Pretérito do verbo hindern ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo hindern no Voz Passiva Pretérito Indicativo Pretérito é: ich wurde gehindert, du wurdest gehindert, er wurde gehindert, wir wurden gehindert, ihr wurdet gehindert, sie wurden gehindert.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no hindern do Pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Voz Passiva Pretérito do verbo hindern


  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
  • Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
  • So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para hindern


Alemão hindern
Inglês hinder, prevent, balk, bar from, bar from doing, baulk, clog, debar from
Russo препятствовать, мешать, не давать делать, не дать делать, помешать
Espanhol impedir, obstaculizar, embarazar, embargar, estorbar, impedir hacer
Francês empêcher, entraver, contrarier, empêcher de, freiner, gêner, interdire, retenir
Turco engel olmak, mani olmak
Português impedir, obstruir, dificultar
Italiano impedire, ostacolare, impacciare, impicciare
Romeno împiedica, opri
Húngaro akadályoz, megakadályoz
Polaco przeszkadzać, uniemożliwiać, przeszkodzić, utrudniać, utrudnić
Grego εμποδίζω, παρεμποδίζω, απαγορεύω, δημιουργώ εμπόδια σε, παρακωλύω
Holandês belemmeren, verhinderen, beletten, hinderen, storen, tegenhouden
Tcheco bránit, zabránit
Sueco hindra, förhindra
Dinamarquês hindre, forhindre, stå i vejen
Japonês 阻止する, 妨げる, 阻む, 邪魔する
Catalão impedir, obstaculitzar
Finlandês estää, ehkäistä, hillitä, pidättää, saattaa estyä
Norueguês hindre, forhindre
Basco galarazi, prebenitu, gelditu, oztopatu
Sérvio onemogućiti, sprečiti
Macedônio пречка, спречување
Esloveno ovirati, preprečiti
Eslovaco brániť, zabraňovať
Bósnio onemogućiti, sprečiti, spriječiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucraniano запобігати, перешкоджати, гальмувати, заважати
Búlgaro препятствам, спирам
Bielorrusso перашкаджаць, забараняць
Indonésio mencegah, menghalangi
Vietnamita ngăn, ngăn chặn, ngăn cản
Uzbeque oldini olmoq, to'sqinlik qilish, to'xtatmoq
Hindi रोकना, बाधा डालना
Chinês 阻止, 妨碍
Tailandês ขัดขวาง, ป้องกัน
Coreano 방해하다, 막다
Azerbaijano mane olmaq, qarşısını almaq, əngəl olmaq
Georgiano აღკვეთა, ფერხება, შეჩერება
Bengalês প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া, রোধ করা
Albanês ndaloj, parandaloj, pengoj
Maráti अडथळा आणणे, रोकणे, रोखणे
Nepalês रोक्नु, बाधा पुर्‍याउनु
Telugo అడ్డుకోవడం, నిరోధించు, నిరోధించుట
Letão novērst, traucēt
Tâmil தடுக்க, தடைசெய்
Estoniano takistada, takistama, tõkestama
Armênio խանգարել, խոչընդոտել
Curdo asteng kirin, pêşxistin
Hebraicoמנע
Árabeيعيق، يمنع
Persaجلوگیری کردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

hindern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo hindern

O verbo hindern é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich wurde gehindert (1ª pessoaSingular)
  • du wurdest gehindert (2ª pessoaSingular)
  • er wurde gehindert (3ª pessoaSingular)
  • wir wurden gehindert (1ª pessoaPlural)
  • ihr wurdet gehindert (2ª pessoaPlural)
  • sie wurden gehindert (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 363288

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5704, 80600, 36808, 427646, 427662, 11108

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9