Conjugação do verbo rauswachsen

A conjugação do verbo rauswachsen (crescer, superar) é irregular. As formas mais comuns são wächst raus, wuchs raus e hat rausgewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para rauswachsen é "haben". O prefixo raus - de rauswachsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rauswachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rauswachsen. Não apenas o verbo rauswachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

raus·wachsen

wächst raus · wuchs raus · hat rausgewachsen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês outgrow

/ˈʁaʊ̯sˌvaksn̩/ · /vɛkst ʁaʊ̯s/ · /vʊks ʁaʊ̯s/ · /vʏksə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˌvaksn̩/

aus etwas herauswachsen, entwachsen

aus+D

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rauswachsen

Presente

ich wachs(e)⁵ raus
du wächst raus
er wächst raus
wir wachsen raus
ihr wachst raus
sie wachsen raus

Pretérito

ich wuchs raus
du wuchs(es)t raus
er wuchs raus
wir wuchsen raus
ihr wuchs(e)t raus
sie wuchsen raus

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) raus
-
wachsen wir raus
wachst (ihr) raus
wachsen Sie raus

Conjuntivo I

ich wachse raus
du wachsest raus
er wachse raus
wir wachsen raus
ihr wachset raus
sie wachsen raus

Conjuntivo II

ich wüchse raus
du wüchsest raus
er wüchse raus
wir wüchsen raus
ihr wüchset raus
sie wüchsen raus

Infinitivo

rauswachsen
rauszuwachsen

Particípio

rauswachsend
rausgewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rauswachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wachs(e)⁵ raus
du wächst raus
er wächst raus
wir wachsen raus
ihr wachst raus
sie wachsen raus

Pretérito

ich wuchs raus
du wuchs(es)t raus
er wuchs raus
wir wuchsen raus
ihr wuchs(e)t raus
sie wuchsen raus

Perfeito

ich habe rausgewachsen
du hast rausgewachsen
er hat rausgewachsen
wir haben rausgewachsen
ihr habt rausgewachsen
sie haben rausgewachsen

Mais-que-perf.

ich hatte rausgewachsen
du hattest rausgewachsen
er hatte rausgewachsen
wir hatten rausgewachsen
ihr hattet rausgewachsen
sie hatten rausgewachsen

Futuro I

ich werde rauswachsen
du wirst rauswachsen
er wird rauswachsen
wir werden rauswachsen
ihr werdet rauswachsen
sie werden rauswachsen

Futuro II

ich werde rausgewachsen haben
du wirst rausgewachsen haben
er wird rausgewachsen haben
wir werden rausgewachsen haben
ihr werdet rausgewachsen haben
sie werden rausgewachsen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rauswachsen

Conjuntivo I

ich wachse raus
du wachsest raus
er wachse raus
wir wachsen raus
ihr wachset raus
sie wachsen raus

Conjuntivo II

ich wüchse raus
du wüchsest raus
er wüchse raus
wir wüchsen raus
ihr wüchset raus
sie wüchsen raus

Conj. Perf.

ich habe rausgewachsen
du habest rausgewachsen
er habe rausgewachsen
wir haben rausgewachsen
ihr habet rausgewachsen
sie haben rausgewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte rausgewachsen
du hättest rausgewachsen
er hätte rausgewachsen
wir hätten rausgewachsen
ihr hättet rausgewachsen
sie hätten rausgewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich werde rauswachsen
du werdest rauswachsen
er werde rauswachsen
wir werden rauswachsen
ihr werdet rauswachsen
sie werden rauswachsen

Conj. Fut. II

ich werde rausgewachsen haben
du werdest rausgewachsen haben
er werde rausgewachsen haben
wir werden rausgewachsen haben
ihr werdet rausgewachsen haben
sie werden rausgewachsen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rauswachsen
du würdest rauswachsen
er würde rauswachsen
wir würden rauswachsen
ihr würdet rauswachsen
sie würden rauswachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rausgewachsen haben
du würdest rausgewachsen haben
er würde rausgewachsen haben
wir würden rausgewachsen haben
ihr würdet rausgewachsen haben
sie würden rausgewachsen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rauswachsen

Presente

wachs(e)⁵ (du) raus
wachsen wir raus
wachst (ihr) raus
wachsen Sie raus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rauswachsen

