev bûn, ناڕوون بوون
Hebraicoלטשטש، לטשטש את הברור، לטשטש גבולות، מטושטש، מעורפל
Árabeأصبح غير واضح، تخفى، تلاشى، تلاشي، يتلاشى، يصبح غير واضح
Persaمحو شدن، تار شدن، مبهم شدن
Urduمدھم ہونا، غیر واضح ہونا، مٹ جانا

verschwimmen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo verschwimmen

O verbo verschwimmen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich verschwamm (1ª pessoaSingular)
  • du verschwammst (2ª pessoaSingular)
  • er verschwamm (3ª pessoaSingular)
  • wir verschwammen (1ª pessoaPlural)
  • ihr verschwammt (2ª pessoaPlural)
  • sie verschwammen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135165, 428061

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9