Conjugação do verbo reinwachsen

A conjugação do verbo reinwachsen (adaptar-se, crescer) é irregular. As formas mais comuns são wächst rein, wuchs rein e hat reingewachsen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para reinwachsen é "haben". O prefixo rein - de reinwachsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reinwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reinwachsen. Não apenas o verbo reinwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

rein·wachsen

wächst rein · wuchs rein · hat reingewachsen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês grow into

/ˈʁaɪ̯nˈvaksn̩/ · /vɛkst ʁaɪ̯n/ · /vuːks ʁaɪ̯n/ · /ˈvyːksə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈvaksn̩/

in eine Rolle oder Aufgabe hineinwachsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reinwachsen

Presente

ich wachs(e)⁵ rein
du wächst rein
er wächst rein
wir wachsen rein
ihr wachst rein
sie wachsen rein

Pretérito

ich wuchs rein
du wuchs(es)t rein
er wuchs rein
wir wuchsen rein
ihr wuchs(e)t rein
sie wuchsen rein

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) rein
-
wachsen wir rein
wachst (ihr) rein
wachsen Sie rein

Conjuntivo I

ich wachse rein
du wachsest rein
er wachse rein
wir wachsen rein
ihr wachset rein
sie wachsen rein

Conjuntivo II

ich wüchse rein
du wüchsest rein
er wüchse rein
wir wüchsen rein
ihr wüchset rein
sie wüchsen rein

Infinitivo

reinwachsen
reinzuwachsen

Particípio

reinwachsend
reingewachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo reinwachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wachs(e)⁵ rein
du wächst rein
er wächst rein
wir wachsen rein
ihr wachst rein
sie wachsen rein

Pretérito

ich wuchs rein
du wuchs(es)t rein
er wuchs rein
wir wuchsen rein
ihr wuchs(e)t rein
sie wuchsen rein

Perfeito

ich habe reingewachsen
du hast reingewachsen
er hat reingewachsen
wir haben reingewachsen
ihr habt reingewachsen
sie haben reingewachsen

Mais-que-perf.

ich hatte reingewachsen
du hattest reingewachsen
er hatte reingewachsen
wir hatten reingewachsen
ihr hattet reingewachsen
sie hatten reingewachsen

Futuro I

ich werde reinwachsen
du wirst reinwachsen
er wird reinwachsen
wir werden reinwachsen
ihr werdet reinwachsen
sie werden reinwachsen

Futuro II

ich werde reingewachsen haben
du wirst reingewachsen haben
er wird reingewachsen haben
wir werden reingewachsen haben
ihr werdet reingewachsen haben
sie werden reingewachsen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reinwachsen

Conjuntivo I

ich wachse rein
du wachsest rein
er wachse rein
wir wachsen rein
ihr wachset rein
sie wachsen rein

Conjuntivo II

ich wüchse rein
du wüchsest rein
er wüchse rein
wir wüchsen rein
ihr wüchset rein
sie wüchsen rein

Conj. Perf.

ich habe reingewachsen
du habest reingewachsen
er habe reingewachsen
wir haben reingewachsen
ihr habet reingewachsen
sie haben reingewachsen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte reingewachsen
du hättest reingewachsen
er hätte reingewachsen
wir hätten reingewachsen
ihr hättet reingewachsen
sie hätten reingewachsen

Conjuntivo Futuro I

ich werde reinwachsen
du werdest reinwachsen
er werde reinwachsen
wir werden reinwachsen
ihr werdet reinwachsen
sie werden reinwachsen

Conj. Fut. II

ich werde reingewachsen haben
du werdest reingewachsen haben
er werde reingewachsen haben
wir werden reingewachsen haben
ihr werdet reingewachsen haben
sie werden reingewachsen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde reinwachsen
du würdest reinwachsen
er würde reinwachsen
wir würden reinwachsen
ihr würdet reinwachsen
sie würden reinwachsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde reingewachsen haben
du würdest reingewachsen haben
er würde reingewachsen haben
wir würden reingewachsen haben
ihr würdet reingewachsen haben
sie würden reingewachsen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo reinwachsen

Presente

wachs(e)⁵ (du) rein
wachsen wir rein
wachst (ihr) rein
wachsen Sie rein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo reinwachsen