Infinitivo I


rauswachsen
rauszuwachsen

Infinitivo II


rausgewachsen haben
rausgewachsen zu haben

Particípio I


rauswachsend

Particípio II


rausgewachsen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rauswachsen

Alemão rauswachsen
Inglês outgrow
Russo вырастать, перерастать
Espanhol crecer fuera de, superar
Francês décroître, grandir
Turco büyümek, gelişmek
Português crescer, superar
Italiano crescere oltre, superare
Romeno crește dincolo de, depăși
Húngaro kinő
Polaco wyrastać z, przerastać, wyrastać
Grego αναπτύσσομαι, ξεπερνώ
Holandês ontgroeien
Tcheco vyrůst
Sueco växa ur
Dinamarquês vokse ud af
Japonês 成長する, 抜け出す
Catalão entwornar
Finlandês kasvaa ulos
Norueguês vokse ut av
Basco handik hazi, handik irten
Sérvio izrasti, prerasti
Macedônio израснување
Esloveno odrasti, prerasti
Eslovaco vyrásť
Bósnio izrasti, prerasti
Croata izrasti, prerasti
Ucraniano випереджати, переростати
Búlgaro израствам, прераствам
Bielorrusso адрасьці, вырасці з
Indonésio berkembang melampaui, tumbuh melampaui
Vietnamita lớn lên vượt qua, lớn vượt qua
Uzbeque undan o‘sib o‘tmoq
Hindi से बड़ा हो जाना
Chinês 长大而不再适合, 长大而摆脱
Tailandês เติบโตจนพ้น, โตเกิน
Coreano 벗어날 만큼 자라다, 자라서 벗어나다
Azerbaijano böyüyüb arxada qoymaq, böyüyüb sığmamaq
Georgiano გადაზრდა
Bengalês ছাড়িয়ে বড় হওয়া, থেকে বড় হয়ে যাওয়া
Albanês rritem dhe tejkaloj, tejkaloj
Maráti पेक्षा मोठे होणे
Nepalês बाट बाहिर बढ्नु, भन्दा ठूलो हुनु
Telugo దాటి పెరగడం, వెరిగి దాటిపోవడం
Letão izaugt no, pāraugt
Tâmil மீறி வளர்தல், வளர்ந்து விலகுதல்
Estoniano välja kasvama
Armênio ից մեծանալ
Curdo derbas bûn
Hebraicoלצמוח
Árabeيتجاوز، ينمو
Persaبزرگ شدن، رشد کردن
Urduبڑھنا، نکلنا

rauswachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rauswachsen
  • aus etwas herauswachsen, entwachsen
rauswachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rauswachsen

  • jemand/etwas wächst aus etwas raus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rauswachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rauswachsen

A conjugação do verbo raus·wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst raus - wuchs raus - hat rausgewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rauswachsen e no Duden rauswachsen.

rauswachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) rauswuchs rauswachse rauswüchse raus-
du wächst rauswuchs(es)t rauswachsest rauswüchsest rauswachs(e) raus
er wächst rauswuchs rauswachse rauswüchse raus-
wir wachsen rauswuchsen rauswachsen rauswüchsen rauswachsen raus
ihr wachst rauswuchs(e)t rauswachset rauswüchset rauswachst raus
sie wachsen rauswuchsen rauswachsen rauswüchsen rauswachsen raus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wachs(e) raus, du wächst raus, er wächst raus, wir wachsen raus, ihr wachst raus, sie wachsen raus
  • Pretérito: ich wuchs raus, du wuchs(es)t raus, er wuchs raus, wir wuchsen raus, ihr wuchs(e)t raus, sie wuchsen raus
  • Perfeito: ich habe rausgewachsen, du hast rausgewachsen, er hat rausgewachsen, wir haben rausgewachsen, ihr habt rausgewachsen, sie haben rausgewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte rausgewachsen, du hattest rausgewachsen, er hatte rausgewachsen, wir hatten rausgewachsen, ihr hattet rausgewachsen, sie hatten rausgewachsen
  • Futuro I: ich werde rauswachsen, du wirst rauswachsen, er wird rauswachsen, wir werden rauswachsen, ihr werdet rauswachsen, sie werden rauswachsen
  • Futuro II: ich werde rausgewachsen haben, du wirst rausgewachsen haben, er wird rausgewachsen haben, wir werden rausgewachsen haben, ihr werdet rausgewachsen haben, sie werden rausgewachsen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wachse raus, du wachsest raus, er wachse raus, wir wachsen raus, ihr wachset raus, sie wachsen raus
  • Pretérito: ich wüchse raus, du wüchsest raus, er wüchse raus, wir wüchsen raus, ihr wüchset raus, sie wüchsen raus
  • Perfeito: ich habe rausgewachsen, du habest rausgewachsen, er habe rausgewachsen, wir haben rausgewachsen, ihr habet rausgewachsen, sie haben rausgewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte rausgewachsen, du hättest rausgewachsen, er hätte rausgewachsen, wir hätten rausgewachsen, ihr hättet rausgewachsen, sie hätten rausgewachsen
  • Futuro I: ich werde rauswachsen, du werdest rauswachsen, er werde rauswachsen, wir werden rauswachsen, ihr werdet rauswachsen, sie werden rauswachsen
  • Futuro II: ich werde rausgewachsen haben, du werdest rausgewachsen haben, er werde rausgewachsen haben, wir werden rausgewachsen haben, ihr werdet rausgewachsen haben, sie werden rausgewachsen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rauswachsen, du würdest rauswachsen, er würde rauswachsen, wir würden rauswachsen, ihr würdet rauswachsen, sie würden rauswachsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde rausgewachsen haben, du würdest rausgewachsen haben, er würde rausgewachsen haben, wir würden rausgewachsen haben, ihr würdet rausgewachsen haben, sie würden rausgewachsen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wachs(e) (du) raus, wachsen wir raus, wachst (ihr) raus, wachsen Sie raus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rauswachsen, rauszuwachsen
  • Infinitivo II: rausgewachsen haben, rausgewachsen zu haben
  • Particípio I: rauswachsend
  • Particípio II: rausgewachsen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9