Conjugação do verbo wachsen (regelm) (hat)
A conjugação do verbo wachsen (encerar, tratar com cera) é regular. As formas mais comuns são wachst, wachste e hat gewachst. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para wachsen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wachsen . Para a prática e consolidação do estudo
wachsen
wachsen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wachsen (regelm) (hat)
Presente
| ich | wachs(e)⁵ |
| du | wachst |
| er | wachst |
| wir | wachsen |
| ihr | wachst |
| sie | wachsen |
Pretérito
| ich | wachste |
| du | wachstest |
| er | wachste |
| wir | wachsten |
| ihr | wachstet |
| sie | wachsten |
Imperativo
| - | |
| wachs(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wachsen | wir |
| wachst | (ihr) |
| wachsen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | wachse |
| du | wachsest |
| er | wachse |
| wir | wachsen |
| ihr | wachset |
| sie | wachsen |
Conjuntivo II
| ich | wachste |
| du | wachstest |
| er | wachste |
| wir | wachsten |
| ihr | wachstet |
| sie | wachsten |
Infinitivo
| wachsen |
| zu wachsen |
Particípio
| wachsend |
| gewachst |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wachsen (regelm) (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | wachs(e)⁵ |
| du | wachst |
| er | wachst |
| wir | wachsen |
| ihr | wachst |
| sie | wachsen |
Pretérito
| ich | wachste |
| du | wachstest |
| er | wachste |
| wir | wachsten |
| ihr | wachstet |
| sie | wachsten |
Perfeito
| ich | habe | gewachst |
| du | hast | gewachst |
| er | hat | gewachst |
| wir | haben | gewachst |
| ihr | habt | gewachst |
| sie | haben | gewachst |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gewachst |
| du | hattest | gewachst |
| er | hatte | gewachst |
| wir | hatten | gewachst |
| ihr | hattet | gewachst |
| sie | hatten | gewachst |
Futuro I
| ich | werde | wachsen |
| du | wirst | wachsen |
| er | wird | wachsen |
| wir | werden | wachsen |
| ihr | werdet | wachsen |
| sie | werden | wachsen |
Futuro II
| ich | werde | gewachst | haben |
| du | wirst | gewachst | haben |
| er | wird | gewachst | haben |
| wir | werden | gewachst | haben |
| ihr | werdet | gewachst | haben |
| sie | werden | gewachst | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wachsen (regelm) (hat)
Conjuntivo I
| ich | wachse |
| du | wachsest |
| er | wachse |
| wir | wachsen |
| ihr | wachset |
| sie | wachsen |
Conjuntivo II
| ich | wachste |
| du | wachstest |
| er | wachste |
| wir | wachsten |
| ihr | wachstet |
| sie | wachsten |
Conj. Perf.
| ich | habe | gewachst |
| du | habest | gewachst |
| er | habe | gewachst |
| wir | haben | gewachst |
| ihr | habet | gewachst |
| sie | haben | gewachst |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gewachst |
| du | hättest | gewachst |
| er | hätte | gewachst |
| wir | hätten | gewachst |
| ihr | hättet | gewachst |
| sie | hätten | gewachst |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wachsen |
| du | werdest | wachsen |
| er | werde | wachsen |
| wir | werden | wachsen |
| ihr | werdet | wachsen |
| sie | werden | wachsen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gewachst | haben |
| du | werdest | gewachst | haben |
| er | werde | gewachst | haben |
| wir | werden | gewachst | haben |
| ihr | werdet | gewachst | haben |
| sie | werden | gewachst | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wachsen |
| du | würdest | wachsen |
| er | würde | wachsen |
| wir | würden | wachsen |
| ihr | würdet | wachsen |
| sie | würden | wachsen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gewachst | haben |
| du | würdest | gewachst | haben |
| er | würde | gewachst | haben |
| wir | würden | gewachst | haben |
| ihr | würdet | gewachst | haben |
| sie | würden | gewachst | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wachsen (regelm) (hat)
Presente
| wachs(e)⁵ | (du) |
| wachsen | wir |
| wachst | (ihr) |
| wachsen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wachsen (regelm) (hat)
Infinitivo I
| wachsen |
| zu wachsen |
Infinitivo II
| gewachst haben |
| gewachst zu haben |
Particípio I
| wachsend |
Particípio II
| gewachst |
Exemplos
Exemplos de frases para wachsen (regelm) (hat)
-
Ihr
wachst
noch.