Infinitivo I


reinwachsen
reinzuwachsen

Infinitivo II


reingewachsen haben
reingewachsen zu haben

Particípio I


reinwachsend

Particípio II


reingewachsen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reinwachsen

Alemão reinwachsen
Inglês grow into
Russo вливаться, врастать
Espanhol adaptarse, integrarse
Francês s'adapter, évoluer
Turco bir role alışmak, uyum sağlamak
Português adaptar-se, crescer
Italiano adattarsi, crescere in un ruolo
Romeno se adapta, se integra
Húngaro beilleszkedés, feladatba nőni
Polaco przyzwyczajać się, wkraczać
Grego ενσωμάτωση, προσαρμογή
Holandês groeien in
Tcheco vyrůst, zapadnout
Sueco växa in
Dinamarquês vokse ind i en rolle
Japonês 役割に成長する, 役割を果たす
Catalão adaptar-se, integrar-se
Finlandês rooliin kasvaminen, tehtävään kasvaminen
Norueguês vokse inn i en rolle
Basco eginkizunera egokitu, rolan sartu
Sérvio prilagoditi se, usavršiti se
Macedônio влегување во улога
Esloveno prilagoditi se, vstopiti v vlogo
Eslovaco vyrásť do úlohy
Bósnio prilagoditi se, usavršiti se
Croata prilagoditi se, usavršiti se
Ucraniano вростати, входити в роль
Búlgaro влиза в задача, влиза в роля
Bielorrusso увійсці ў ролю, упісацца
Indonésio beradaptasi, menyesuaikan diri
Vietnamita quen dần, thích nghi
Uzbeque moslashmoq, rolga kirib borish
Hindi अनुकूल होना, ढलना
Chinês 进入角色, 适应
Tailandês ปรับตัว, เข้ากับบทบาท
Coreano 익숙해지다, 적응하다
Azerbaijano alışmaq, uyğunlaşmaq
Georgiano როლში შესვლა, შეჩვევა
Bengalês অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়া
Albanês hy në rol, përshtatem
Maráti जुळवून घेणे, रुळणे
Nepalês अभ्यस्त हुनु, खाप खानु
Telugo అనుకూలించు, అలవాటు పడు
Letão iejusties, iestrādāties
Tâmil ஒத்துப்போகுதல், பழகுதல்
Estoniano kohanema, sisse elama
Armênio դերի մեջ մտնել, ընտելանալ
Curdo bi rolê re nas bûn, di rolê de mezin bûn
Hebraicoלהשתלב، להתפתח
Árabeالتطور، التكيف
Persaرشد کردن به نقش
Urduرول میں آنا، کام میں آنا

reinwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reinwachsen
  • in eine Rolle oder Aufgabe hineinwachsen
reinwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reinwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reinwachsen

A conjugação do verbo rein·wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rein·wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wächst rein - wuchs rein - hat reingewachsen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reinwachsen e no Duden reinwachsen.

reinwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) reinwuchs reinwachse reinwüchse rein-
du wächst reinwuchs(es)t reinwachsest reinwüchsest reinwachs(e) rein
er wächst reinwuchs reinwachse reinwüchse rein-
wir wachsen reinwuchsen reinwachsen reinwüchsen reinwachsen rein
ihr wachst reinwuchs(e)t reinwachset reinwüchset reinwachst rein
sie wachsen reinwuchsen reinwachsen reinwüchsen reinwachsen rein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wachs(e) rein, du wächst rein, er wächst rein, wir wachsen rein, ihr wachst rein, sie wachsen rein
  • Pretérito: ich wuchs rein, du wuchs(es)t rein, er wuchs rein, wir wuchsen rein, ihr wuchs(e)t rein, sie wuchsen rein
  • Perfeito: ich habe reingewachsen, du hast reingewachsen, er hat reingewachsen, wir haben reingewachsen, ihr habt reingewachsen, sie haben reingewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte reingewachsen, du hattest reingewachsen, er hatte reingewachsen, wir hatten reingewachsen, ihr hattet reingewachsen, sie hatten reingewachsen
  • Futuro I: ich werde reinwachsen, du wirst reinwachsen, er wird reinwachsen, wir werden reinwachsen, ihr werdet reinwachsen, sie werden reinwachsen
  • Futuro II: ich werde reingewachsen haben, du wirst reingewachsen haben, er wird reingewachsen haben, wir werden reingewachsen haben, ihr werdet reingewachsen haben, sie werden reingewachsen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wachse rein, du wachsest rein, er wachse rein, wir wachsen rein, ihr wachset rein, sie wachsen rein
  • Pretérito: ich wüchse rein, du wüchsest rein, er wüchse rein, wir wüchsen rein, ihr wüchset rein, sie wüchsen rein
  • Perfeito: ich habe reingewachsen, du habest reingewachsen, er habe reingewachsen, wir haben reingewachsen, ihr habet reingewachsen, sie haben reingewachsen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte reingewachsen, du hättest reingewachsen, er hätte reingewachsen, wir hätten reingewachsen, ihr hättet reingewachsen, sie hätten reingewachsen
  • Futuro I: ich werde reinwachsen, du werdest reinwachsen, er werde reinwachsen, wir werden reinwachsen, ihr werdet reinwachsen, sie werden reinwachsen
  • Futuro II: ich werde reingewachsen haben, du werdest reingewachsen haben, er werde reingewachsen haben, wir werden reingewachsen haben, ihr werdet reingewachsen haben, sie werden reingewachsen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde reinwachsen, du würdest reinwachsen, er würde reinwachsen, wir würden reinwachsen, ihr würdet reinwachsen, sie würden reinwachsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde reingewachsen haben, du würdest reingewachsen haben, er würde reingewachsen haben, wir würden reingewachsen haben, ihr würdet reingewachsen haben, sie würden reingewachsen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wachs(e) (du) rein, wachsen wir rein, wachst (ihr) rein, wachsen Sie rein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: reinwachsen, reinzuwachsen
  • Infinitivo II: reingewachsen haben, reingewachsen zu haben
  • Particípio I: reinwachsend
  • Particípio II: reingewachsen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9