Conjugação do verbo wachsen

A conjugação do verbo wachsen (crescer, aumentar) é irregular. As formas mais comuns são wächst, wuchs e ist gewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wachsen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wachsen. Não apenas o verbo wachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

sein, irregular
wachsen
haben, regular
wachsen
Vídeo 

A2 · irregular · sein

wachsen

wächst · wuchs · ist gewachsen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout, swell, allow to grow, occur

größer werden; an einer bestimmten Stelle vorkommen; sich ausbreiten, sprießen, gedeihen

(acus., aus+D, zu+D, an+D)

» Toms Haar wächst . Inglês Tom's hair is growing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wachsen

Presente

ich wachs(e)⁵
du wächst
er wächst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

Pretérito

ich wuchs
du wuchs(es)t
er wuchs
wir wuchsen
ihr wuchs(e)t
sie wuchsen

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du)
-
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

Conjuntivo I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

Conjuntivo II

ich wüchse
du wüchsest
er wüchse
wir wüchsen
ihr wüchset
sie wüchsen

Infinitivo

wachsen
zu wachsen

Particípio

wachsend
gewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wachs(e)⁵
du wächst
er wächst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen

Pretérito

ich wuchs
du wuchs(es)t
er wuchs
wir wuchsen
ihr wuchs(e)t
sie wuchsen

Perfeito

ich bin gewachsen
du bist gewachsen
er ist gewachsen
wir sind gewachsen
ihr seid gewachsen
sie sind gewachsen

Mais-que-perf.

ich war gewachsen
du warst gewachsen
er war gewachsen
wir waren gewachsen
ihr wart gewachsen
sie waren gewachsen

Futuro I

ich werde wachsen
du wirst wachsen
er wird wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

Futuro II

ich werde gewachsen sein
du wirst gewachsen sein
er wird gewachsen sein
wir werden gewachsen sein
ihr werdet gewachsen sein
sie werden gewachsen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Toms Haar wächst . 
  • Es wächst der Reis. 
  • Geld wächst nicht auf Bäumen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wachsen

Conjuntivo I

ich wachse
du wachsest
er wachse
wir wachsen
ihr wachset
sie wachsen

Conjuntivo II

ich wüchse
du wüchsest
er wüchse
wir wüchsen
ihr wüchset
sie wüchsen

Conj. Perf.

ich sei gewachsen
du seiest gewachsen
er sei gewachsen
wir seien gewachsen
ihr seiet gewachsen
sie seien gewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gewachsen
du wärest gewachsen
er wäre gewachsen
wir wären gewachsen
ihr wäret gewachsen
sie wären gewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wachsen
du werdest wachsen
er werde wachsen
wir werden wachsen
ihr werdet wachsen
sie werden wachsen

Conj. Fut. II

ich werde gewachsen sein
du werdest gewachsen sein
er werde gewachsen sein
wir werden gewachsen sein
ihr werdet gewachsen sein
sie werden gewachsen sein
  • Es gibt Menschen, die glauben, Ananas wüchsen in der Erde. 
  • Wie kahl und jämmerlich würde manches Stück Erde aussehen, wenn kein Unkraut darauf wüchse . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wachsen
du würdest wachsen
er würde wachsen
wir würden wachsen
ihr würdet wachsen
sie würden wachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewachsen sein
du würdest gewachsen sein
er würde gewachsen sein
wir würden gewachsen sein
ihr würdet gewachsen sein
sie würden gewachsen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wachsen

Presente

wachs(e)⁵ (du)
wachsen wir
wachst (ihr)
wachsen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wachsen

Infinitivo I


wachsen
zu wachsen

Infinitivo II


gewachsen sein
gewachsen zu sein

Particípio I


wachsend

Particípio II


gewachsen
  • Du bist gewachsen . 
  • Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen . 
  • Die Kinder sind gesund und kräftig gewachsen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wachsen

  • Toms Haar wächst . 
    Inglês Tom's hair is growing.
  • Du bist gewachsen . 
    Inglês You've grown.
  • Es wächst der Reis. 
    Inglês The rice grows.
  • Geld wächst nicht auf Bäumen. 
    Inglês Money does not grow on trees.
  • Die Pflanze wächst in einem Topf. 
    Inglês The plant grows in a pot.
  • Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf. 
    Inglês Gray hair also grows on a young head.
  • Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen . 
    Inglês A tall tree has grown opposite my house.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wachsen

