Pretérito do verbo verzögern

As formas de conjugação do verbo verzögern (atrasar, adiar) no pretérito são: ich verzögerte, du verzögertest, er verzögerte, wir verzögerten, ihr verzögertet, sie verzögerten: Como verbo regular é usado o radical zöger não modificado. As terminações fracas do pretérito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten são anexadas a este radical.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo verzögern


  • Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle. 
  • Der Start verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. 
  • Der Spielbeginn verzögerte sich wegen eines Defekts der Flutlichtanlage. 
  • Der Rohstoffmangel und die Umstellung auf Friedensproduktion verzögerten den Wiederaufbau der industriellen Produktion ebenso wie der harte Winter den der Landwirtschaft. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para verzögern


Alemão verzögern
Inglês delay, postpone, stall, defer, decelerate, hold back, lag, laten
Russo задерживать, задерживаться, затягивать, откладывать, длить, задержать, задержаться, замедлить
Espanhol demorar, retrasar, atrasar, aplazar, dilatar, embarazar, retardar, retardarse
Francês retarder, différer, délayer, prendre du retard, ralentir, reculer, temporiser
Turco gecikmek, geciktirmek, ertelemek, ertelenmek, sürüncemede bırakmak, sürüncemede kalmak, uzamak, uzatmak
Português atrasar, adiar, delongar, demorar, retardar, tardar
Italiano ritardare, indugiare, posticipare, rimandare, rinviare, tardare, essere in ritardo, indugiare in
Romeno amâna, întârziere
Húngaro késleltet, késlekedik, késlekedni, késlekedés
Polaco opóźniać, przedłużać, przedłużyć, zwlekać
Grego καθυστέρηση, αναβολή, καθυστερώ
Holandês uitstellen, vertraging, uitgesteld worden, uitstel, vertraagd worden, vertragen, vertraging ondervinden, zich verlaten
Tcheco zpoždění, odklad, odkládat, odkládatložit, odložení, protahovat, protahovattáhnout
Sueco fördröja, bli fördröjd, försena, försenas, skjuta upp
Dinamarquês forsinke, udskyde, blive forsinket, forhale, opholde, sinke, trække ud
Japonês 遅れる, 延期, 延期する, 引き延ばす, 遅らせる, 遅延, 長引く
Catalão retardar, endarrerir, ajornar, dilatar, endarrerir-se, retardar-se
Finlandês viivyttää, myöhästyä, hidastaa, myöhästyttää, pitkittää, viivästyä
Norueguês forsinke, utsette, bli forsinket
Basco atzeratu, berandu iritsi, berandutu
Sérvio odložiti, каснити, odlaganje, odlagati, одложити
Macedônio забавување, одложување
Esloveno odložiti, zamuda, zamuditi
Eslovaco oneskorenie, oneskoriť, zdržanie, zdržať
Bósnio odgoditi, odložiti
Croata odgoditi, odgoditi događaj, odgoditi dolazak
Ucraniano затримувати, відкладати
Búlgaro забавям, отлагам
Bielorrusso адкладаць, адкласці, задержка, задзержка
Indonésio menunda, tiba terlambat
Vietnamita hoãn lại, đến muộn
Uzbeque kechikib kelmoq, kechiktirmoq
Hindi देर करना, देर से पहुँचना
Chinês 延迟, 晚到
Tailandês ชะลอ, มาถึงช้า
Coreano 늦게 도착하다, 지연시키다
Azerbaijano gec gəlmək, gecikdirmek
Georgiano გადავადება, გვიანად მოსვლა
Bengalês বিলম্ব করা, বিলম্বে পৌঁছানো
Albanês mbërrij me vonesë, vonoj
Maráti उशिरा पोहोचणे, विलंब करणे
Nepalês ढिलो पुग्नु, विलम्ब गर्नु
Telugo విలంబంగా రావడం, విలంబించు
Letão Aizkavēt, ierasties kavējoties
Tâmil தாமதப்படுத்து, தாமதமாக வந்து சேருதல்
Estoniano hilja saabuda, viivitama
Armênio հետևաձգել, ուշի հասնել
Curdo dereng hatin, dereng kirin, paşve xistin
Hebraicoלעכב، דחייה
Árabeتأخير، أبطأ، أخر، إبطاء، تأخر
Persaتاخیر، تعویق
Urduدیر کرنا، تاخیر، تاخیر کرنا

verzögern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo verzögern

O verbo verzögern é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich verzögerte (1ª pessoaSingular)
  • du verzögertest (2ª pessoaSingular)
  • er verzögerte (3ª pessoaSingular)
  • wir verzögerten (1ª pessoaPlural)
  • ihr verzögertet (2ª pessoaPlural)
  • sie verzögerten (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 300487, 270680

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7248015, 2663977

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9