You're still growing.
-
Meine Skier müssen dringend mal wieder
gewachst
werden, denn es macht ja keinen Spaß, wenn der Schnee immer anbackt.
My skis urgently need to be waxed again, because it's not fun when the snow always sticks.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wachsen (regelm) (hat)
-
wachsen (regelm) (hat)
- wax
расти, возрастать, возрасти, вырастать, вырасти, натирать, разрастаться, разрастись
encerar, depilar con cera, tratar con cera
cirer, encaustiquer, farter, enduire
büyümek, gelişmek
encerar, tratar com cera
trattare con cera, cerare, incerare, sciolinare
crește, se dezvolta
beviaszol, viasszal beken, viaszolni
woskować, rosnąć, wzrastać, wzrosnąć
κερί
behandelen met was
voskovat
valla, behandla med vax, vaxa
vokse, behandle med voks
ワックスをかける
tractar amb cera
vahata
behandle med voks
waxa
obraditi voskom
обработува со восок
obdelovati
voskovať
obrađivati voskom
rasti, voštiti, povećati
вощити, обробляти воском
восък
апрацоўваць воскам
לגדול، לטפח
تكاثر، تدليك بالشمع
موم زدن
بڑھنا، پگھلنا
wachsen (regelm) (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wachsen (regelm) (hat)- mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
- mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
- mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
- mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
- mit Wachs behandeln, wichsen, bohnern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo wachsen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wachsen (regelm) (hat)
A conjugação do verbo wachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wachst - wachste - hat gewachst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wachsen e no Duden wachsen.
wachsen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wachs(e) | wachste | wachse | wachste | - |
| du | wachst | wachstest | wachsest | wachstest | wachs(e) |
| er | wachst | wachste | wachse | wachste | - |
| wir | wachsen | wachsten | wachsen | wachsten | wachsen |
| ihr | wachst | wachstet | wachset | wachstet | wachst |
| sie | wachsen | wachsten | wachsen | wachsten | wachsen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich wachs(e), du wachst, er wachst, wir wachsen, ihr wachst, sie wachsen
- Pretérito: ich wachste, du wachstest, er wachste, wir wachsten, ihr wachstet, sie wachsten
- Perfeito: ich habe gewachst, du hast gewachst, er hat gewachst, wir haben gewachst, ihr habt gewachst, sie haben gewachst
- Mais-que-perfeito: ich hatte gewachst, du hattest gewachst, er hatte gewachst, wir hatten gewachst, ihr hattet gewachst, sie hatten gewachst
- Futuro I: ich werde wachsen, du wirst wachsen, er wird wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
- Futuro II: ich werde gewachst haben, du wirst gewachst haben, er wird gewachst haben, wir werden gewachst haben, ihr werdet gewachst haben, sie werden gewachst haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wachse, du wachsest, er wachse, wir wachsen, ihr wachset, sie wachsen
- Pretérito: ich wachste, du wachstest, er wachste, wir wachsten, ihr wachstet, sie wachsten
- Perfeito: ich habe gewachst, du habest gewachst, er habe gewachst, wir haben gewachst, ihr habet gewachst, sie haben gewachst
- Mais-que-perfeito: ich hätte gewachst, du hättest gewachst, er hätte gewachst, wir hätten gewachst, ihr hättet gewachst, sie hätten gewachst
- Futuro I: ich werde wachsen, du werdest wachsen, er werde wachsen, wir werden wachsen, ihr werdet wachsen, sie werden wachsen
- Futuro II: ich werde gewachst haben, du werdest gewachst haben, er werde gewachst haben, wir werden gewachst haben, ihr werdet gewachst haben, sie werden gewachst haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wachsen, du würdest wachsen, er würde wachsen, wir würden wachsen, ihr würdet wachsen, sie würden wachsen
- Mais-que-perfeito: ich würde gewachst haben, du würdest gewachst haben, er würde gewachst haben, wir würden gewachst haben, ihr würdet gewachst haben, sie würden gewachst haben
Imperativo Ativo
- Presente: wachs(e) (du), wachsen wir, wachst (ihr), wachsen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wachsen, zu wachsen
- Infinitivo II: gewachst haben, gewachst zu haben
- Particípio I: wachsend
- Particípio II: gewachst
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9