Pretérito do verbo wachsen

As formas de conjugação do verbo wachsen (crescer, aumentar) no pretérito são: ich wuchs, du wuchs(es)t, er wuchs, wir wuchsen, ihr wuchs(e)t, sie wuchsen: Sendo um verbo irregular forte com apofonia -u- é utilizado o radical do pretérito wuchs. As terminações fortes do pretérito -est, -en, -et, -en são anexadas a este radical. A 1ª e a 3ª pessoa do singular não têm terminação.Às terminações da 2ª pessoa são acrescidas por um e, uma vez que o radical termina em -s.A formação destas formas correspondem às regras gramaticais para a conjugação dos verbos no pretérito. Comentários

sein, irregular
wachsen
haben, regular
wachsen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Pretérito do verbo wachsen


  • Der Baum wuchs sehr hoch. 
  • Tom wusste, wo die herrlichsten Pilze wuchsen . 
  • Die Nation wuchs . 
  • Er wurde in dieser Zeit noch einsamer, und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs . 
  • Mit Francs zunehmender Euphorie wuchs meine Skepsis. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para wachsen


Alemão wachsen
Inglês grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout
Russo расти, вырастать, увеличиваться, возрастать, возрасти, вырасти, выращивать, разрастаться
Espanhol crecer, aumentarse, estirarse, extenderse, medrar, aumentar, adolecer, aparecer
Francês grandir, pousser, croître, augmenter, croitre, monter, s'accroitre, apparaître
Turco büyümek, (saç) uzamak, uzamak, yetişmek, bulunmak, büyütmek
Português crescer, aumentar, acrescer, dilatar, encorpar, aparecer, deixar crescer, ocorrer
Italiano crescere, aumentare, essere presente, spuntare, vegetare
Romeno crește, apărea, fi prezent, se extinde, se mări
Húngaro nő, növekszik, erősödik, fejlődik, gyarapodik, nagyobbodik, serdül, növekedik
Polaco rosnąć, wzrastać, przybierać, wzrosnąć, pozwolić rosnąć, woskować, występować
Grego μεγαλώνω, αυξάνομαι, αφήνω να μεγαλώσει, παρουσιάζομαι
Holandês groeien, laten groeien, vergroten, voorkomen
Tcheco růst, přibývat, přibývatbýt, vyrůst, vzrůst, zvětšovat se, nechat růst, vyskytovat se
Sueco växa, förekomma, låta växa
Dinamarquês vokse, lader vokse
Japonês 生える, 成長する, 伸びる, 大きくなる, 成長させる, 育てる
Catalão créixer, creixer, apareixer, fer créixer, ocórrer
Finlandês kasvaa, esiintyä, kasvattaa, pidentyä, suuremmaksi
Norueguês vokse, forekomme, la vokse, øke
Basco hazi, handitu, agertu, handitzen
Sérvio расти, povećavati se, rasti, javiti se, pojaviti se
Macedônio расти, да расте, појавува
Esloveno rasti, povečevati se
Eslovaco rásť, nechať rásť, vyskytovať sa
Bósnio rasti, javiti se
Croata rasti, javiti se, pojaviti se, povećati se, pustiti da raste
Ucraniano рости, зростати, підвищуватися, дозволити рости, підніматися
Búlgaro расти, увеличавам се, отглеждам, появявам се
Bielorrusso расці, вырасці, з'яўляцца, існаваць
Hebraicoלגדול، לצמוח
Árabeينمو، تزايد، كبر، نما، ینمو، تنمية، نمو، يزداد طولا
Persaرشد کردن، بزرگ شدن، رشدکردن، پیشروی کردن، گسترش یافتن، بلند شدن، رشد دادن، وجود داشتن
Urduبڑھنا، بڑھنے دینا، طول پکڑنا، پھیلنا، پیدا ہونا، ہونا

wachsen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo wachsen

O verbo wachsen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • ich wuchs (1ª pessoaSingular)
  • du wuchs(es)t (2ª pessoaSingular)
  • er wuchs (3ª pessoaSingular)
  • wir wuchsen (1ª pessoaPlural)
  • ihr wuchs(e)t (2ª pessoaPlural)
  • sie wuchsen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17954, 44757

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2390522, 5336351, 4196976

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9