Alemão wachsen
Inglês grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout
Russo расти, вырастать, увеличиваться, возрастать, возрасти, вырасти, выращивать, разрастаться
Espanhol crecer, aumentarse, estirarse, extenderse, medrar, aumentar, adolecer, aparecer
Francês grandir, pousser, croître, augmenter, croitre, monter, s'accroitre, apparaître
Turco büyümek, (saç) uzamak, uzamak, yetişmek, bulunmak, büyütmek
Português crescer, aumentar, acrescer, dilatar, encorpar, aparecer, deixar crescer, ocorrer
Italiano crescere, aumentare, essere presente, spuntare, vegetare
Romeno crește, apărea, fi prezent, se extinde, se mări
Húngaro nő, növekszik, erősödik, fejlődik, gyarapodik, nagyobbodik, serdül, növekedik
Polaco rosnąć, wzrastać, przybierać, wzrosnąć, pozwolić rosnąć, woskować, występować
Grego μεγαλώνω, αυξάνομαι, αφήνω να μεγαλώσει, παρουσιάζομαι
Holandês groeien, laten groeien, vergroten, voorkomen
Tcheco růst, přibývat, přibývatbýt, vyrůst, vzrůst, zvětšovat se, nechat růst, vyskytovat se
Sueco växa, förekomma, låta växa
Dinamarquês vokse, lader vokse
Japonês 生える, 成長する, 伸びる, 大きくなる, 成長させる, 育てる
Catalão créixer, creixer, apareixer, fer créixer, ocórrer
Finlandês kasvaa, esiintyä, kasvattaa, pidentyä, suuremmaksi
Norueguês vokse, forekomme, la vokse, øke
Basco hazi, handitu, agertu, handitzen
Sérvio расти, povećavati se, rasti, javiti se, pojaviti se
Macedônio расти, да расте, појавува
Esloveno rasti, povečevati se
Eslovaco rásť, nechať rásť, vyskytovať sa
Bósnio rasti, javiti se
Croata rasti, javiti se, pojaviti se, povećati se, pustiti da raste
Ucraniano рости, зростати, підвищуватися, дозволити рости, підніматися
Búlgaro расти, увеличавам се, отглеждам, появявам се
Bielorrusso расці, вырасці, з'яўляцца, існаваць
Hebraicoלגדול، לצמוח
Árabeينمو، تزايد، كبر، نما، ینمو، تنمية، نمو، يزداد طولا
Persaرشد کردن، بزرگ شدن، رشدکردن، پیشروی کردن، گسترش یافتن، بلند شدن، رشد دادن، وجود داشتن
Urduبڑھنا، بڑھنے دینا، طول پکڑنا، پھیلنا، پیدا ہونا، ہونا

wachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wachsen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
  • größer werden, an einer bestimmten Stelle vorkommen, sich ausbreiten, sprießen, gedeihen
wachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wachsen

  • etwas wächst aus etwas
  • jemand wächst an etwas
  • jemand wächst an etwas irgendwobei
  • jemand/etwas wächst zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wachsen

A conjugação do verbo wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst - wuchs - ist gewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wachsen e no Duden wachsen.

wachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wachs(e)wuchswachsewüchse-
du wächstwuchs(es)twachsestwüchsestwachs(e)
er wächstwuchswachsewüchse-
wir wachsenwuchsenwachsenwüchsenwachsen
ihr wachstwuchs(e)twachsetwüchsetwachst
sie wachsenwuchsenwachsenwüchsenwachsen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wachs(e), du wächst, er wächst, wir wachsen, ihr wachst, sie wachsen
  • Pretérito: ich wuchs, du wuchs(es)t, er wuchs, wir wuchsen, ihr wuchs(e)t, sie wuchsen
  • Perfeito: ich bin gewachsen, du bist gewachsen, er ist gewachsen, wir sind gewachsen, ihr seid gewachsen, sie sind gewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich war gewachsen, du warst gewachsen, er war gewachsen, wir waren gewachsen, ihr wart gewachsen, sie waren gewachsen
  • Futuro I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • Futuro II: ich werde gewachsen sein, du wirst gewachsen sein, er wird gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie werden gewachsen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wachse, du wachsest, er wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie wachsen
  • Pretérito: ich wüchse, du wüchsest, er wüchse, wir wüchsen, ihr wüchset, sie wüchsen
  • Perfeito: ich sei gewachsen, du seiest gewachsen, er sei gewachsen, wir seien gewachsen, ihr seiet gewachsen, sie seien gewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gewachsen, du wärest gewachsen, er wäre gewachsen, wir wären gewachsen, ihr wäret gewachsen, sie wären gewachsen
  • Futuro I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
  • Futuro II: ich werde gewachsen sein, du werdest gewachsen sein, er werde gewachsen sein, wir werden gewachsen sein, ihr werdet gewachsen sein, sie werden gewachsen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie würden wachsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewachsen sein, du würdest gewachsen sein, er würde gewachsen sein, wir würden gewachsen sein, ihr würdet gewachsen sein, sie würden gewachsen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: wachs(e) (du), wachsen wir, wachst (ihr), wachsen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wachsen, zu wachsen
  • Infinitivo II: gewachsen sein, gewachsen zu sein
  • Particípio I: wachsend
  • Particípio II: gewachsen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 9217

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1663047, 5990022, 1694854, 5201199, 2339509, 7448352, 2895254, 8982497, 2223212

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17954, 17954, 17954, 17954

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wachsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9